Übersetzung für "Servicepalette" in Englisch
Wir
sind
stets
offen
für
ein
Gespräch,
um
unsere
Servicepalette
auszuweiten.
We
are
always
open
to
discussions
to
expand
our
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
ebenfalls
eine
breite
Servicepalette:
In
our
company
you
will
find
a
wide
range
of
services:
CCAligned v1
Unsere
Servicepalette
an
technologischen
Leistungen
und
Know
How
bietet:
Our
service
portfolio
of
technological
performance
and
know-how
offers:
CCAligned v1
Android
ist
die
perfekte
technische
Ergänzung
zur
Produkt-
und
Servicepalette
der
Marke
Vertu.
Android
offers
the
perfect
technological
complement
to
the
physical
and
service
elements
of
the
Vertu
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicepalette
umfasst
neben
Transporte
und
Warenlagerung
auch
die
Zollabwicklung.
The
service
range
covers
transportations
and
goods
storage
as
well
as
customs
clearance.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
bietet
eine
vollständige
Servicepalette
für
Ihre
elektromechanische
Ausrüstung.
Sulzer
offers
a
complete
range
of
services
for
your
electromechanical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
ifo
Institut
bietet
allen
an
ökonomischen
Fragen
interessierten
Gruppen
der
Gesellschaft
eine
breite
Servicepalette
an.
The
ifo
Institute
offers
a
broad
range
of
services
to
various
groups
of
society
interested
in
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Servicepalette
der
SGS-Gruppe
(für
größere
Darstellung
und
Zusatzinformationen
bitte
auf
das
Bild
klicken):
The
whole
range
of
services
by
SGS
SGS
Group
(please
click
on
the
picture
for
enlarged
display
and
additional
information):
ParaCrawl v7.1
Dann
lassen
Sie
sich
in
Ihrem
Skiurlaub
in
Großkirchheim
von
der
Servicepalette
von
INTERSPORT
Rent
überzeugen.
Then
be
convinced
by
the
huge
amount
of
services
at
INTERSPORT
Rent
in
Grosskirchheim.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicepalette
gliedert
sich
in
die
Schwerpunkte
Spedition,
Logistik,
Werkstatt
und
Reinigung.
The
service
range
consists
of
forwarding,
logistics,
workshop
and
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Auch
steht
den
Kunden
an
allen
Standorten
die
gesamte
INTERSPORT
Rent
Servicepalette
zur
Verfügung.
The
entire
range
of
all
the
INTERSPORT
Rent
services
is
also
available
to
customers
at
all
locations.
ParaCrawl v7.1
Neben
Revisionen
und
Reparaturen
wird
die
Servicepalette
durch
vorbeugende
Wartungsaktivitäten,
sogenannte
Fitness
Checks,
ergänzt.
In
addition
to
overhauls
and
repairs,
the
service
portfolio
also
includes
preventive
maintenance
activities
(“Fitness
Checks”).
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Einführung
der
neuen
Servicepalette
sind
die
Kontoguthaben
und
Wertpapierbestände
der
Kunden
bei
den
Notenbanken
des
Eurosystems
insgesamt
gestiegen
.
With
respect
to
the
services
themselves
,
customers
»
total
cash
balances
and
/
or
securities
holdings
with
Eurosystem
central
banks
have
increased
by
comparison
with
the
situation
prior
to
the
introduction
of
the
new
ECB v1
Als
Teil
der
UTC-Gruppe
haben
wir
eine
umfassende
Servicepalette
mit
kompletten
Logistikabläufen
zu
bieten
–
von
Fabrik
bis
Fundament
und
weit
darüber
hinaus.
As
part
of
the
UTC
group,
we
offer
a
comprehensive
range
of
logistics
services
–
from
factory
to
foundation,
and
far
beyond.
CCAligned v1
Durch
Inbetriebnahme
eines
eigenen
Rechenzentrums
konnte
Nessus,
ein
führender
Hosting
und
Managed
Services
Provider,
auch
großen
Kunden
eine
umfangreiche
Servicepalette
in
einer
sicheren
und
hochverfügbaren
Umgebung
anbieten.
Setting
up
a
data
centre
of
its
own
enabled
managed
hosting
company
and
Linux
specialist
Nessus
to
offer
enterprise
customers
a
full
range
of
services
from
a
secure,
highly
available
environment.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Kunden
die
größtmögliche
Produkt-
und
Servicepalette
anbieten
zu
können
und
stets
eine
hohe
Qualität
und
Kompetenz
sicherzustellen,
arbeiten
wir
eng
mit
unseren
Partnern
zusammen.
In
order
to
offer
our
customers
the
biggest
and
best
range
of
products
and
services
we’re
working
closely
with
our
partners
to
secure
high
quality
and
expertise
at
all
times.
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
wir
die
vollständige
Servicepalette,
die
man
normalerweise
von
einer
konventionellen
Werbeagentur
erwarten
würde,
anbieten
können.
That
means
we're
able
to
offer
the
full
range
of
services
that
you'd
ordinarily
expect
of
a
conventional
advertising
agency.
CCAligned v1
Als
qualifizierter
Platin-,
Gold-
oder
Silver-Partner
profitieren
Sie
von
einer
breiten
und
qualitativ
hochstehenden
Produkt-
und
Servicepalette,
um
sich
im
Markt
zu
positionieren
und
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern
zu
differenzieren.
As
a
qualified
platinum,
gold
or
silver
partner
you
benefit
from
a
wide
range
of
high-quality
products
and
services,
enabling
you
to
position
yourself
in
the
market
and
differentiate
yourself
from
your
competitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
Valve
Automation
von
Emerson
erweitert
mitseinem
weltweit
führenden
Angebot
an
Produkten
und
Serviceleistungen
im
Bereich
der
pneumatischen,
hydraulischen,
elektrischen
und
gashydraulischen
Automatisierung
von
Armaturen
die
umfangreiche
Produkt-
und
Servicepalette
des
Gesamtunternehmens.
Emerson’s
Valve
Automation
division
consolidates
the
company's
vast
array
of
products
and
services,
offering
world
leading
pneumatic,
hydraulic,
electric
and
gas-
hydraulic
valve
automation
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
vielfältigen
Produkt-
und
Servicepalette
in
den
Segmenten
Railway
Technology,
Railway
Infrastructure,
Public
Transport
und
Interiors
dürfen
sich
Fachbesucher
auch
auf
innovative
Tunneltechnik
freuen.
In
addition
to
a
wide
range
of
products
and
services
in
the
segments
Railway
Technology,
Railway
Infrastructure,
Public
Transport
and
Interiors,
trade
visitors
can
also
look
forward
to
innovative
tunnel
construction
technology.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verknüpfung
von
Produktlinien
und
Know-how
sowie
der
Fachkompetenz
beider
Unternehmen
bieten
wir
nun
unseren
Geschäftspartnern
eine
noch
erweiterte
Servicepalette
und
verstärken
somit
unsere
Marktpenetration".
The
combination
of
product
lines,
know-how
and
industry
expertise
of
both
companies
allows
us
to
offer
our
business
partners
an
expanded
range
of
services
and
solutions
and
thus
enhances
our
market
penetration."
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Divisionen
ihre
globalen
Vertriebs-
und
Servicenetzwerke
nutzen
und
ihrer
kombinierten
Kundenbasis
eine
vollständige
Servicepalette
anbieten
können.
This
will
allow
the
divisions
to
leverage
their
global
sales
and
service
center
networks
and
offer
a
full
range
of
services
to
their
combined
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkservice
und
die
schöne
Panoramaterrasse
runden
die
breite
Servicepalette,
die
von
diesem
4-Sterne-Hotel
in
Amalfi
angeboten
wird,
ab.
The
valet
parking
service
and
the
splendid
panoramic
terrace
complete
the
wide
range
of
services
offered
by
this
4-star
hotel
in
Amalfi.
ParaCrawl v7.1
Anton
Paars
Präzisionsinstrumente
für
die
kontinuierliche
Überwachung
und
die
Servicepalette
vom
Standortbegehung
bis
zur
Inbetriebnahme
des
Messsystems
repräsentieren
ein
komplettes
Lösungspaket.
Anton
Paar’s
highly
accurate
instruments
for
continuous
monitoring
and
the
complete
set
of
services
from
site
survey
to
startup
of
the
measuring
system
represent
a
complete
solution
package.
ParaCrawl v7.1
Erweiterung
unserer
Tätigkeitsfelder:
Wir
planen
die
Erweiterung
unserer
Tätigkeitsfelder
sowohl
durch
den
Ausbau
unserer
eigenen
Produkt-
und
Servicepalette,
um
für
unsere
Kunden
in
allen
von
uns
abgedeckten
Ländern
die
Bank
ihrer
Wahl
zu
werden,
als
auch
durch
die
Weiterentwicklung
unserer
Aktivitäten
über
das
übliche
Bankgeschäft
hinaus.
Broaden
our
scope:
We
intend
to
broaden
our
scope,
both
by
extending
our
own
products
and
services
to
become
a
first
bank
for
our
customers
in
all
the
countries
where
we
work,
and
by
developing
our
activities
beyond
standard
banking.
This
work
has
already
started.
ParaCrawl v7.1
Als
qualifizierter
Platin,
Gold
oder
Silver
Partner
profitieren
Sie
von
einer
breiten
und
qualitativ
hochstehenden
Produkt-
und
Servicepalette
–
dem
Rüstzeug
zur
Abgrenzung
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
As
a
Platin,
Gold
or
Silver
Partner,
you
will
benefit
from
a
wide
range
of
high-quality
products
and
services
–
advantages
that
will
set
you
apart
from
your
competitors.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
die
Division
eine
komplette
Logistik-
und
Servicepalette
für
die
Geschäftsbereiche
Schienen-
und
Weichentechnik
einschließlich
Planung,
Transport,
Logistik,
Verlegung
und
Recycling
an.
The
division
also
offers
complete
logistics
and
service
packages
for
the
rail
and
turnout
technology
business
segments,
including
planning,
transport,
logistics,
installation,
and
recycling.
ParaCrawl v7.1