Übersetzung für "Sicherheitskonzept" in Englisch

Zweitens brauchen wir ein gemeinsames Sicherheitskonzept, ein gemeinsames Sicherheitsziel.
Secondly, we must have a common approach to safety, a common safety goal.
Europarl v8
Das Sicherheitskonzept der Veranstaltung wurde im Laufe der vergangenen Jahrzehnte immer wieder angepasst.
The safety concepts of the event have been modified and adapted continuously over the past decades.
Wikipedia v1.0
Die gemeinsame Kontrollinstanz wird zum Sicherheitskonzept von Eurojust konsultiert.
The Joint Supervisory Body shall be consulted regarding the security policy of Eurojust.
JRC-Acquis v3.0
Das Sicherheitskonzept kombiniert HTTPS- und XML-Signatur.
The security design is based on a combination of HTTPS and XML signature.
DGT v2019
In diesem Bereich mangelt es generell an einem Sicherheitskonzept.
In this area there is at present generally a lack of safety culture.
TildeMODEL v2018
Es gab ein ernsthaftes Versagen im Sicherheitskonzept.
There's been a serious breakdown in security.
OpenSubtitles v2018
Sie hat gewusst, dass du ihnen das Sicherheitskonzept ausgehändigt hattest.
You knew that you give them the Security concept handed had.
OpenSubtitles v2018
Darum muss ich Ihr Sicherheitskonzept kennen.
That's why I'll need to be fully apprised of your security measures.
OpenSubtitles v2018
Mike wollte, dass ich hier ein Sicherheitskonzept...
Mike's been talking to me about club security. Are you working the area tonight?
OpenSubtitles v2018
Im dazugehörigen Sicherheitskonzept spielt die Unterbodenstruktur innerhalb einer Rumpfzelle eine wichtige Rolle.
The subfloor structure within the airframe plays an important role in these crash safety designs.
EuroPat v2
Was zunächst das Sicherheitskonzept betrifft, so ist es umfassender als ein Verteidigungskonzept.
I start with the concept of security. It is broader than that of defence.
EUbookshop v2
Sie hat die Aufgabe, ein gemeinsames Sicherheitskonzept für Europa zu entwickeln.
It goes without saying that the political reinforcement of cooperation between the Member States in matters of European security must not result in the creation of yet another super power with its strength based on armaments.
EUbookshop v2
Qubes OS, ein Desktop-Betriebssystem dessen Sicherheitskonzept auf Virtualisierung basiert.
Qubes OS, a desktop operating system that provides security through virtualization.
WikiMatrix v1
Wir könnten mein Sicherheitskonzept den ganzen Abend in diesem Haus besprechen...
Excellent practice. Now, we could spend the evening talking... about my corporate security contract in this big old house.
OpenSubtitles v2018
Ein Sicherheitskonzept ist aber nicht nur Herausforderung – es ist auch eine Chance.
But a security concept is not only a challenge – it's also an opportunity.
ParaCrawl v7.1
Durch unser Sicherheitskonzept sind Ihre Coins in guten Händen.
Due to our security concept, your coins are in good hands.
CCAligned v1
Integrieren Sie Ihr Personal in das Sicherheitskonzept!
Integrate your personnel into the security concept!
CCAligned v1