Übersetzung für "Sie haben vollkommen recht" in Englisch

Sie haben vollkommen recht, Frau Ojala.
You are quite right, Mrs Ojala.
Europarl v8
Frau Günther, Sie haben vollkommen recht!
You are quite right, Mrs Günther.
Europarl v8
Jedoch haben Sie vollkommen recht und ich unterstütze Sie.
However, you are quite right and I support you.
Europarl v8
Sie haben vollkommen recht, Herr Evans.
Mr Evans, you are quite right.
Europarl v8
Herr Barón Crespo, Sie haben vollkommen recht.
Mr Barón Crespo, you are quite right.
Europarl v8
Sie haben vollkommen recht, Frau Green.
Mrs Green, you are absolutely right.
Europarl v8
Da haben Sie vollkommen recht, Frau Mann.
You are absolutely right, Mrs Mann.
Europarl v8
Sie haben vollkommen recht, Frau Lulling.
You are absolutely right, Mrs Lulling.
Europarl v8
Sie haben vollkommen recht, Frau Pack.
Mrs Pack, you are absolutely correct.
Europarl v8
Frau Oomen-Ruijten, da haben Sie vollkommen recht.
Mrs Oomen-Ruijten, you are absolutely right.
Europarl v8
Sie haben vollkommen recht, Herr Blokland.
You are quite right, Mr Blokland.
Europarl v8
Herr Souladakis, Sie haben vollkommen Recht, wir werden den Titel ändern.
Mr Souladakis, you are quite right, we will make the amendment.
Europarl v8
Da haben Sie vollkommen Recht, und ich bitte nochmals um Entschuldigung.
You are absolutely right and I apologise again.
Europarl v8
Danke, Herr Böge, Sie haben vollkommen Recht.
Thank you, Mr Böge, you are absolutely right.
Europarl v8
Sie haben vollkommen Recht, ich hatte Ihre Ausführungen vorhin tatsächlich missverstanden.
You are quite right, I did misunderstand your original remarks.
Europarl v8
Sie haben vollkommen Recht, Herr Kollege, das sehe ich genauso.
You are entirely right, Mr Martin, and I share your views on the matter.
Europarl v8
Ich denke, Sie haben vollkommen Recht.
I think you are absolutely right.
Europarl v8
Sie haben vollkommen Recht, vor allem, was Afrika anbelangt.
You are absolutely right, particularly when it comes to Africa.
Europarl v8
Herr Poettering, Sie haben meines Erachtens vollkommen Recht.
Mr Poettering, in my opinion you are completely correct.
Europarl v8
Sie haben vollkommen Recht, wir brauchen viele davon.
You are quite right, ladies and gentlemen, it is important to have plenty of these.
Europarl v8
Herr Ortuondo Larrea, Sie haben vollkommen Recht.
Mr Ortuondo Larrea, you are absolutely right.
Europarl v8
In einem Punkt haben Sie vollkommen Recht.
In one respect, I can tell Mr Hökmark that he is absolutely right.
Europarl v8
Sie haben vollkommen Recht, Mr. Bratt.
You're absolutely right, Mr. Bratt.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie vollkommen recht.
Yes, you are perfectly right.
OpenSubtitles v2018
Da haben Sie vollkommen Recht, Fräulein Kiefer.
You are perfectly right, Fraulein Kiefer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

haben sie recht ja sie haben recht Sie haben Recht Sie haben völlig Recht
sie haben absolut recht sie haben vollkommen recht da haben sie recht sie haben so recht
sie haben natürlich recht Sie haben ganz Recht