Übersetzung für "Sicherungskonzept" in Englisch
Der
Web-Radar
ist
ein
mehrstufiges
Sicherungskonzept
mit
statischen
und
dynamischen
Schutzfiltern.
The
Web-radar
is
a
multi-level
security
concept
with
both
static
and
dynamic
protection
filters.
WikiMatrix v1
Gerne
erstellen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
ein
entsprechendes
Sicherungskonzept.
We
would
be
pleased
to
develop
together
with
you
a
corresponding
security
concept.
CCAligned v1
Durch
permanente
Prüfungen
und
das
Sicherungskonzept
lassen
sich
selbständige
Reparaturen
und
Restaurierungen
durchführen.
By
permanent
examinations
and
the
safeguard
concept
independent
repairs
and
restorations
can
be
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Das
THW
ist
in
das
Sicherungskonzept
des
Bundesinnenministeriums
zur
Sicherstellung
der
Veranstaltung
eingebunden.
The
THW
is
an
integral
part
of
the
security
concept
of
the
Ministry
of
the
Interior
for
the
event.
ParaCrawl v7.1
In
der
MOX-Fabrikationsanlage
in
Cadarache
hat
das
Amt
vor
kurzem
ein
neues
Sicherungskonzept
umgesetzt.
In
the
MOX
fabrication
installation
in
Cadarache,
the
ESO
recently
implemented
a
new
safeguards
approach.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
weiterer
Baustein
in
einem
umfangreichen
Sicherungskonzept
rund
um
den
IBC
SolStore
Home.
This
is
one
more
safeguard
in
IBC
SolStore
Home’s
comprehensive
security
approach.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
2001
wurde
daher
ein
neues
allgemeines
Sicherungskonzept
mit
einem
entsprechenden
Maßnahmenbündel
konzipiert
und
den
Betreibern
in
allen
Zentrifugenanreicherungsanlagen
vorgestellt.
Therefore,
in
the
course
of
2001,
a
new
generic
safeguards
approach
incorporating
an
appropriate
mix
of
different
measures
has
been
formulated
and
presented
to
the
plant
operators
of
all
centrifuge
enrichment
plants.
TildeMODEL v2018
Man
einigte
sich
auf
das
Sicherungskonzept
für
die
Stilllegung
der
Siemens-MOX-Produktionsanlage,
das
bereits
erfolgreich
umgesetzt
wird.
The
Safeguards
approach
for
the
decommissioning
of
Siemens
MOX
facility
was
agreed
upon
and
is
being
implemented
successfully.
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist
die
Einbindung
des
Speicherorts
in
ein
Sicherungskonzept,
um
die
Daten
vor
Verlust
zu
bewahren.
The
working
directory
should
be
included
in
an
effective
backup
strategy
in
order
to
prevent
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Insofern
war
eine
umfassende
Gefährdungsabschätzung
zu
erstellen,
eine
Bewertung
des
Gefährdungspotentials
für
den
Menschen
vorzunehmen,
resultierend
daraus
ein
Sanierungs-
bzw.
Sicherungskonzept
zu
entwickeln
sowie
schlüssig
zu
begründen
und
letztendlich
dieses
Konzept
mit
entsprechender
Qualitätskontrolle
zu
realisieren.
Therefore,
a
comprehensive
hazard
assessment
had
to
be
compiled
as
well
as
an
evaluation
of
the
hazard
potential
for
humans,
and
based
on
this
a
rehabilitation
and/or
security
concept
developed
as
well
as
conclusively
justified
and
finally
this
concept
had
to
be
realized
with
the
appropriate
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
die
Strombelastung,
für
die
die
Komponenten
des
Bussystems
ausgelegt
sein
müssen,
reduziert,
so
dass
das
Sicherungskonzept
des
Bussystems
vereinfacht
und
die
Komplexität
des
Bussystems
reduziert
wird.
Moreover,
the
current
loading
with
regard
to
which
the
components
of
the
bus
system
have
to
be
designed
is
reduced
in
such
a
way
that
the
safety
concept
of
the
bus
system
is
simplified
and
the
complexity
of
the
bus
system
is
reduced.
EuroPat v2
Außerdem
wird
die
Strombelastung,
für
die
die
Komponenten
des
Sicherheitssystems
einschließlich
der
Verbraucher
138a,
138b
ausgelegt
sein
müssen,
reduziert,
so
dass
das
Sicherungskonzept
des
Sicherheitssystems
vereinfacht
und
die
Komplexität
des
Sicherheitssystems
reduziert
wird.
Moreover,
the
current
loading
with
regard
to
which
the
components
of
the
safety
system
including
the
consumers
138
a,
138
b
have
to
be
designed
is
reduced
in
such
a
way
that
the
safety
concept
of
the
safety
system
is
simplified
and
the
complexity
of
the
safety
system
is
reduced.
EuroPat v2
Es
ist
durchaus
möglich,
dass
kein
Handlungsbedarf
für
das
individuelle
Projekt
besteht,
ein
Sicherungskonzept
ausreicht
und
somit
unter
Umständen
Eingriffe
in
den
Boden
nicht
erforderlich
sind.
It
is
entirely
possible
that
there
is
no
need
for
action
for
the
individual
project,
a
safeguarding
concept
is
sufficient
and
thus,
that
no
intervention
into
the
soil
is
necessary
under
certain
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ein
verteiltes
Sicherungskonzept
mit
verschiedenen
Backup-Agenten,
die
sowohl
komplette
Systeme
als
auch
Daten
sichern
können.
It
offers
a
distributed
backup
concept
with
different
backup
agents,
which
backup
both
complete
systems
and
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzinformationen
werden
in
der
Lizenzdatei
"psrX.lic"
abgelegt
und
sollte
in
Ihrem
Sicherungskonzept
mit
berücksichtigt
werden.
The
license
information
is
stored
in
the
license
file
"psr.X.lic"
and
should
be
considered
in
your
security
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Strandung
der
PALLAS
vor
Amrum
am
29.
Oktober
1998
entfachte
die
Diskussion
über
das
Sicherungskonzept
für
die
Nordsee
aufs
Neue.
The
beaching
of
PALLAS
on
the
beach
of
the
isle
of
Amrum
on
29th
October
1998
restarted
the
discussion
about
the
safety
concept
for
the
North
Sea
and
kept
OCEANIC
in
charter.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
insbesondere
das
grundlegende
Sicherheits-
und
Sicherungskonzept
und
das
Zusammenwirken
verschiedener
sicherheitsrelevanter
Systeme
hinsichtlich
aktueller
Anforderungen
überprüft.
Here,
the
basic
safety
and
security
concept
and
interaction
between
various
safety
systems
are
reviewed
with
a
view
to
ensuring
compliance
with
the
latest
requirements.
ParaCrawl v7.1