Übersetzung für "Sicherheitsbericht" in Englisch
Der
Sicherheitsbericht
für
ein
kosmetisches
Mittel
muss
mindestens
Folgendes
enthalten:
The
cosmetic
product
safety
report
shall,
as
a
minimum,
contain
the
following:
TildeMODEL v2018
Der
Sicherheitsbericht
wird
der
zuständigen
Behörde
innerhalb
der
folgenden
Fristen
übermittelt:
The
safety
report
shall
be
sent
to
the
competent
authority
within
the
following
time-limits:
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
der
Sicherheitsanalyse
ist
in
einem
Sicherheitsbericht
zusammenzufassen.
The
result
of
the
safety
analysis
shall
be
summarised
in
a
safety
report.
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
der
Sicherheitsanalyse
wird
in
einen
Sicherheitsbericht
aufgenommen.
The
result
of
the
safety
analysis
shall
be
included
in
a
safety
report.
DGT v2019
Der
Sicherheitsbericht
enthält
mindestens
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Daten
und
Informationen.
The
safety
report
shall
contain
at
least
the
data
and
information
listed
in
Annex
II.
DGT v2019
In
dem
Sicherheitsbericht
sollte
die
Relevanz
der
Daten
für
das
Produkt
dargestellt
werden.
The
safety
report
should
highlight
the
relevance
of
the
data
in
relation
to
the
product.
DGT v2019
Dieser
Vorschlag
schreibt
vor,
daß
der
Sicherheitsbericht
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
wird.
Under
this
proposal,
the
safety
report
must
be
available
to
the
public.
TildeMODEL v2018
Er
bittet
mich
um
einen
Hygiene-
und
Sicherheitsbericht.
He
came
to
ask
me
the
safety
and
hygiene
report.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
um
einen
Sicherheitsbericht,
oder?
This
isn't
about
a
security
report,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jedoch
einen
vollen
Sicherheitsbericht
verfassen.
However,
I
will
make
a
full
security
report.
OpenSubtitles v2018
Ein
Qualitätsmanagementsystem
kann
allein
keinen
Sicherheitsbericht
ersetzen.
A
quality
management
system
cannot
substitute,
by
itself,
for
a
safety
statement.
EUbookshop v2
Ich
muss
alle
72
Stunden
einen
Sicherheitsbericht
abliefern.
I'm
required
to
file
security
updates
every
72
hours.
OpenSubtitles v2018
Der
Sicherheitsbericht
sagte,
Commander
Fisk
wurde
mit
einem
Draht
erwürgt.
Security
bulletin
said
Commander
Fisk
was
garroted
with
a
wire.
OpenSubtitles v2018
Was
steht
im
Münchner
Sicherheitsbericht
2020
über
die
Ukraine?
What
is
mentioned
about
Ukraine
in
Munich
Security
Report
2020?
CCAligned v1
Im
Jahr
2007
veröffentlichte
die
Stadt
Luzern
ihren
ersten
umfassenden
Sicherheitsbericht.
The
City
of
Lucerne
published
a
comprehensive
safety
and
security
report
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitsbericht
wird
innerhalb
des
Nachhaltigkeitskonzeptes
weiter
geführt.
The
safety
report
will
continue
being
compiled
within
the
sustainability
concept.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
einen
Sicherheitsbericht
und
verfolgen
Sie
Probleme.
Create
a
safety
report
and
track
issues.
CCAligned v1
Ein
neuer
Sicherheitsbericht
zeigt,
dass
Alcatel-Smartphones
enthält
einen
Android-Malware
namens
TCL
Wetters.
A
new
security
report
shows
that
Alcatel
smartphones
contain
an
Android
malware
called
TCL
Weather.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
den
Sicherheitsbericht
für
Herbst
2017
von
Nominum
Security
Research.
The
Fall
2017
Security
Report
from
Nominum
Security
Research
Download
it
here
Resources
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Informationen
von
dem
Nachgeschalteten,
der
eine
chemische
Sicherheitsbericht
erstellen
möchte.
Specific
information
from
the
downstream
user,
who
attends
to
make
a
downstream
user
chemical
safety
report
ParaCrawl v7.1
Wozu
sind
Sicherheitsbewertung
und
Sicherheitsbericht
erforderlich?
Why
safety
assessment
and
safety
report
are
required?
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitsbericht
besteht
aus
zwei
Teilen:
The
safety
report
consists
of
two
parts:
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
über
das
allgemeine
Flugsicherheitsniveau
wird
jährlich
ein
Sicherheitsbericht
auf
nationaler
Ebene
veröffentlicht.
In
order
to
inform
the
public
of
the
general
aviation
safety
level,
a
safety
review
shall
be
published
annually
at
national
level.
DGT v2019
Der
Sicherheitsbericht
enthält
zudem
ein
aktuelles
Verzeichnis
der
in
dem
Betrieb
vorhandenen
gefährlichen
Stoffe.“
The
safety
report
shall
also
contain
an
updated
inventory
of
the
dangerous
substances
present
in
the
establishment.”
TildeMODEL v2018