Übersetzung für "Sicher und wohlauf" in Englisch
Du
bist
doch
sicher
und
wohlauf,
ich
habe
mir
schon
Sorgen
gemacht.
So
you're
safe
and
sound.
I've
been
worried.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
froh,
dass
Ihr
und
der
Dauphin
sicher
und
wohlauf
seid.
I
am
only
glad
to
see
you
and
the
Dauphin
safe
and
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
meiner
Familie,
dass
ihr
für
immer
sicher
und
wohlauf
sein
werdet!
I
wish
for
my
family
members
to
be
forever
safe
and
well!
ParaCrawl v7.1
Deine
eigenen
Grenzen
einzuhalten
ist
etwas,
das
du
für
dein
eigenes
Wohlbefinden
tust
-
damit
du
in
der
Gegenwart
und
in
der
Zukunft
sicher
und
wohlauf
bist
und
bleibst.
Keeping
within
your
own
personal
limits
is
something
that
you
do
for
your
own
well-being
–
to
keep
yourself
safe
and
well
in
the
present
and
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
und
Ihre
Lieben
sicher
und
wohlauf
sind,
wir
bieten
weiterhin
unseren
Service
an,
für
jede
Hilfe
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
We
hope
that
you
and
your
loved
ones
are
safe
and
well,
we
continue
to
offer
our
service,
for
any
assistance
please
contact
us.
CCAligned v1
Wie
die
Zeit
vergeht,
wird
er
schließlich
aus
dieser
Gefangenschaft
entlassen,
sicher
und
wohlauf,
ohne
Verlust
an
Besitz.
As
time
passes,
he
eventually
is
released
from
that
bondage,
safe
and
sound,
with
no
loss
of
property.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Zeit
vergeht,
entkommt
er
schließlich
jener
verwüsteten,
trostlosen
Landschaft,
sicher
und
wohlauf,
ohne
Verlust
an
Besitz.
As
time
passes,
he
eventually
emerges
from
that
desolate
country,
safe
and
sound,
with
no
loss
of
property.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
zu
berichten,
dass
zu
diesem
Zeitpunkt
unser
Management
sowie
alle
Mitarbeiter
und
ihre
Familien
sicher
und
wohlauf
sind.
We
are
happy
to
report
at
this
time
that
all
of
our
management,
employees
and
their
families
are
safe
and
accounted
for.
ParaCrawl v7.1