Übersetzung für "Sicherheitsgutachten" in Englisch
Diese
Aktualisierung
synchronisiert
Woody
mit
den
jüngsten
Sicherheitsgutachten.
This
update
will
get
the
woody
release
in
sync
with
the
latest
security
updates.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sicherheitsgutachten
hat
uns
in
dieser
Woche
erreicht.
One
security
announcement
reached
us
this
week.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
die
Sicherheitsgutachten
sehen.
Let's
see
those
safety
reports.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
sind
auf
www.debian.org
Übersetzungen
in
mehreren
Sprachen
verfügbar,
nachdem
das
Sicherheitsgutachten
freigegeben
worden
ist.
On
the
other
hand,
translations
are
available
in
several
languages
on
www.debian.org
after
the
advisory
has
been
released.
ParaCrawl v7.1
Das
ENSI
erstellt
Sicherheitsgutachten,
wenn
Betreiber
von
Kernanlagen
Anträge
stellen,
die
über
die
bestehende
Betriebsbewilligung
hinausgehen.
ENSI
draws
up
expert
safety
reports
when
nuclear
plant
operators
submit
applications
that
go
beyond
the
scope
of
their
existing
operating
licences.
WikiMatrix v1
Die
Hauptreaktionen
zu
dieser
Liste
drehten
sich
um
die
kürzlichen
Sicherheitsgutachten
zu
Spielen
und
Joey
Hess'
Vorschlag,
es
zu
einer
Richtlinie
zu
machen,
dass
alle
setuid/gid
Programme
eine
Gruppenüberprüfung
durchlaufen
sollten
–
eine
Idee,
die
von
mehreren
Entwicklern
unterstützt
wurde,
die
sich
ebenfalls
freiwillig
meldeten,
um
an
der
Überprüfung
teilzunehmen.
The
main
reactions
to
this
list
revolved
around
the
recent
security
advisories
on
games
and
Joey
Hess'
suggestion
to
make
it
a
policy
that
all
setuid/gid
binaries
should
go
through
a
peer
review,
an
idea
that
was
supported
by
several
developers
who
also
volunteered
to
do
the
review.
ParaCrawl v7.1
Oohara
Yuuma
(????)
hat
erklärt,
wie
Sicherheitsgutachten
für
japanische
Anwender
gehandhabt
werden.
Oohara
Yuuma
(????)
explains
how
security
advisories
are
handled
for
Japanese
users.
ParaCrawl v7.1
Matt
Zimmerman
erklärte,
dass
Sicherheitsgutachten
und
die
damit
zusammenhängenden
Pakete
nur
Sicherheitsprobleme
beheben
sollten
und
sonst
nichts.
Matt
Zimmerman
explained
that
security
advisories
and
the
associated
packages
should
fix
security
vulnerabilities
and
nothing
else.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kernel-Serie
2.4
hat
Marcelo
Tosatti
bereits
einen
reparierten
Kernel
veröffentlicht
und
Debian
hat
ein
Sicherheitsgutachten
verschickt.
For
kernel
series
2.4
Marcelo
Tosatti
has
released
a
fixed
kernel
already
and
Debian
has
issued
a
security
advisory.
ParaCrawl v7.1
Joey
Hess
überprüfte
jedes
in
2004
ausgestellte
Sicherheitsgutachten,
ob
das
betreffende
Sicherheitsloch
in
Sarge
ebenfalls
behoben
worden
sei.
Joey
Hess
looked
through
every
security
advisory
issued
in
2004
and
checked
to
see
if
the
security
hole
was
fixed
in
sarge
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitsteam
informiert
auf
dieser
Liste
die
Benutzer
über
Sicherheitsprobleme,
indem
die
Sicherheitsgutachten
über
Debian-Pakete
veröffentlicht
werden.
The
security
team
informs
the
users
about
security
problems
by
posting
security
advisories
about
Debian
packages
on
this
list.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
von
Sicherheitsgutachten
aus
2003
zeigten
auf,
dass
Sicherheitsaktualisierungen
für
tomcat4
und
gtksee
in
Sarge
fehlen.
Investigation
of
security
advisories
from
2003
revealed
that
security
updates
for
tomcat4
and
gtksee
are
missing
in
sarge.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
der
Sicherheitsgutachten
der
weiteren
1,5
Jahre
zurück
zur
Veröffentlichung
von
Woody
würde
voraussichtlich
mehrere
weitere
Tage
erfordern.
The
other
1.5
years
worth
of
security
advisories
back
to
the
release
of
woody
would
probably
take
several
more
days
to
check.
ParaCrawl v7.1
Siehe
das
Sicherheitsgutachten
Intel-SA-00086
.
See
the
Intel-SA-00086
Security
Advisory
.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Ahnung
davon
zu
erhalten,
in
welchem
enormen
Umfang
etwas
hinter
den
Kulissen
dieses
Jahr
passiert
ist,
ein
paar
Zahlen:
Beinahe
200
Sicherheitsgutachten
wurden
erstellt,
um
die
50.000
Fehler
wurden
eingereicht,
insgesamt
180.000
Mails
wurden
an
die
Fehlerdatenbank
und
422.000
Mails
an
die
diversen
Debian-Mailinglisten
geschickt,
die
englischen
DWN-Quellen
verbrauchen
um
die
750kB
und
das
Debian-Projekt
nahm
an
ca.
40
Veranstaltungen
teil.
To
give
some
idea
of
the
sheer
volume
of
what
has
gone
on
behind
the
scenes
this
year,
a
few
numbers:
Nearly
200
security
advisories
have
been
issued,
about
50
thousand
bug
reports
were
filed
this
year,
in
total
about
180
thousand
messages
were
sent
to
the
bug
tracking
system,
422
thousand
messages
were
posted
to
the
various
Debian
mailing
lists,
the
English
DWN
source
used
about
750kB
and
the
Debian
project
attended
about
40
events.
ParaCrawl v7.1