Übersetzung für "Sichtwinkel" in Englisch

Die Flächensensoren 14 haben einen Sichtwinkel von 90°.
The surface sensors 14 have a sight angle of 90°.
EuroPat v2
Hierzu haben die Flächensensoren 14 vorteilhafterweise einen Sichtwinkel von 180°.
For this, surface sensors 14 preferably have a sight angle of 180°.
EuroPat v2
Der Sichtwinkel ist einstellbar und sie unterstützen Power over Ethernet.
The viewing direction is adjustable and they support Power over Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Die AXIS Q6044-C bietet einen weiten horizontalen Sichtwinkel von 62,9°.
AXIS Q6044-C offers a wide horizontal viewing angle at 62.9°.
ParaCrawl v7.1
Vor allem bei Passiv-Displays sind die Sichtwinkel nicht von allen Seiten her gleich.
Particularly in the case of passive displays, the viewing angles are not identical from all sides.
ParaCrawl v7.1
Der Referenz-Kontrastwert wird bei der Angabe der Sichtwinkel spezifiziert.
The reference contrast value is specified according to the viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt hat jeder Bildsensor einen Sichtwinkel von 90°.
Each video sensor preferably has a sight angle of 90°.
EuroPat v2
Der maximale Sichtwinkel beträgt etwa 70° bis 75°.
The maximum viewing angle is about 70° to 75°.
EuroPat v2
Damit wird das Problem des Widerspruchs großer Sichtwinkel und hinreichender Vergrößerung gelöst.
Thus there is contradiction between large viewing angles and sufficient magnification.
EuroPat v2
Mit a ist ein Sichtwinkel auf die Verbrennungsflamme 2 bezeichnet.
The symbol a designates a viewing angle onto the combustion flame 2 .
EuroPat v2
Die Sichtwinkel der Sensoren überschneiden sich.
The fields of view of the sensors overlap.
EuroPat v2
Dadurch können perspektivische Veränderungen aufgrund unterschiedlicher Sichtwinkel in den beiden Untersuchungssystemen kompensiert werden.
As a result, perspective changes due to different viewing angles in the two examination systems can be compensated.
EuroPat v2
Die AXIS Q6045-E bietet einen weiten horizontalen Sichtwinkel von 62,98°.
AXIS Q6045-E offers a wide horizontal viewing angle at 62.98°.
ParaCrawl v7.1
Es ist, als ob man die Wahrheit von einem SICHTWINKEL aus betrachtete.
It's as if you saw the Truth from one ANGLE .
ParaCrawl v7.1
Die Blechfront ermöglicht das Abschirmen bestimmter Sichtwinkel und schafft gleichzeitig Stauraum.
The sheet metal front allows certain viewing angles to be screened and at the same time creates storage space.
ParaCrawl v7.1
Tablet setzt sich an den perfekten Sichtwinkel.
Tablet sits at the perfect viewing angle.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sichtwinkel aus dem Euphrat zeigt besser den kolossalen Tempelskomplex mit seinem Seitengebäude.
This view angle from the Euphrates shows better the colossal complex of this temple and its outbuilding.
ParaCrawl v7.1
Der Sichtwinkel ist 60 Grad und die Brennweite ist 6cm.
The viewing angle is 60 degrees and the focal length is 6cm.
ParaCrawl v7.1
Mit den vier Augenpaaren hat die Spinne einen großen Sichtwinkel, fast einen Rundumblick.
So the four pairs of eyes provide the spider with a very wide view of-- a very wide view.
QED v2.0a
Dell weist zumindest im Online Konfigurator auf die besonders weiten Sichtwinkel des gewählten Displays hin.
Dell at least refers in the online configurator to the particularly wide viewing angle of the chosen display.
ParaCrawl v7.1
Die Brennweite bestimmt bei entozentrischen Objektiven, wie groß der Sichtwinkel eines Objektivs ist.
In the case of entocentric lenses, the focal length determines the viewing angle of the lens.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Brennweite von bis zu 16 mm bietet das Objektiv einen kleineren Sichtwinkel.
With a focal length of up to 16 mm, the lens offers a narrower angle of view.
ParaCrawl v7.1
Der Roboter bewegt anschließend den Scanner so, dass dieser Momentaufnahmen dieser Sichtwinkel aufnehmen kann.
The robot then moves the scanner so as to take snapshots from these viewpoints.
ParaCrawl v7.1
Die gleiche Brennweite erzeugt mit verschieden großen Bildaufnehmern verschiedene Sichtwinkel und damit auch verschiedene Gesichtsfelder.
Using different sizes of image sensor, the same focal length creates different viewing angles and thus different visual fields.
ParaCrawl v7.1
Wenn die den Scanner haltende Roboterhand den bestimmten Sichtwinkel erreicht hat, wird ein Scan vorgenommen.
When the robot's hand holding the scanner has reached the assigned viewpoint, a scan is made.
ParaCrawl v7.1
Diese schlanke Hülle rastet sicher ein und sorgt für einen optimalen Sichtwinkel und ergonomisches Tippen.
Streamlined case securely snaps in place for optimal viewing and ergonomic typing.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell erlaubt der dargestellte Optikaufbau auch einen größeren Sichtwinkel von bis zu 360°.
In principle, the optical design as shown also allows a larger viewing angle of up to 360°.
EuroPat v2
Mit dem Sensor 10 kann ein Sichtwinkel von bis zu 270° überwacht werden.
With the sensor 10 as illustrated, a viewing angle of up to 270° can be monitored.
EuroPat v2
Weiter ist eine hohe Variantengenerierung möglich durch verschiedene optische Varianten für unterschiedliche Reichweiten und Sichtwinkel.
A high variant generation is furthermore possible through different optical variants for different ranges and viewing angles.
EuroPat v2