Übersetzung für "Serviceumfang" in Englisch
Sie
haben
noch
weitere
Fragen
zum
Serviceumfang?
Do
you
have
any
further
questions
about
our
service?
CCAligned v1
Sie
können
aus
drei
verschiedenen
Packages
wählen
und
somit
Ihren
Serviceumfang
selbst
bestimmen.
You
can
choose
from
three
different
packages
and
define
your
individual
service
content.
ParaCrawl v7.1
In
weiteren
Schritten
soll
der
Serviceumfang
der
Wallet
sukzessive
erweitert
werden.
In
further
steps,
the
service
scope
of
the
wallet
is
to
be
successively
expanded.
ParaCrawl v7.1
Sie
definieren
die
Ziele
und
wir
stimmen
den
Serviceumfang
darauf
ab.
You
define
the
objectives
and
we
adapt
the
range
of
services
to
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
diesen
Serviceumfang
wirklich
sehr.
We
are
very
happy
to
receive
service
like
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Mieter
werden
weiterhin
in
vollem
Serviceumfang
von
VGP
betreut.
The
tenants
will
continue
to
receive
all
services
from
VGP.
ParaCrawl v7.1
Serviceumfang:
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
den
Umfang
der
notwendigen
Monitoring-Systeme
zu
klären.
Service
scope:
We
help
you
clarify
the
scope
of
monitoring
services
you
need.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Unternehmen
wuchs,
erweitert
Fred
Mover
Serviceumfang
zu
Rekord-Management-Dienstleistungen
und
Lager-
und
Distributionsdienste.
As
the
company
grew,
Fred
Mover's
service
scope
broadened
to
include
record
management
services
and
warehouse
and
distribution
services.
ParaCrawl v7.1
Service
Excellence
bedeutet
für
uns
Serviceumfang
und
-qualität,
die
die
Erwartungen
unserer
Kunden
übertrifft.
We
see
Service
Excellence
as
a
level
of
service
quality
that
exceeds
the
expectations
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
Land
und
Serviceumfang
und
bezieht
sich
auf
die
erstatteten
Vorsteuereträge.
This
is
dependent
on
the
state
and
scope
of
service,
and
refers
to
the
refunded
input
tax
amounts.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
Mausklicks
können
ab
sofort
alle
Instandhalter
und
Papiermacher
einsehen,
welchen
Status
ihre
Walzen
haben,
wann
der
nächste
Walzenwechsel
ansteht
und
welcher
Serviceumfang
notwendig
ist.
From
now
on,
maintenance
personnel
and
papermakers
just
need
a
few
clicks
of
the
mouse
to
see
the
status
of
their
rolls,
when
the
next
roll
change
is
scheduled
and
the
scope
of
servicing
required.
ParaCrawl v7.1
Entlang
eines
800
Meter
langen
Privatstrandes
erstreckt
sich
das
JA
The
Resort
mit
mehr
als
1
Million
Quadratmetern
an
Freizeitanlagen,
darunter
sieben
Swimmingpools
inmitten
von
Grünanlagen
mit
Pool-Bars,
einer
Auswahl
von
25
Restaurants
und
Bars,
einem
Golfplatz
mit
9
Löchern
und
Par-35-Meisterschaftsstandard
mit
Driving
Range,
Putting-
und
Pitching-Grüns
und
der
Leadbetter
Golf
Academy
Dubai,
vier
Tennisplätze
und
eine
Tennisschule,
Squashplätze,
Badmintonplätze,
Beachvolleyballanlagen,
Reitpferdeställe,
ein
Minigolfplatz
sowie
des
Wassersportzentrum
Watercooled
mit
Wasserski,
Windsurfen,
Bananenbooten,
Katamaranen,
Laser-Segelbooten
und
einem
privaten
Yachthafen
mit
104
Anlegestellen
und
vollem
Serviceumfang,
wo
Angelausflüge,
Bootsfahrten
und
Wasserflugzeugflüge
angeboten
werden.
Set
along
800-metres
of
private
beach,
JA
The
Resort
claims
over
1
million
square
metres
of
leisure
facilities
including
seven
landscaped
pools
with
four
swim
up
bars,
a
choice
of
25
restaurants
and
bars,
a
9-hole,
par
35
championship
standard
golf
course
with
driving
range,
putting
and
pitching
greens
and
Leadbetter
Golf
Academy
Dubai,
4
tennis
courts
and
tennis
academy,
squash
and
badminton
courts,
beach
volleyball,
horse
riding
stables,
mini-golf
course,
a
Watercooled
Watersports
Centre
with
water-skiing,
windsurfing,
banana-boats,
catamarans,
laser
sailboats
and
a
private
104-berth
full
service
marina
offering
fishing
trips,
boat
trips
and
seaplane
flights.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Meetings
und
Events
unterscheiden
sich
die
Angebotspakete
der
Hotels
durch
ihren
Serviceumfang
zum
Teil
beträchtlich.
Particularly
in
the
area
of
meetings
and
events,
the
packages
offered
by
the
hotels
can
differ
significantly
in
terms
of
the
extent
of
services
included.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
auch
die
Preise
unseres
restore
Service
fair
kalkuliert
und
transparent
–
beim
CERATIZIT-Standardprogramm
von
Serviceumfang
und
Werkzeuggruppe
abhängig,
ungeachtet
des
Anlieferzustandes
Ihres
Werkzeugs.
The
prices
for
our
restore
service
are
also,
of
course,
fairly
calculated
and
transparent
–
with
CERATIZIT's
standard
programme,
dependent
on
the
range
of
services
and
tool
group,
but
regardless
of
the
state
of
your
tool
upon
delivery.
ParaCrawl v7.1
Rabatte,
die
gegebenenfalls
zwischen
dem
Kunden
und
Fluke
für
den
relevanten
Leistungszeitraum
vereinbart
wurden,
können
durch
Fluke
verringert
werden,
falls
Produkte
innerhalb
des
Leistungszeitraums
vom
Serviceumfang
gestrichen
werden.
Discounts,
if
any,
granted
to
Customer
by
Fluke
for
the
relevant
Services
period
may
be
decreased
by
Fluke
if
products
are
removed
from
Services
coverage
during
the
Services
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Serviceumfang:
Sie
legen
den
Umfang
der
Überprüfung
fest,
einschließlich
der
betreffenden
Lieferanten
und
Produkte.
Service
scop
e:
You
define
the
scope
of
the
evaluation
including
suppliers
and
products
to
be
covered.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihren
Serviceumfang
prüfen
oder
ändern?
Wir
unterstützen
Sie.
Need
to
check
or
change
your
service
coverage?
We
can
help.
Call
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
des
Verbrauchs
und
auch
die
Warnung
vor
zukünftigen
Ausfällen
von
Modulen
sind
Mechanismen
die
den
rechtzeitigen
Wechsel
von
solchen
Modulen
ermöglichen
und
heute
zum
Serviceumfang
moderner
Postbearbeitungssysteme
gehören.
Display
of
the
consumption
of
a
module
and
providing
a
warning
about
the
future
outage
of
a
module
are
means
that
enable
such
modules
to
be
replaced
in
time
and
are
currently
included
in
the
service
design
of
modern
mail
processing
systems.
EuroPat v2
Serviceumfang:
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
den
Umfang
der
Dienstleistungen
zu
ermitteln,
die
Sie
benötigen.
Service
scope:
We
will
help
you
identify
the
scope
of
services
you
need.
ParaCrawl v7.1
In
Frankreich
verfügt
der
Kunde
über
eine
vertragliche
Servicegarantie
vom
Typ
"Gast-/Geld-Zurück-Garantie",
die
den
Serviceumfang
beschreibt.
In
France,
the
customer
has
a
contractual
service
guarantee
entitled
"Money
back
and
invited
back
Guarantee"
that
the
service
can
present
ParaCrawl v7.1
Für
Produkte,
die
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
dem
Serviceumfang
hinzugefügt
werden,
gelten
die
Gebühren
zum
Zeitpunkt
des
Hinzufügens.
Charges
for
products
added
to
the
Services
coverage
at
a
later
date
will
be
those
in
effect
at
the
time
of
addition.
ParaCrawl v7.1
Der
Serviceumfang
von
H.M.
Weihs
kann
nach
frei
wählbaren
Leistungsmodulen
flexibel
und
individuell
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
zusammengestellt
werden.
With
freely
selectable
performance
modules,
you
can
compose
the
range
of
services
by
H.M.Weihs
flexibly
and
individually,
entirely
in
accordance
with
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Zum
Serviceumfang
gehören
alle
anfallenden
Arbeiten
über
den
gesamten
Lebenszyklus
–
von
der
Inbetriebnahme
bis
zur
Demontage.
The
service
includes
all
work
which
is
necessary
over
the
entire
life
cycle
–
from
commissioning
to
disassembly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Haltung
spiegelt
sich
auch
in
unserem
Boltight
Serviceumfang
wider,
der
die
Konstruktion,
die
Herstellung,
den
Verkauf,
den
Service
und
die
Aufarbeitung
von
hydraulischen
Vorspannwerkzeugen,
hydraulischen
Muttern,
Zusatzausrüstung
und
unterstützenden
Produkten
umfasst.
This
policy
is
also
reflected
in
our
Boltight
Scope
of
Service,
which
is
The
Design,
Manufacture,
Sales,
Service
and
Refurbishment
of
hydraulic
bolt
tensioning
tools,
hydraulic
nuts,
ancillary
equipment
and
supporting
products.
ParaCrawl v7.1