Übersetzung für "Sicherheitsprofil" in Englisch

Das Sicherheitsprofil dieser Patienten insgesamt unterschied sich nicht von dem der allgemeinen Bevölkerung.
The overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
EMEA v3
Das Sicherheitsprofil bei Kindern ähnelt dem, das man bei Erwachsenen beobachtet hat.
In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.
EMEA v3
Die Dosis erwies sich mit einem vertretbaren Sicherheitsprofil als wirksam.
The dose proved to be efficacious with an acceptable safety profile.
EMEA v3
Die Sicherheitsdaten dieser Studie entsprachen dem bereits bekannten Sicherheitsprofil von Linagliptin.
Safety data from this study was in line with previous known safety profile of linagliptin.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil war mit denjenigen aus anderen JIA-Studien konsistent.
The safety profile was consistent with that observed in other JIA studies.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil von NovoEight wurde ebenfalls als jenem anderer Faktor-VIII-Arzneimittel ähnlich erachtet.
The safety profile of NovoEight was also considered similar to other factor VIII products.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil von Rxulti ist dem anderer Antipsychotika ähnlich.
The safety profile of Rxulti is similar to other antipsychotic medicines.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus kann das Sicherheitsprofil der Wirkstoffkomponenten als gut bekannt angesehen werden.
Also, the safety profile of the components could be considered well known.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil entsprach dem von Nicht-HIV-Infizierten aus anderen Studien.
The safety profile was similar to non-HIV infected subjects in other studies.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen unter Neofordex entsprechen dem vorhersagbaren Sicherheitsprofil von Glukokortikoiden.
Adverse reactions to Neofordex correspond to the predictable safety profile of glucocorticoids.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine relevanten Unterschiede im Sicherheitsprofil bei dieser Patientenpopulation festgestellt.
No relevant differences in the safety profile were seen in this patient population.
ELRC_2682 v1
In Bezug auf das Sicherheitsprofil gab es zwischen den Behandlungsarmen keine Unterschiede.
There were no other differences in safety profile between the treatment arms.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen stimmten mit dem Sicherheitsprofil für Teriflunomid bei MSPatienten überein.
The adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in MS patients.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil von Votrient wird als akzeptabel und allgemein kontrollierbar angesehen.
The safety profile of Votrient is considered acceptable and generally manageable.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil von Xerava wurde als akzeptabel erachtet.
Xerava's safety profile was considered acceptable.
ELRC_2682 v1
Im Hinblick auf die Sicherheit stellte die Agentur ein akzeptables Sicherheitsprofil fest.
With regard to safety, the Agency noted an acceptable safety profile.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil tolperisonhaltiger Tabletten stützt sich auf Daten von mehr als 12.000 Patienten.
The safety profile of tolperisone containing tablets is supported by data on more than 12,000 patients.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil der Tabletten war dem der Suspension zum Einnehmen ähnlich.
The safety profile of tablets was similar to that of the oral suspension.
ELRC_2682 v1
Daten aus klinischen Studien zeigten außerdem Unterschiede beim Sicherheitsprofil der beiden Wirkstoffe.
Data from clinical studies also showed differences in the safety profile of the two active substances.
ELRC_2682 v1
Basierend auf Literaturdaten wird auch bei AOSD-Patienten ein ähnliches Sicherheitsprofil erwartet.
The safety profile in AOSD patients is expected to be similar to SJIA patients based on literature reports.
ELRC_2682 v1
Das okulare und systemische Sicherheitsprofil war den Zulassungsstudien VIEW1 und VIEW2 ähnlich.
Ocular and systemic safety profiles were similar to the safety observed in the pivotal studies VIEW1 and VIEW2.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil von Arzneimitteln, die Paroxetin enthalten wurde vom CHMP geprüft.
The overall safety profile of paroxetine containing medicinal products was reviewed by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Für das Arzneimittel wurde auch ein annehmbares Sicherheitsprofil nachgewiesen.
The medicine was also shown to have an acceptable safety profile.
ELRC_2682 v1
Das pharmakokinetische Profil und das Sicherheitsprofil ergaben keine Hinweise auf Sicherheitsbedenken.
The pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.
EMEA v3
Das unten aufgezeigte Sicherheitsprofil basiert auf Daten von ungefähr 800 Probanden.
The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.
EMEA v3
Das Sicherheitsprofil von Tenofovir bei Patienten mit dekompensierter Lebererkrankung wird derzeit untersucht.
The safety of tenofovir in patients with decompensated liver disease is being studied.
EMEA v3
Der Antragsteller hielt das Sicherheitsprofil von Rapinyl daher für diese Indikation für geeignet.
Thus the Applicant considered the safety-profile of Rapinyl to be appropriate for this indication.
EMEA v3
Das Sicherheitsprofil in diese Studie war insgesamt mit dem von Erwachsenen vergleichbar.
The safety profile in this study was overall comparable to that seen in adults.
ELRC_2682 v1