Übersetzung für "Sich abgeben mit" in Englisch
Der
Weise
sich
abgeben
würde,
mit
jenen,
die
es
sind.
The
wise
would
associate
with
those
who
are.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
schon
im
Vertrag
von
Maastricht,
dass
die
Mitglieder
des
Weltsicherheitsrates,
ehe
sie
ihre
Stimme
im
Weltsicherheitsrat
abgeben,
sich
zunächst
mit
den
Partnern
in
der
Europäischen
Union
konsultieren,
und
dieses
muss
die
Lehre
aus
den
vergangenen
Wochen
sein.
The
Maastricht
Treaty
already
stipulates
that
before
Member
States
who
are
members
of
the
Security
Council
vote,
they
should
first
consult
with
their
partners
in
the
European
Union,
and
that
is
the
lesson
we
should
learn
from
the
past
few
weeks.
Europarl v8
Eine
Dame
Ihres
Standes
sollte
sich
nicht
abgeben
mit
mickrigen
Anarchisten,
Bolschewisten,
Extremisten,
Avantgardisten
und
mit
wem
noch
alles.
A
lady
of
your
rank
should
not
engage
in
stunts
with
petty
anarchists,
bolshevists,
extremists,
avant-gardists,
and
whatnot.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
nur
auf,
daß
gewisse
Dinge,
in
die
Sie
sich,
mit
dem
Abgeben
mit
anderen
Leuten,
einbringen,
geschickt
sind
und
gewisse
es
nicht,
und
es
an
Ihnen
liegt
zu
wählen.
He
simply
pointed
out
that
certain
things
are
skillful
and
certain
things
are
unskillful
in
your
engagement
with
other
people,
and
it's
up
to
you
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kann
man
die
Pflanze
für
die
Nacht,
und
dem
Morgen,
sich
abgeben
mit
der
Landung
der
Orchidee
in
den
Topf
zu
beschäftigen.
For
this
purpose
it
is
possible
to
leave
a
plant
for
the
night,
and
to
be
engaged
in
disembarkation
of
an
orchid
in
a
pot
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Eine
weise
Person,
Freundschaft
schließen
sollte,
sich
abgeben
sollte,
mit
einer
Person
wie
ihn
—
dessen
Pfad
ein
Bhikkhu
einschlagen
kann,
und
das
Enden
erreicht
von
Leiden
und
Streß.
A
wise
person
should
make
friends,
should
associate,
with
a
person
like
him
—
whose
path
a
monk
can
pursue
and
reach
the
ending
of
suffering
&
stress.
ParaCrawl v7.1