Übersetzung für "Showtreppe" in Englisch
Standesgemäß
schreitet
Roger
Cicero
eine
kleine
Showtreppe
in
der
Stadthalle
in
Braunschweig
herunter.
Befitting
his
rank,
Roger
Cicero
strides
down
a
small
show
stair
in
the
town
hall
of
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
großflächigen
Installation,
die
sich
bei
ihrer
ersten
Präsentation
im
Kunstverein
Hannover
über
zwei
große
Räume
erstreckte,
werden
die
Zuschauer
nach
dem
Betreten
des
ersten
Raums
mit
einem
Turm
aus
fünf
übereinander
gestapelten
Fernsehern
über
eine
bühnenartig
auslaufende
Showtreppe
in
den
zentralen
Raum
mit
29
an
den
Wänden
verteilten
Fernsehgeräten
geführt.
In
this
large-scale
installation,
which
extended
across
two
large
spaces
in
its
first
showing
at
the
Kunstverein
in
Hanover,
viewers
first
enter
a
room
with
a
tower
of
five
television
sets
and
are
then
led
along
a
show
stairway
that
cascades
down
as
if
onto
a
stage
into
the
central
room
with
29
TV
monitors
distributed
across
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Tagen
erst
stand
der
TTK
68
E
noch
bei
uns
hier
auf
der
Showtreppe
–
jetzt
ist
unser
neues
Schmuckstück
bereits
ab
heute
fertig
zur
Auslieferung.
A
few
days
ago,
the
TTK
68
E
was
still
standing
here
on
our
show
staircase
–
now
our
new
gem
is
ready
for
delivery
starting
today.
ParaCrawl v7.1
Für
kurze
Zeit
betritt
man
eine
Showtreppe
ohne
Show,
vergleichbar
der
Konzeption
des
Hauses-
ein
festliches
Entreé
ohne
Festsaal.
For
a
short
time
they
enter
a
show
staircase
without
a
show,
combarable
to
the
conception
of
the
building
–
a
festive
entrée
without
festival
room.
ParaCrawl v7.1