Übersetzung für "Servopresse" in Englisch

Die BIMERIC SP ist eine einzigartige Kombination aus Servopresse und BIMERIC-Lösungsplattform.
The BIMERIC SP is a unique combination consisting of servo press and BIMERIC solution platform.
ParaCrawl v7.1
Die BIMERIC lässt sich mit der Servopresse SP 500 koppeln.
The BIMERIC can be combined with the SP 500 servo press.
ParaCrawl v7.1
Flexibel einsetzbare, leistungsstarke 800 kN Servopresse kombinierbar mit BIMERIC.
Powerful 800 kN servo press for easy integration of progressive tools.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung war dabei, ein servohydraulisches Ziehkissen in eine mechanische Servopresse zu integrieren.
The major challenge was to integrate a servo-hydraulic die cushion into a mechanical servo press.
ParaCrawl v7.1
Der hydraulischer Antrieb macht jede Presse zur Servopresse – und das ohne klassische Ventiltechnik.
The hydraulic drive transforms any press into a servo press without conventional valve technology.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung, insbesondere für eine große Servopresse, sowie ein Verfahren zu deren Betrieb.
The invention relates to a drive apparatus, especially for a large servo press, as well as to a method for its operation.
EuroPat v2
Der Kern der Anlage, das Riviermodul, können wir in den Varianten pneumatisch, Servopresse, Linearachse oder als Kombination von pneumatisch und Linearachse anbieten.
The core of the system, the assembly module, is available as a pneumatic press, servo press, linear axis or as a combination of a pneumatic and linear axis.
ParaCrawl v7.1
Unter einer Produktionsmaschine versteht man eine Presse, insbesondere eine Servopresse, eine Crimpvorrichtung, eine Bearbeitungsmaschine und/oder eine Verpackungsmaschine.
The term “production machine” relates to a press, in particular a servo press, a crimping device, a processing machine and/or a packaging machine.
EuroPat v2
Die Antriebsvorrichtung 10 ist insgesamt an ein Energieversorgungsnetz 20 angeschlossen, und der Synchronmotor 12 erzeugt die für einen Verarbeitungsprozess 22, beispielsweise einen Pressvorgang, erforderliche mechanische Leistung, um z.B. eine Servopresse anzutreiben.
The overall drive apparatus 10 is connected to an energy supply network 20, and the synchronous motor 12 creates the mechanical power required for an operating process 22, for example a press process, in order to drive a servo press for example.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Anwendung der Erfindung in Zusammenhang mit einer Servopresse als Verarbeitungsprozess 22 zu einem Momenten- und Strombedarf während des zweiten Betriebszustands führen, welcher im Vergleich zum entsprechenden Bedarf im ersten Betriebszustand weniger als ein Drittel beträgt.
For example the application of the invention in conjunction with a servo press as operating process 22 can lead to a torque and current demand during the second operating state which, by comparison with the corresponding demand in the first operating state amount to less than a third.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Anwendung der Erfindung in Zusammenhang mit einer Servopresse zu einem Momenten- und Strombedarf während des zweiten Betriebszustands führen, welcher im Vergleich zum entsprechenden Bedarf im ersten Betriebszustand weniger als ein Drittel beträgt.
For example the application of the invention in conjunction with a servo press as operating process 22 can lead to a torque and current demand during the second operating state which, by comparison with the corresponding demand in the first operating state amount to less than a third.
EuroPat v2
Ob konventionelle Presse oder hochdynamische Servopresse, mit unserem neuen Walzenvorschub erfüllen wir Ihre Anforderungen in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten.
Whether you’re looking for a conventional press or a highly dynamic servo press, our new roller feed will meet your requirements for the most varied applications.
ParaCrawl v7.1
Die Servopresse bietet noch weitere innovative Lösungen: Der Einsatz eines dritten Motors anstatt von Kondensatoren zur Aufnahme überschüssiger Energie senkt den Bedarf um 50 Prozent und verlängert die Lebensdauer des Stromnetzes.
And the servo press features more innovative solutions: the use of a third motor, for instance, to collect excess electricity instead of capacitors resulted in a reduction of 50 percent in electricity consumption and increased the durability of the power system.
ParaCrawl v7.1