Übersetzung für "Sicherheitspaket" in Englisch

Das von der Kommission heute vorgeschlagene Sicherheitspaket für Fahrgastschiffe besteht aus drei Teilen:
The new safety package for passenger ships proposed today by the Commission consists of three parts:
TildeMODEL v2018
Nach den jüngsten Anschlägen legt Innenminister de Maizière nun ein dickes Sicherheitspaket vor.
After the most recent attacks, Minister of the Interior de Maizière is now putting forward a host of security measures.
WMT-News v2019
Ich werde sie auch in unser allgemeines Sicherheitspaket packen.
I'm gonna include it in our overall security package.
OpenSubtitles v2018
Im Lannia bietet Nissan ein Sicherheitspaket mit Parkraumüberwachung, Spurhalteassistent und Tot-Winkel-Assistent an.
The Lannia offers a safety package with parking space monitoring, Lane Keeping Assist and Blind Spot Assist.
WikiMatrix v1
Dann haben wir dein persönliches Sicherheitspaket zusammengestellt.
Then we had some fun customizing your personal protection package.
OpenSubtitles v2018
Das ultimative Sicherheitspaket für Unternehmen, die keinen Server-Schutz benötigen.
The ultimate security pack for companies not requiring server protection.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Vivaro komplettiert ein Bremsassistent das serienmäßige Sicherheitspaket.
In the new Vivaro brake assist completes the standard safety package.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitspaket ist in zwei Ausführungen verfügbar.
The safety package is available in two versions.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus dient ein umfangreiches Sicherheitspaket dem Insassenschutz.
The Tigra is also equipped with an extensive safety package for passenger protection.
ParaCrawl v7.1
Eissensoren und ein automatisches Feuerlöschsystem runden das Sicherheitspaket der Anlage ab.
Ice sensors and an automatic fire-extinguishing system round off the turbine's safety package.
ParaCrawl v7.1
Dieses Sicherheitspaket kann auch Bestandteil einer Aufzugssteuerung sein.
This safety packet can also be a component of an elevator control.
EuroPat v2
Sprechen Sie mit uns über Ihr spezielles Sicherheitspaket!
Please, speak to us about your specific security package!
CCAligned v1
Vorgängermodelle können selbstverständlich ebenfalls mit dem Sicherheitspaket nachgerüstet werden.
Earlier models can of course also be retrofitted with the safety package.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitspaket des Spielturms wird durch die Griffe an Treppe und Rutscheneinstieg erweitert.
The safety set of the playing tower is extended by handles on stairs and slide entry.
ParaCrawl v7.1
Auch das umfängliche Sicherheitspaket zur Minimierung von Brandgefahren gehört zu unserem Leistungsumfang.
Moreover, our services include a comprehensive safety package to minimise any risk of fire.
ParaCrawl v7.1
Daher haben wir unsere Lkw mit dem kompletten Sicherheitspaket ausgestattet.
That's why we have equipped our trucks with the full safety package.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitspaket des Scooters wird durch die leichtgängige Kick-Fußbremse und einklappbaren Sicherheitsgriffen erweitert.
The safety set of the scooter is extended by the smooth kick foot brake and retractable safety handles.
ParaCrawl v7.1
Mit vier deutschen IT-Sicherheitsanbietern hat die Telekom ein kostenloses Sicherheitspaket geschnürt.
Telekom has negotiated a free security package with four German IT security providers.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitspaket des Scooters ist zusätzlich durch die einklappbare Sicherheitsgriffe erweitert.
The safety set of the scooter is additionally extended by retractable safety handles.
ParaCrawl v7.1
Ein umfangreiches serienmäßiges Sicherheitspaket bietet hohe Fahrsicherheit rund um die Uhr.
A comprehensive standard safety package guarantees outstanding driving safety round the clock.
ParaCrawl v7.1
Herr Kaub, Sie bieten das TEBA Sicherheitspaket mit Erfolg an.
Mr Kaub, you offer a TEBA safety package.
ParaCrawl v7.1
Eingeschlossen in das Sicherheitspaket sind auch ein Internetlieferschutz sowie der Online-Kundenservice.
The security package also includes Internet delivery protection and online customer service.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist der HYMER ML-T mit einem umfangreichen Sicherheitspaket ausgerüstet.
The HYMER ML-T also comes with a comprehensive safety package.
ParaCrawl v7.1
Jedes Spielfahrzeug ist mit dem Puky Sicherheitspaket ausgestattet.
Each playing vehicle is equipped with the safety set of Puky.
ParaCrawl v7.1
Die DTE-Leistungssteigerung PowerControl X ist mit einem umfangreichen Service- und Sicherheitspaket ausgestattet.
The DTE power boxes PowerControl X and RX are equipped with an extensive service and safety package.
ParaCrawl v7.1