Übersetzung für "Sicherheitshinweise" in Englisch
Die
vorgestellten
Sicherheitshinweise
für
hepatische
Nebenwirkungen
sind
von
pädiatrischen
Patienten
abgeleitet
worden.
The
presented
safety
information
for
hepatic
adverse
reactions
is
derived
from
paediatric
patients.
ELRC_2682 v1
Sicherheitshinweise
für
den
Anwender
sind
in
den
Produktinformationen
mit
einbezogen.
User
safety
warnings
are
included
on
the
product
information.
ELRC_2682 v1
Die
einheitlichen
strengen
Sicherheitshinweise
für
Anwender
würden
Folgendes
beinhalten:
Harmonised,
stringent
user
safety
warnings
would
include:
ELRC_2682 v1
Angemessene
Sicherheitshinweise
für
den
Anwender
befinden
sich
in
den
Produktinformationen.
Appropriate
user
safety
advice
is
included
in
the
product
literature.
ELRC_2682 v1
Der
Leitfaden
für
den
verschreibenden
Arzt
soll
die
folgenden
wichtigsten
Sicherheitshinweise
enthalten:
The
Prescriber
Guide
should
contain
the
following
key
safety
messages:
ELRC_2682 v1
Die
Erfahrungen
mit
Fukushima
legen
weitere
Sicherheitshinweise
nahe.
Lessons
to
be
learned
from
Fukushima
suggest
further
safety
insights.
TildeMODEL v2018
Er
enthält
Vorschriften
für
die
Anwendung
der
Sicherheitshinweise.
Rules
for
applying
precautionary
statements
are
given.
TildeMODEL v2018
Falls
erforderlich
sollten
weitere
Benutzungs-
bzw.
Sicherheitshinweise
in
einem
eigenen
Beiblatt
gegeben
werden.
If
further
handling
or
safety
instructions
are
required,
these
should
be
included
in
any
accompanying
leaflet.
TildeMODEL v2018
Das
Kennzeichnungsetikett
enthält
die
relevanten
Sicherheitshinweise.
The
label
shall
include
the
relevant
precautionary
statements.
DGT v2019
Die
Sicherheitshinweise
lauten
wie
in
Anhang
IV
Teil
2
angegeben.
The
precautionary
statements
shall
be
worded
in
accordance
with
Part
2
of
Annex
IV.
DGT v2019
Entsprechende
Sicherheitshinweise
müssen
der
Verpackung
beigegeben
werden.
Appropriate
advice
on
safety
shall
accompany
the
package.
DGT v2019
Vor
Gebrauch
alle
Sicherheitshinweise
lesen
und
verstehen.
Do
not
handle
until
all
safety
precautions
have
been
read
and
understood.
DGT v2019
Sicherheitshinweise:
beim
Umgang
mit
dem
Wirkstoff
ist
ein
Atemschutz
zu
tragen.
For
safety
reasons:
breathing
protection
shall
be
used
during
handling.
DGT v2019
Der
Lieferant
kann
über
die
Reihenfolge
der
Sicherheitshinweise
auf
dem
Kennzeichnungsetikett
entscheiden.
The
supplier
may
decide
the
order
of
the
precautionary
statements
on
the
label.
DGT v2019
Die
wichtigsten
Sicherheitshinweise
müssen
in
diesem
Schulungsmaterial
für
alle
Indikationen
enthalten
sein.
Key
safety
messages
have
to
be
included
in
the
educational
pack
for
all
indications.
TildeMODEL v2018
Der
Patientenausweis
soll
die
folgenden
wichtigsten
Sicherheitshinweise
enthalten:
The
Patient
alert
card
should
contain
the
following
key
safety
messages:
TildeMODEL v2018
Absolut
sicher
für
alle,
die
Zeit
haben,
die
Sicherheitshinweise
zu
lesen.
Perfectly
safe
for
those
of
you
who
read
the
safety
instructions.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
Abschnitt
haben
wir
alle
Sicherheitshinweise
zusammengestellt.
In
the
next
section,
we've
put
together
all
the
safety
precautions
you
should
remember.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise
für
Führungen
durch
die
Fertigung.
Please
regard
the
safety
information
for
guided
production
tours.
CCAligned v1
Gefahren-
und
Sicherheitshinweise:
Kann
allergische
Hautreaktionen
verursachen.
Hazards
and
safety
instructions:
May
cause
an
allergic
skin
reaction.
ParaCrawl v7.1
Siehe
hierzu
auch
die
allgemeinen
Sicherheitshinweise
von
Science
in
School
.
See
also
the
Science
in
School
general
safety
note
.
Â
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
wichtigen
Sicherheitshinweise
Link
?
.
Please
refer
to
the
important
safety
notes
Link.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
eine
Übersicht
der
neuen
Piktogramme
und
Gefahren-
und
Sicherheitshinweise?
Where
can
I
find
an
overview
of
the
new
pictograms
and
warning
statements?
ParaCrawl v7.1
Reise-
und
Sicherheitshinweise
zu
bestimmten
Ländern
finden
Sie
hier.
Travel
and
safety
information
for
certain
countries
can
be
found
here.
CCAligned v1
Befolgen
Sie
diese
Sicherheitshinweise,
um
gegen
eine
Kohlenmonoxidvergiftung
zu
schützen:
Follow
these
safety
tips
to
protect
against
carbon
monoxide
poisoning:
CCAligned v1
Wählen
Sie
bitte
die
spezifischen
Sicherheitshinweise
für
Ihr
Land
aus:
For
the
Field
Safety
Notices
for
your
country,
please
use
the
pull
down
menu
below
to
select
your
country.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
auch
immer
die
Sicherheitshinweise
unter
https://www.sparkasse.at/sicherheitscenter/wichtige-sicherheitstipps.
Please
always
observe
the
safety
instructions
at
https://www.sparkasse.at/sicherheitscenter/wichtige-sicherheitstipps.
CCAligned v1