Übersetzung für "Serviceverbesserung" in Englisch
Durch
diese
Serviceverbesserung
kann
das
Selektivvertriebssystem
auch
auf
den
Versandhandel
übertragen
werden.
This
improvement
in
the
level
of
service
justifies
the
extension
of
the
selective
distribution
system
to
the
mail
order
system.
TildeMODEL v2018
Schaffen
Sie
Beständigkeit
des
Zweckes
für
Produkt-
und
Serviceverbesserung.
Create
constancy
of
purpose
for
improvement
of
product
and
service.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Schritt
konzentriert
sich
auf
das
quantitative
Datenmanagement
und
die
Serviceverbesserung.
The
final
step
focuses
on
quantitative
data
management
and
service
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
Plan
zur
kontinuierlichen
Serviceverbesserung
an.
We
deliver
a
continuous
service
improvement
plan.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Elemente
sind:
Organisation
der
Wiedererkennung
und
Serviceverbesserung,
Kontrolle
kritischer
Transfers
sowie
Mitarbeiterschulung.
Some
elements
are
organizing
recognition
and
service
recovery,
monitoring
critical
transfers
and
staff
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Constantly
Ready
Infrastructure-Rahmenwerk
von
Cognizant
vereint
ITIL,
CMMI
und
führende
Branchenpraktiken,
um
kontinuierliche
Serviceverbesserung,
Effizienz
und
Kostenreduktion
während
des
gesamten
Vertragslebenzyklus
zu
gewährleisten.
Cognizant's
Constantly
Ready
Infrastructure
Framework
incorporates
ITIL,
CMMI
and
best-in-class
industry
practices
to
ensure
continuous
service
improvement,
efficiency
and
cost
reduction
during
the
contract
lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
Service
und
Kundenfreundlichkeit
ein
hohes
Niveau
erreicht,
sind
uns
aber
bewusst,
dass
die
Serviceverbesserung
ein
fortlaufender
Prozess
ist,
den
wir
im
Interesse
unserer
Kunden
und
Partner
gerne
vorantreiben.
We
provide
a
high
level
of
service
and
customer
convenience,
but
we
are
aware
that
improvement
of
services
is
a
continuous
process
and
we
are
committed
to
pursue
this
process
for
the
benefit
of
our
customers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Informationen
für
Serviceverbesserung
und
-entwicklung
aufbewahren,
ergreifen
wir
Maßnahmen,
um
Informationen
zu
beseitigen,
die
Sie
direkt
identifizieren,
und
wir
verwenden
die
Informationen
nur
dazu,
um
kollektive
Erkenntnisse
über
die
Nutzung
unserer
Dienste
aufzudecken,
und
nicht
um
persönliche
Merkmale
über
Sie
zu
analysieren.
Where
we
retain
information
for
Service
improvement
and
development,
we
take
steps
to
eliminate
information
that
directly
identifies
you,
and
we
only
use
the
information
to
uncover
collective
insights
about
the
use
of
our
Services,
not
to
specifically
analyze
personal
characteristics
about
you.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Angebot
mit
vielfältigen
Arbeitsplatzszenarien
ist
der
nächste
Schritt
zur
weiteren
Serviceverbesserung
für
Nutzerinnen
und
Nutzer
der
Bibliothek.
The
new
space
with
a
wide
variety
of
workplace
scenarios
is
the
next
step
towards
further
improving
services
for
the
library
users.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugbeschaffungen
im
Zusammenhang
mit
gewonnenen
Verkehrsverträgen
in
London
sowie
Maßnahmen
zur
Serviceverbesserung
in
den
Regionen
außerhalb
Londons
führten
zu
einem
deutlichen
Anstieg
der
Investitionen.
Vehicle
acquisitions
in
connection
with
the
transport
contracts
awarded
in
London
as
well
as
measures
to
improve
services
in
the
regions
outside
of
London
resulted
in
a
significant
increase
in
capital
expenditures.
ParaCrawl v7.1
Durch
gezielte
Auswertung
können
technisch
auch
eher
beiläufig
generierte
Daten
zur
Produkt-
und
Serviceverbesserung
oder
für
kundenorientiertes
Marketing
genutzt
werden.
Even
incidentally
generated
data
offer
a
high
potential
for
optimizing
business
and
to
improve
products
and
services
or
for
customer-oriented
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
der
"Plaza"
ist
ein
wichtiger
Baustein
bei
der
kontinuierlichen
baulichen
Serviceverbesserung
für
Nutzerinnen
und
Nutzer
der
Bibliothek.
Setting
up
the
"Plaza"
is
an
important
milestone
in
the
continuous
structural
service
improvement
for
the
library's
users.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenansammlungen
bieten
ein
hohes
Potenzial
zur
Geschäftsoptimierung,
das
es
strukturiert
und
rechtssicher
zur
Produkt-
und
Serviceverbesserung
oder
für
kundenorientiertes
Marketing
zu
nutzen
gilt.
These
data
collections
offer
a
high
potential
for
optimizing
business
by
using
it
in
a
structured
and
legally
compliant
manner
to
improve
products
and
services
or
for
customer-oriented
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
unsere
Betriebsabläufe
hinsichtlich
Zeitabläufen
und
Stückzahlbearbeitung
optimieren,
was
sich
nicht
nur
für
uns
auszahlt
sondern
für
unsere
Kunden
eine
deutliche
Serviceverbesserung
bringt.
We
were
able
to
optimise
our
business
processes
with
regard
to
time
sequences
and
handling
of
claims,
which
not
only
paid
off
for
us
but
also
brought
a
significant
improvement
in
service
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
war
leicht,
Fälle
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Humankapital,
(Verbesserung
der
technischen
Kompetenz
und
Entwicklung
nichttechnischer
Fähigkeiten
(Soft
Skills))
sowie
Fälle
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Organisation,
Fälle
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Serviceverbesserung
zu
identifizieren
(wobei
sowohl
soziale
und
politische
Strategien
als
auch
Strategien
im
Umgang
mit
der
Öffentlichkeit
betrachtet
wurden.
It
was
easy
to
identify
cases
focused
mainly
on
human
resources
(improvement
of
technical
competences
and
development
of
soft
skills),
cases
focused
mainly
on
the
organization,
cases
focused
mainly
on
service
improvement
(considering
both
the
social
and
political
strategies
and
public
contact
strategies).
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
dodo.it
so
konfiguriert,
dass
die
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
soweit
wie
möglich
minimiert
wird:
Es
findet
keine
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
statt,
wenn
die
in
den
einzelnen
Fällen
verfolgten
Zwecke
auch
durch
die
Nutzung
von
anonymen
Daten
(wie
beispielsweise
bei
Marktforschungen,
die
zur
Serviceverbesserung
dienen)
oder
durch
andere
Modalitäten
umgesetzt
werden
können,
die
zur
Kenntnis
der
Identität
des
Betroffenen
nur
im
Bedarfsfall
oder
auf
behördlichen
oder
polizeilichen
Antrag
führen
(wie
beispielsweise
Angaben
zum
Internetverkehr,
zu
Ihrer
Verweilzeit
auf
der
Webseite
oder
zu
Ihrer
IP-Adresse).
For
this
reason,
we
have
designed
dodo.it
in
such
a
way
that
the
use
of
your
personal
data
will
be
kept
to
a
minimum
and
will
not
exceed
the
purposes
for
which
your
personal
data
was
collected
and/or
processed;
we
do
not
process
your
personal
data
when
we
can
provide
you
with
services
through
the
use
of
anonymous
data
(such
as
marketing
research
made
for
improving
our
services)
or
by
other
means
which
allow
YOOX
NET-A-PORTER
GROUP
and
Pomellato
S.p.A
to
identify
you,
apart
from
when
it
is
strictly
necessary
or
upon
request
by
competent
public
authorities
or
the
police
(for
example,
in
case
of
traffic
data
or
your
IP
address).
ParaCrawl v7.1