Übersetzung für "Sexuell freizügig" in Englisch

Sam, so sexuell freizügig ich auch erscheinen mag, aber...
Sam, as sexually provocative as I like to think I am--
OpenSubtitles v2018
Natürlich sind diese Damen sexuell offen und freizügig (mit Schutz).
Of course, these ladies are sexually open and free-moving (with protection).
ParaCrawl v7.1
Keine Kindersicherheit, arbeitslos aus Überzeugung, verhält sich sexuell freizügig, tarnt antipatriotische Propaganda als Kunst.
No baby-proofing. Passionately unemployed. Harbors sexually-explicit, anti-patriotic propaganda masquerading as art.
OpenSubtitles v2018
Dass die Akzeptanz der Monogamie der Dreh- und Angelpunkt der Frauenemanzipation im Islam ist, mag aus westlichem Blickwinkel seltsam erscheinen, weil hier das Selbstbestimmungsrecht der Frau auch sexuell freizügig gedacht wird und als Ausweis von Emanzipation gilt.
It may seem strange from the Western point of view that the acceptance of monogamy is the key element in the emancipation of women in Islam, because in the West the women's right of self-determination is seen also in the field of sexuality in a permissive way and as a sign of emancipation.
ParaCrawl v7.1
Es ist wahr, dass es kulturelle Unterschiede gibt, die Kontakte schwer machen: die kubanische Gesellschaft ist sexuell extrem freizügig, während die iranische Gesellschaft (schon lange vor der islamischen Revolution) in diesem Bereich äußerst beschützend ist.
It is true that there are cultural differences that make contacts difficult: Cuban society is highly sexually permissive, while Iranian society (well before the Islamic Revolution) is, on the contrary, ultra-protective in this field.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen die Ressourcen der Marke Skype nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen oder auf Websites verwenden, die als sexuell freizügig, vulgär, lästerlich, anstößig, obszön, beleidigend, verleumderisch, ehrenrührig oder anderweitig gesetzeswidrig oder als Beleidigungen von Religionen oder Rassen angesehen werden könnten oder anderweitig Hass gegen Einzelpersonen oder Gruppen schüren oder gegen geltendes Recht verstoßen oder von Skype nach alleinigem Ermessen beanstandet werden.
You must not use the Skype brand assets in relation to products or services or on websites that may be considered sexually explicit, vulgar, profane, or offensive; obscene, defamatory, libelous, slanderous or otherwise unlawful; or religiously or racially offensive or otherwise promoting hate towards individuals or groups; or that violates any applicable laws or is otherwise objectionable to Skype, as determined by Skype in its sole discretion.
ParaCrawl v7.1
Die Mannschaft genoss das Leben mit den freundlichen Menschen, es gab zahlreiche Kontakte zu Tahitianerinnen, die sehr schön und sexuell recht freizügig waren (mittlere und rechte Marke).
The crew enjoyed life with the friendly people. There were numerous contacts with the Tahiti women, who were very beautiful and sexually they were fairly liberally (stamp right hand).
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen die Elemente der Marke Skype nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen oder auf Websites verwenden, die als sexuell freizügig, vulgär, profan, anstößig, obszön, beleidigend, verleumderisch, ehrenrührig oder anderweitig gesetzeswidrig oder als Beleidigungen von Religionen oder Rassen angesehen werden könnten oder anderweitig Hass gegen Einzelpersonen oder Gruppen schüren oder gegen geltendes Recht verstoßen oder von Skype nach alleinigem Ermessen für verwerflich gehalten werden.
You must not use the Skype Brand Elements in relation to products or services or on web sites that may be considered to be sexually explicit, vulgar, profane, offensive, obscene, defamatory, libellous, slanderous or otherwise unlawful, religiously or racially offensive or otherwise promoting hate towards individuals or groups; or which violate any applicable laws or is otherwise objectionable to Skype, as determined by Skype in its sole discretion.
ParaCrawl v7.1
Weil wir ihn in diesem sexuell... sehr freizügigen Haushalt aufgezogen haben.
Because we raised him in this very sexually free household.
OpenSubtitles v2018
Ganz sicher wird nämlich die Nachfrageseite auch von der seit Jahrzehnten propagierten sexuellen Freizügigkeit gesteuert, deren Früchte ihren Weg über pornographieüberladene Zeitungskioske in Europas Strafkammern gefunden haben.
There is no doubt that demand is also driven by the sexual freedom promoted for decades now and whose fruits have found their way via pornography-laden newspaper kiosks into Europe's criminal courts.
Europarl v8
Die Werke des Fleisches werden klar in Galater 5,19-21 dargelegt und beinhalten (als ein Beispiel) sexuelle Sünden, angefangen von sexueller Freizügigkeit und Ehebruch bis hin zu sexueller Perversion.
The works of the flesh are clearly stated in Galatians 5:19-21 and include (as one example) sexual sins ranging from promiscuity and adultery to sexual perversion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sexueller gewalt sexuell missbrauchen sexueller missbrauch sexuell
freizügige kleidung sexueller diskriminierung freizügig sexuell freizügig
sexueller erregung sexuell missbraucht