Übersetzung für "Sicherheitsschwachstellen" in Englisch

Seine Browser hat Sicherheitsschwachstellen und können nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen.
It has known security flaws and may not display all features of this and other websites.
CCAligned v1
Diese Version behebt verschiedene Sicherheitsschwachstellen, unter anderem bei NTPd und GHOST.
This release addresses several security vulnerabilities, including NTPd and GHOST.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Sicherheitsschwachstellen, die Sie melden können:
Examples of security vulnerabilities you can report:
CCAligned v1
Die schnelle Erkennung von Sicherheitsschwachstellen ist unerlässlich für die Beseitigung möglicher Bedrohungen.
Timely identification of security vulnerabilities is critical to eliminating potential threats.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits früh unsere grundsätzliche Politik zum offenen Umgang mit Sicherheitsschwachstellen festgelegt.
We defined our basic policy for dealing openly with security weaknesses at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschwachstellen können komplex und in Unmengen von Code versteckt sein.
Security vulnerabilities can be quite complex and buried in mountains of code.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant entschärft offensiv jegliche zu einem beliebigen Zeitpunkt entdeckten, kritischen Sicherheitsschwachstellen.
Supplier will aggressively mitigate any critical security vulnerabilities discovered at any time.
ParaCrawl v7.1
Er und seine Kollegen halten daher ständig Ausschau nach neuen Informationen zu Sicherheitsschwachstellen.
That is why he and his colleagues are always on the lookout for new information on security vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
In der Liste sind die Sicherheitsschwachstellen von QNAP-Produkten sowie deren relevante Beschreibungen zusammengefasst.
Security Advisory The list summarizes security vulnerabilities of QNAP products, and their relevant description.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass diese Vorgehensweise sich auf Sicherheitsschwachstellen unserer Produkte bezieht.
Please note that this process is for reporting security vulnerabilities in our products.
ParaCrawl v7.1
So können auch die eingesetzten Architekturen und Technologien auf eventuelle Sicherheitsschwachstellen untersucht werden.
In this way, the architectures and technologies used can also be examined for possible security weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Malware und Viren nutzen Sicherheitsschwachstellen in veralteten Windows-Betriebssystemen aus.
Malware and viruses exploit security vulnerabilities present in outdated Windows OS.
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.
You are using an outdated browser with security vulnerabilities and cannot use the functions of this website.Modern browsers are:
CCAligned v1
Gibt es irgendwelche bekannte Sicherheitsschwachstellen?
Are there any known security vulnerabilities?
ParaCrawl v7.1
Dieser weist u.U. Sicherheitsschwachstellen auf und Sie können nicht die volle Funktionalität dieser Seite nutzen.
This sometimes causes security vulnerabilities and you can not use the full functionality of this page.
ParaCrawl v7.1
Diese Patches ermöglichen es Ihnen, Sicherheitsschwachstellen proaktiv zu vermeiden und Risiken zu reduzieren.
These allow you to proactively avoid security vulnerabilities and reduce risk.
ParaCrawl v7.1
Unter folgendem Link veröffentlichen wir Security Advisories zu analysierten Sicherheitsschwachstellen, die unsere Produkte betreffen.
Under the following link we publish Security Advisories on analysed security vulnerabilities that concern our products.
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden einen veralteten Browser mit möglichen Sicherheitsschwachstellen und können nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen.
You are using an outdated browser with potential security vulnerabilities and can not use all features of this website.
CCAligned v1
Sie verwenden einen veralteten Internet Browser (Internet Explorer 6 oder älter) mit Sicherheitsschwachstellen!
You are using an outdated web browser (Internet Explorer 6 or older) with security gaps!
CCAligned v1
Überwachen Sie Sicherheitsschwachstellen für mehrere Hotel- oder Restaurantstandorte gleichzeitig, um Zwischenfälle zu vermeiden.
Monitor and track security weaknesses for multiple hotel or restaurant locations at one time to prevent incidents.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschwachstellen haben lang Internet Explorer (IE), das Markt-vorherrschende web browser von Microsoft gequält.
Security flaws have long plagued Internet Explorer (IE), the market-dominating web browser from Microsoft.
ParaCrawl v7.1
So würde etwa der iranische Besitz von Präzisionswaffen – und die deutlich feindseligere Beziehung des Landes zu Amerika – neue Initiativen der USA zur Bewältigung ihrer wachsenden Sicherheitsschwachstellen rechtfertigen.
For example, Iran’s possession of precision-strike capabilities – and a much more hostile relationship with America – would warrant new US initiatives to cope with growing security vulnerabilities.
News-Commentary v14