Übersetzung für "Serviceverständnis" in Englisch

Grundlage hierfür sind schlanke Strukturen verbunden mit einem hohen Serviceverständnis und Qualitätsanspruch.
The basis hereof is our lean structure linked with excellent service and high quality.
ParaCrawl v7.1
Das einheitliches Qualitäts- und Serviceverständnis sind die Grundlagen der Zusammenarbeit.
Our understanding of integrated quality and service form the basis of our work.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wird versucht, über die Zertifizierung bzw. über Selbstkontrolle der Bildungsträger (CERTQUA und Weiterbildung Hamburg e.V.) ebenfalls ein neues Serviceverständnis bei Bildungsträgem zu verankern.
In Germany, an attempt is also being made to establish a new concept of service among training providers by way of certification and/or self-monitoring on their part (CERTQUA and Weiterbildung Hamburg e.V.) .
EUbookshop v2
Das Deluxe Golden Horn Hotel, das dem türkischen Tourismus in Sultanahmet, Istanbul seit 2006 zur Verfügung steht, hat im Jahr 2010 jeden seiner Bereiche erneuert im Hinblick auf ein qualifiziertes Serviceverständnis und Kundenzufriedenheit.
The Deluxe Golden Horn Hotel started to serving for Turkey tourism since 2006 in Sultanahmet in Istanbul renewed each of its sections in the year 2010, considering qualified service understanding and customer satisfaction.
CCAligned v1
Unser Unternehmen behält stets sein professionelles Serviceverständnis und seine Zuverlässigkeit bei, ohne auf Qualität, Vertrauen und Erfahrung in der Produktion zu verzichten.
Our company always maintains its professional service understanding and reliability without sacrificing quality, trust and experience format in production.
CCAligned v1
Neun Navigationspole des ISS ServiceCompass repräsentieren die Dimensionen, die das ganzheitliche Serviceverständnis der ISS International Business School of Service Management widerspiegeln.
Nine navigation poles on the ISS ServiceCompass represent the dimensions that reflect the holistic service concept of the International Business School of Service Management.
CCAligned v1
Wir sind der Meinung, dass der Internethandel an sich eine Bereicherung des Multi Channel Retailing ist und in beinahe idealer Weise sich an das wandelnde Zeit-, Kauf- und Serviceverständnis der Konsumenten anpasst.
We are of the opinion that internet commerce in itself is an enrichment of multi channel retailing and it adapts in an almost ideal manner to the changing understanding of the consumer in regard to time, purchasing and services.
ParaCrawl v7.1
Als innovativer Spezialist für individuelle Problemlösungen liefern wir unseren Kunden perfekt auf sie zugeschnittene Produkte mit Erfahrung, Technologiekompetenz und einem hohen Serviceverständnis.
As an innovative specialist for individual solutions, we provide our customers with perfect customised products – with experience, technological competence and outstanding service.
ParaCrawl v7.1
Die neun Navigationspole des ISS ServiceCompass repräsentieren die Dimensionen, aus denen sich das ganzheitliche Serviceverständnis zusammensetzt.
The 9 navigation poles of the ISS ServiceCompass represent the dimensions underlying the holistic understanding of service.
ParaCrawl v7.1
Neue Technologien, neue Konzepte des Arbeitens und des Lebens definieren unser Serviceverständnis und unsere Servicenutzung neu.
New technologies, new concepts of working and living are redefining how we understand and use service.
CCAligned v1
Als einer der traditionsreichsten deutschen Hersteller hochwertiger Lautsprecher steht HECO für ein ebenso traditionelles Serviceverständnis, das auf Kulanz und Nähe setzt.
As one of the oldest German manufacturers of high-quality speakers, HECO also offers a traditional service concept with a focus on fairness and close proximity to customers.
CCAligned v1
Als einer der traditionsreichsten deutschen Hersteller hochwertiger Lautsprecher steht Mac Audio für ein ebenso traditionelles Serviceverständnis, das auf Kulanz und Nähe setzt.
As one of the oldest German manufacturers of high-quality speakers, HECO also offers a traditional service concept with a focus on fairness and close proximity to customers.
CCAligned v1
Als Lila Cosmetics mit hunderten von Mitarbeitern in der Türkei und im Ausland verfügen wir über ein qualifiziertes Serviceverständnis, eine innovative Struktur und einen kundenorientierten Ansatz, der unsere Unternehmenswerte erweitert hat.
As Lila Cosmetics, with hundreds of employees working in Turkey and abroad, we possess a qualified service understanding, innovative structure and customer-oriented approach, which has expanded our corporate values.
CCAligned v1
Dank der jahrelangen Erfahrung und Expertise im Sektor, dem Ziel, die innovativste Firma in der Branche zu werden und der nahen Verfolgung neuester Technologien, hat das Unternehmen Gürsoy geschafft, seiner Gründungsmission treu zu bleiben und mit qualitativen Produkten und einem überlegenes Serviceverständnis nicht nur in der Türkei sondern auf der gesamten Welt zu einer gefragten Marke zu werden.
Thanks to comprehensive experience, having specialized in the field, and closely keeping abreast with technology with the ambition to become the most innovative company in the industry as well as commitment to its foundation mission, Gürsoy has become one of the highly sought companies not only in Turkey but also the world thanks to its top quality product and top caliber service understanding.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Mein Schiff 5 heute sehen, dann stecken in ihr die Kompetenz und das Serviceverständnis unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
The Mein Schiff 5 you see today reflects the skills and competence of our employees and their concept of service.
ParaCrawl v7.1
Mobiles und bargeldloses Bezahlen, wachsender Onlinehandel und eine zunehmende Filialisierung – um wettbewerbsfähig zu bleiben muss der Handel auf gestiegene Erwartungshaltungen und das neue Serviceverständnis der Kunden reagieren.
Mobile and cash-free payment, increasing online trade and a growing number of chain stores – to stay competitive traders have to react to customers’ rising expectations and ever-changing understanding of service.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden schätzen unseren Service, weil wir eine hohe technische Kompetenz und ein gutes Serviceverständnis haben.
Our customers appreciate our service because we have a high level of technical competence and are well aware of their service needs.
ParaCrawl v7.1
Was uns auszeichnet ist das umfangreiche Serviceverständnis, welches die Nolta GmbH seit 50 Jahren zu einem verlässlichen Partner im Bereich Motorschutz und Wassertechnik macht.
What distinguishes us from others, is our exemplinary service which has made Nolta GmbH a reliable and trusted partner in motor protection and water technology for over 50 years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Serviceverständnis nennen wir an der ISS International Business School "Kängurusprung": Sich Gedanken machen über das Business des Kunden, weit über dessen offensichtliche Bedürfnisse hinaus.
At the ISS, we call this service understanding 'kangaroo leap': thinking about the customer's business far beyond the obvious needs.
ParaCrawl v7.1