Übersetzung für "Sicherheitsdienstleister" in Englisch

Wir bieten als Sicherheitsdienstleister Ermittlungstätigkeiten in verschiedenen Sektoren.
CONTRA as a security service provider offers investigative activities in different sectors.
CCAligned v1
Je nach Sichtverhältnissen wählt der Sicherheitsdienstleister aus einer Palette modernster IP-Videokameras.
Depending on visibility, the security service provider chooses from a range of ultra-modern IP cameras.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelt der Sicherheitsdienstleister in der Swisscom Application Cloud.
The security services provider is developing the solution in the Swisscom Application Cloud.
ParaCrawl v7.1
Securitas ist als Sicherheitsdienstleister mit weltweit rund 300.000 Beschäftigten in verschiedensten Geschäftsbereichen tätig.
Securitas is a globally operating security services provider with over 300.000 employees in different business areas.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Lösungen entwickelt der Sicherheitsdienstleister in der Enterprise Application Cloud.
The security services provider is developing the new solutions in the Enterprise Application Cloud.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherheitsdienstleister Securitas hat am Donnerstag sein neues Ausbildungszentrum in Schwerin offiziell eröffnet.
On Thursday, the security service provider Securitas officially opened its new Training Centre in Schwerin.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein flexibler, effizienter und innovativer Sicherheitsdienstleister.
We are a flexible, efficient and innovative security service provider.
CCAligned v1
Securitas ist in Deutschland der größte Sicherheitsdienstleister im Privaten Sicherheitsgewerbe.
Securitas is Germany’s largest supplier of security services in the private security sector.
ParaCrawl v7.1
Zum 1. Juli wechselt in der VeltinsArena der Sicherheitsdienstleister.
On 1st July, the VeltinsArena will change its security service provider.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist das Unternehmen der größte private Sicherheitsdienstleister.
In Germany, the company is the largest private security service provider.
ParaCrawl v7.1
Die Trailer-Telematik ermöglicht eine lückenlose Überwachung des aktuellen Standortes durch Sie oder Sicherheitsdienstleister.
The trailer telematics system ensures the continuous monitoring of the trailer's current location by you or your security service provider.
ParaCrawl v7.1
Das Nachtwächterimage haben innovative Sicherheitsdienstleister längst hinter sich gelassen.
Innovative security service providers have left the image of a night watchman long ago.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Ansicht muss die Zertifizierung privater Sicherheitsdienstleister verbindlich vorgeschrieben werden.
In his opinion, the certification of private security service providers should be obligatory.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitskontrolle wird im Auftrag und unter Aufsicht der Bundespolizei durch einen Sicherheitsdienstleister durchgeführt.
The security inspections are conducted by a security service on behalf and under the supervision of the German federal police.
ParaCrawl v7.1
Sogar die Weiterleitung von Alarmbildern an Ihren mobilen Sicherheitsdienstleister ist einfach per Mausklick erledigt.
You can even easily forward alarm images to your mobile security service with the click of a mouse.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch unmittelbar die Polizei oder ein Sicherheitsdienstleister durch die zentrale Steuereinheit benachrichtigbar sein.
The police or a security service provider can also be informed directly by the central control unit.
EuroPat v2
Neben diesen drei Ausbildungsberufen bildet der Sicherheitsdienstleister auch Kaufleute für Büromanagement, Informatikkaufleute sowie Veranstaltungskaufleute aus.
Apart from these three apprenticeships, the security service provider also trains young people to become Office Manager, IT Manager as well as Event Manager.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren beriet Tschirner den Sicherheitsdienstleister Securitas im Prozess der Spezialisierung und Segmentierung.
For many years, Tschirner provided advice to the security service company Securitas with regard to the processes of specialization and segmentation.
ParaCrawl v7.1
Auf insgesamt 89 kanadischen Flughäfen sind nur vier private Sicherheitsdienstleister aktiv, darunter Securitas.
Four security suppliers, including Securitas, will be providing security services to a total of 89 airports throughout Canada.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für die langjährige Zusammenarbeit zwischen der DZ BANK und ihrem Sicherheitsdienstleister Securitas.
This also applies to the long-term cooperation between DZ BANK and its security service provider Securitas.
ParaCrawl v7.1
Securitas Alert Services gehört zu Securitas AB, Stockholm, einem der weltgrößten Sicherheitsdienstleister.
Securitas Alert Services is part of Securitas AB, Stockholm, one of the world's largest provider of security services.
ParaCrawl v7.1
Gut sind Komplettlösungen inklusive der Aufschaltung der Sicherheitstechnik auf eine Notrufzentrale bei dem Sicherheitsdienstleister.
That is to say, complete solutions including a connection of the safety system to the emergency hotline of the security company is a good idea.
ParaCrawl v7.1
Gerätetreiber wurden aktualisiert und die API des Kernelschutz für Windows 64-Bit für Sicherheitsdienstleister geöffnet.
Device drivers were updated and the API of the kernel protection for Windows 64 bit is opened now for security service providers.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag und unter Aufsicht der Bundespolizei wird die Passagier- und Handgepäckkontrolle durch den Sicherheitsdienstleister vorgenommen.
Security service provider Passenger and hand luggage checks are carried out by the security service provider on behalf of and under the supervision of the Federal Police.
ParaCrawl v7.1