Übersetzung für "Sicherheitskleidung" in Englisch

Ich hätte nie gedacht, dass orange Sicherheitskleidung so schmeichelhaft sein würde.
I never knew orange safety gear would be so flattering.
OpenSubtitles v2018
Folgende Unternehmen haben das Produkt Sicherheitskleidung im Angebot.
The following companies offer the product safety clothing.
ParaCrawl v7.1
In aller Frühe machten wir uns in der erforderlichen Sicherheitskleidung auf zum Baugelände.
Dressed in the required safety clothing we entered the construction site early in the morning.
CCAligned v1
Deshalb ist es wichtig, dass Sicherheitskleidung die hohen Anforderungen harmonisierter Normen erfüllt.
For this reason it is important that protective clothing complies with the high demands of harmonised standards.
ParaCrawl v7.1
Wir sind anbieter von sicherheitskleidung, werkzeuge, t-shirts, golfhemden, verkehrsbedarf .
We are suppliers of safety clothing, tools, tshirts, golf shirts, traffic supplies.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment von Dimex bietet Sicherheitskleidung für alle Jahreszeiten.
Naturally, our range includes clothes for all seasons and weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Hallo, hatte vorgestern einen heftigen Abflug - zum Glück mit sehr guter Sicherheitskleidung.
Hello, yesterday had a hefty departure - fortunately with very good safety clothes.
ParaCrawl v7.1
A: Wir haben unsere eigene Fabrik, wir produzieren hauptsächlich Sicherheitskleidung, wie Sicherheitsweste,
A: We have our own factory, we mainly produce safety clothing, such as safety vest,
CCAligned v1
Deshalb sollten nicht nur Kinder bei einem Ausflug auf dem Wasser entsprechende Sicherheitskleidung tragen .
Therefore, not only bear children with a trip on the water, appropriate safety clothing.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit ist oberstes Gebot, mit den Besuchern durch einen Imker -und Sicherheitskleidung beigefügt .
Safety is paramount, with visitors accompanied by a beekeeper and safety clothing provided.
ParaCrawl v7.1
Alle medizinischen Mitarbeiter tragen Sicherheitskleidung.
All workers wear preventive clothes.
ParaCrawl v7.1
Neben klassischen Westen gibt es auch ganze Kollektionen an Sicherheitskleidung für die Tour mit dem Segelboot .
In addition to classic West there are also entire collections of safety clothing for the tour by sailboat.
ParaCrawl v7.1
Er bat seine Familie, ihm Sicherheitskleidung zu schicken wie Gummischuhe, Handschuhe und Gesichtsmasken.
He asked his family to send him protective gear such as rubber overshoes, gloves, and face masks.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen außerdem Sicherheitskleidung, Handschuhe, Regenjacken und Brillen, damit sie die Stadt richtig sehen können, während die Carroças von unseren freiwilligen Helfern renoviert werden.
But also, they also receive safety shirts, gloves, raincoats and eyeglasses to see in high-definition the city, while their carroças are renovated by our incredible volunteers.
TED2020 v1
Im Rahmen des IV. Ergonomieprogramms wurde unter Punkt 1.4. eine grosse Zahl von Forschungsvorhaben über die verschiedenen Aspekte der Körperschutzmittel bzw. Schutzund Sicherheitskleidung vorgeschlagen.
A number of important research projects dealing with various aspects of personal, protective and safety equipment and clothing have been proposed under the terms of the IVth Ergonomics Programme, item I.4.
EUbookshop v2
Vor Ihrer Abreise aus Potosí ziehen Sie sich Sicherheitskleidung an und nehmen eine Lampe und einen Helm mit.
Before you depart from Potosí you will put on safety clothes and take a lamp and a helmet with you.
CCAligned v1
Solche Werte haben meist in den Fällen Bedeutung, wo das Leder als Schutz dienen soll, z.B. bei Motarradanzügen und Sicherheitskleidung und Schuhzeug.
Strength values are most important in cases where you use leather for protection, such as motorcycle clothing, safety clothing and footwear.
CCAligned v1
Gleich am Eingang werden Besucher, aber auch Mitarbeiter, von einer Puppe begrüßt, die mit der notwendigen Sicherheitskleidung ausgestattet ist.
At the entrance, visitors and employees are welcomed by a dummy wearing the required protective clothing.
ParaCrawl v7.1
Für alle Berufe, die spezielle Arbeits- und Sicherheitskleidung erfordern, garantiert Diadora Qualität und Schutz bei allen Wetterbedingungen und zu jeder Jahreszeit.
For all professions requiring specific safetywear, Diadora guarantees quality and protection in any conditions and at any time of year.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Ausstellungsfläche von 200 m² finden Sie Rasenmäher, Kleintraktoren, Heckenscheren, Vertikutierer, Häcksler, Stromaggregate, Freischneider, Kettensägen, Laubbläser, Wasserpumpen, Berufs- und Sicherheitskleidung.
In a show room area of 200 m², you will find lawn mowers, garden tractors, hedge trimmers, subsoilers, grinders, generators, brush cutters, chainsaws, blowers, water pumps, work-wear and safety clothing.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot an Arbeits- und Sicherheitskleidung umfasst Sweatshirts, Westen mit vielen Taschen, Steppjacken für die Arbeit, Overalls und Arbeitshosen .
The range of safetywear includes sweatshirts, multi-pocket gilets, padded work jackets, overalls and work trousers .
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass Sicherheitskleidung von Personen oft mit reflektierenden Flächen versehen ist, die aus kleinen Tripeln gebildet sind.
In addition, the safety clothing of persons is often provided with reflective surfaces that are formed from small triples.
EuroPat v2
Aufgrund der Erfahrungen bei E-Couture habe ich bemerkt, dass es ein Vakuum gibt in dem Kleidungsegment der Sicherheitskleidung für den Normalbürger.
Based on the experience at E-Couture, I have noticed that there is a vacuum in the clothing segment of the safety clothing for the ordinary citizen.
CCAligned v1
Die UV Lampe darf niemals ohne besondere Schutzmaßnahmen (UV undurchlässige Sicherheitskleidung und Augenschutz) außerhalb des Reaktors betrieben werden!
The UV lamps should never be operated outside of the reactor chambers without special protective measures (UV-opaque safety clothing and protective eyewear)!
CCAligned v1
Über 26 Jahre profunden Wissens und Erfahrung im weiten Feld der Schutz- und Sicherheitskleidung zeugen hierbei für die große Verantwortung gegenüber unseren Kunden und unserer täglichen Arbeit.
Over 26 years of profound knowledge and experience in the wide fields of safety and protection clothing stands for the responsibility for both, our customers and our daily work.
CCAligned v1