Übersetzung für "Sexismus" in Englisch

Sexismus besteht wie Rassismus darin, dem anderen einen gleichwertigen Status zu verweigern.
Sexism, just like racism, consists in denying another person an alter ego status.
Europarl v8
Vielleicht ist es ja auch Sexismus?
So, there is something strange going on: sexism, perhaps?
Europarl v8
Rassismus und Sexismus haben die gleiche Wurzel.
Racism and sexism have the same roots.
Europarl v8
Sexismus ist kein Problem, so denken viele Deutsche.
In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today’s society.
GlobalVoices v2018q4
Von Anfang an gab es Sexismus gegen die startenden Frauen.
That there was overt sexism shown against this group was obvious from the first.
Wikipedia v1.0
Mit Ausnahmen konzentrierte sich die Forschung auf Sexismus gegenüber Frauen.
Sexism is most often expressed toward girls and women.
Wikipedia v1.0
Weißt du überhaupt, was „Sexismus“ bedeutet?
Do you even know what sexism means?
Tatoeba v2021-03-10
Die Schilderung Himmelreichs ist dabei nur eine der Episoden des alltäglichen Sexismus.
Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
GlobalVoices v2018q4
Frauen mit Behinderungen können wie alle Frauen auf die Barriere des Sexismus stoßen.
Women with disabilities like all women, can face the barrier of sexism.
TildeMODEL v2018
Es gibt keinen umgekehrten Sexismus, Mr. Weißermann.
There's no such thing as reverse sexism, Mr. White Man.
OpenSubtitles v2018
Sexismus dulden wir hier nicht in der CAPITOL.
We don't tolerate sexism at CAPITOL.
OpenSubtitles v2018
Für Sexismus ist sie nicht mein Typ, aber...
She's not my type for sexism, but
OpenSubtitles v2018
Ist ja nur Sexismus am Arbeitsplatz.
Just out-and-out sexism in the work place.
OpenSubtitles v2018
Der Blickwinkel mit dem Sexismus wäre wirkungsvoller, wenn er von Ihnen käme.
The sexism angle will come better from you.
OpenSubtitles v2018
Der Begriff "Earthling" ist frei von Sexismus, Rassismus oder Speziesismus.
There is no sexism, no racism or speciesism in the term earthling.
OpenSubtitles v2018
Und das hier war eklatanter Sexismus.
And this was blatant sexism.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchten vergeblich, diesen Rassismus und Sexismus zu melden.
We tried in vain to report this racism and sexism.
GlobalVoices v2018q4
Er ist immer noch vom Sexismus verkrüppelt.
He's still crippled by sexism.
OpenSubtitles v2018
Wir können nachher noch über Sexismus in Überlebenssituationen reden.
We can discuss sexism in survival situations when I get back.
OpenSubtitles v2018
Schon beim Eintritt in die Schule muß Sexismus bekämpft werden.
Sexism must be fought even at the kindergarten stage.
EUbookshop v2
Themen waren unter anderem Antifaschismus, Antirassismus und Arbeit gegen Sexismus.
Topics included were anti-fascism, anti-racism and work against sexism.
WikiMatrix v1
Sexismus beurteilt Menschen nach ihrem Geschlecht, wenn Sex nicht wichtig ist.
Sexism is judging people by their sex when sex doesn't matter.
WikiMatrix v1