Übersetzung für "Servicestruktur" in Englisch
Mehr
Gruppen
als
jemals
zuvor
leiten
ihre
uberschussigen
Spendengelder
an
die
Servicestruktur
weiter.
More
groups
than
ever
before
are
contributing
their
excess
funds
to
the
service
structure.
ParaCrawl v7.1
Über
die
eigene
Produktion
hinaus
hat
das
Unternehmen
eine
flächendeckende
Verkaufs-
und
Servicestruktur.
The
company
has
an
extensive
sales
and
service
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
JENSEN-GROUP
verfügt
über
eine
einzigartige
Verkaufs-
und
Servicestruktur
in
den
wichtigsten
Märkten.
The
JENSEN-GROUP
has
a
unique
set-up
with
its
own
sales
and
service
centers
in
most
markets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Servicestruktur
bietet
weitaus
mehr.
Our
service
structure
offers
much
more
than
that.
ParaCrawl v7.1
Von
Panama
aus
erfolgt
der
nachhaltige
Aufbau
einer
schlagkräftigen
Vertriebs-
und
Servicestruktur
in
den
vielversprechenden
Märkten
Lateinamerikas.
From
Panama
we
will
endeavour
to
develop
a
sustainable
and
powerful
sales
and
service
organisation
in
the
promising
markets
of
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
entsprechende
Schritte,
wie
der
Ausbau
der
Vertriebs-
und
Servicestruktur
bereits
eingeleitet,
der
Auftragseingang
in
den
ersten
vier
Monaten
des
neuen
Geschäftsjahres
lässt
für
2013
ein
positives
Ergebnis
für
MIWE
in
Italien
erwarten.
Appropriate
steps,
such
as
expanding
the
sales
and
service
structure,
have
already
been
taken
and
the
incoming
orders
in
the
first
four
months
of
the
new
business
year
lead
us
to
expect
a
positive
net
income
for
MIWE
in
Italy
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Triathlon,
führender
Direktlieferant
und
Ausrüster
für
Intralogistik-Antriebsbatterien
verfügt
über
eine
deutschlandweite
Vertriebs-und
Servicestruktur
sowie
über
entsprechende
Partner
im
europäischen
Ausland.
Triathlon,
a
leading
direct
supplier
and
equipper
for
intralogistics
drive
batteries,
has
nationwide
sales
and
service
structures
and
suitable
partners
in
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
So
entwickelt
die
Europäische
Gemeinschaft
am
Europäischen
Zentrum
für
Mittelfrist-Wettervorhersagen
(ECMWF)
zurzeit
eine
Servicestruktur
für
Klima-
und
Anpassungsdienste
sowie
eine
umfassende
Datenbank.
The
European
Centre
for
Medium-Range
Weather
Forecasts
(ECMWF),
for
example,
is
currently
developing
a
service
structure
for
climate
and
adaptation
services,
as
well
as
a
comprehensive
database.
ParaCrawl v7.1
Die
stetige
Erweiterung
der
weltweiten
Verkaufs-
und
Servicestruktur
unterstreicht
die
große
Bedeutung,
welche
der
Bereich
Kundendienst
bzw.
After
Sales
Service
im
Unternehmen
einnimmt.
Constant
expansion
of
the
global
sales
and
service
structure
underlines
the
huge
significance
of
the
Customer
Service
and
After
Sales
Service
departments
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
von
Acteos
basiert
nicht
nur
auf
den
ausgezeichneten
und
branchenführenden
IT-Lösungen,
sondern
auch
auf
einer
effizienten
Servicestruktur.
The
success
of
Acteos
is
based
not
only
on
the
excellent
and
leading
IT
solutions,
but
also
on
an
efficient
service
structure.
ParaCrawl v7.1
Sulzer-Kunden
kommunizieren
mit
einem
einzigen
lokalen
Ansprechpartner
und
profitieren
vom
globalen
Know-how
und
der
Servicestruktur
bzw.
dem
Serviceportfolio
eines
internationalen
Unternehmens.
Sulzer
customers
can
communicate
with
a
single,
local
point
of
contact,
and
—
nevertheless
—
benefit
from
the
global
expertise
and
service
structure/portfolio
of
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Mai
2018
wurde
ein
bestehender
kleiner
Vertriebspartner
in
Norwegen
übernommen,
der
die
Position
von
Movement
Systems
im
lokalen
Markt
im
Kundensegment
Lebensmittel
stärken
wird,
als
direkter
Neueintritt
in
diesem
Markt
weiteres
Potenzial
bietet
und
die
Servicestruktur
in
Skandinavien
stärkt.
At
the
beginning
of
May
2018,
the
division
acquired
a
small
distributor
in
Norway.
This
company
will
strengthen
Movement
Systems'
position
in
the
local
food
industry
customer
segment,
offer
additional
potential
as
a
new
direct
entry
in
this
market,
and
reinforce
its
service
structure
in
Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Eine
dezentrale,
globale
Servicestruktur
ermöglicht
den
Mitarbeitern
von
Voith
den
direkten
und
schnellen
Live-Zugriff
über
sichere
Netzwerke.
A
remote,
global
service
structure
enables
Voith
support
members
direct
and
fast
live
access
through
safe
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
GEAcademy
soll
im
Partner-Netzwerk
von
Great
Estate
ein
Bezugspunkt
für
das
eigene
Team,
für
die
Partner
und
die
Dienstleister
sein,
um
beste
Leistungen
in
der
Kundenakquise,
im
Verkauf
und
in
der
Servicestruktur
zu
erreichen.
GEAcademy's
mission
in
the
Great
Estate
Partners
Network
is
to
be
a
point
of
reference
for
its
own
internal
team,
for
the
partners
and
the
providers
to
reach
excellence
in
the
clients'
acquiring,
in
the
sale
and
in
the
services'
structuring.
ParaCrawl v7.1
Welche
Mächtigkeit
hinter
diesem
Projekt
steht,
erahnt
man
sofort,
wenn
man
weiß,
dass
dabei
die
gesamte
Verkaufs-
und
Servicestruktur
von
Fronius
weltweit
betroffen
ist
und
bei
allen
Tochtergesellschaften
umstrukturiert
wird.
The
scale
and
scope
of
this
project
will
be
immediately
apparent
when
one
considers
that
the
entire
sales
and
service
structure
of
Fronius
throughout
the
world
is
affected
and
is
being
restructured
at
all
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Neben
spannenden
Artikeln
über
den
Einsatz
unserer
Produkte,
geben
wir
Ihnen
einen
Einblick
in
unsere
weltweite
Servicestruktur
und
zeigen
Ihnen
wie
wir
dem
Fachkräftemangel
in
den
USA
entgegenwirken
oder
jungen
Menschen
Schützenhilfe
geben.
Besides
exciting
articles
on
the
usage
of
our
products,
we
would
like
to
give
you
an
insight
of
our
service
structure
and
how
we
counteract
the
current
lack
of
qualified
staff
in
the
USA
or
how
we
support
young
people.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lissner
als
Partner,
deren
Fokus
auch
auf
zuverlässigen
Service
gerichtet
ist,
wollen
wir
eine
gut
funktionierende
Servicestruktur
für
Denka
in
Dänemark
schaffen”,
kommentiert
Manfred
Rothlehner.
With
Lissner
as
a
partner
with
strong
focus
on
service
and
technical
support
we
want
to
develop
a
well-working
service
structure
for
Denka
in
Denmark”.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
der
Integration
der
Prolexic-Sicherheitsdienste
in
die
globale
Servicestruktur
von
Akamai
gelang
es
ihm,
das
Unternehmen
als
einen
der
führenden
Sicherheitsanbieter
zu
etablieren.
And
with
the
integration
of
Prolexic
security
services
into
Akamai's
global
services
organization,
he
helped
to
establish
Akamai
as
a
leading
security
provider.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
des
eigenen
Unternehmens
wurden
viele
Ziele
erreicht,
die
sich
unter
anderem
in
einem
überdurchschnittlichen
Wachstum
sowie
einer
weltweiten
Vertriebs-
und
Servicestruktur
widerspiegeln.
Since
the
foundation
of
the
company
many
goals
where
achieved,
being
represented
in
a
growth
above
average
and
a
world-
wide
distribution
and
service
structure.
ParaCrawl v7.1
Movement
Systems
konnte
durch
den
steten
Ausbau
der
Vertriebs-
und
Servicestruktur
den
in
den
vergangenen
Jahren
kontinuierlich
gesteigerten
Umsatz
nochmals
erhöhen
und
das
Ergebnis
verbessern.Die
Währungssituation
führte
im
Vergleich
zum
ersten
Semester
2015
zu
einem
insgesamt
leicht
positiven
Währungseffekt
bei
der
Umrechnung
der
lokalen
Ergebnisse
in
die
Konzernwährung.
Driven
by
the
steady
expansion
of
its
distribution
and
sales
structure,
Movement
Systems
again
increased
sales,
which
have
risen
continuously
in
recent
years,
and
improved
earnings.When
the
results
in
local
currency
were
translated
into
the
corporate
currency,
the
currency
exchange
situation
produced
a
slightly
positive
currency
effect
compared
with
the
first
half
of
2015.
ParaCrawl v7.1