Übersetzung für "Servicegruppe" in Englisch
Die
ARA
Servicegruppe
ist
Mitglied
von
PRO
Europe
und
der
International
Solid…
The
ARA
service
group
is
a
member
of
PRO
Europe
and
the
International
Solid…
CCAligned v1
Die
große
Bandbreite
an
Fachwissen
unserer
Servicegruppe
Systemlösungen
umfasst
Themen
wie:
Our
System
Solutions
Group's
broad
range
of
knowledge
includes:
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
nur
über
die
Formtek
Servicegruppe
erhältlich.
This
service
is
available
exclusively
through
the
Formtek
Service
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentrale
Mechanische
Werkstatt
ist
eine
gemeinsame
Servicegruppe
der
Stuttgarter
Max-Planck-Institute.
The
Central
Mechanical
Workshop
is
a
joint
service
group
of
the
Stuttgart
Max
Planck
Institutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Modelltierlaboratorium
ist
als
Servicegruppe
dem
Institut
für
Genetik
und
Biometrie
zugeordnet.
The
Lab
Animal
Facility
service
group
is
part
of
the
Institute
of
Genetics
and
Biometry.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
neue
Perspektive
als
ich
zu
meiner
Position
als
Direktor
der
Fitting
Servicegruppe
zurückkehrte.
I
had
a
new
perspective
when
I
returned
to
operations
as
a
director
of
the
fitting
services
group.
ParaCrawl v7.1
Die
ARA
Servicegruppe
ist
Mitglied
von
PRO
Europe
und
der
International
Solid
Waste
Association
(ISWA).
The
ARA
service
group
is
a
member
of
PRO
Europe
and
the
International
Solid
Waste
Association
(ISWA).
CCAligned v1
Die
Servicegruppe
NGS
aus
dem
Hause
der
Genombiologie
bietet
daher
ihre
Expertise
hierzu
als
Service
für
FBN-interne
und
-externe
Kollaborationen
im
Bereich
der
funktionellen
Genomanalyse
an.
Therefore,
the
Service
Group
NGS
of
the
Institute
of
Genome
Biology
offers
its
expert
assistance
services
to
internal
and
external
collaboration
to
perform
research
on
functional
genomics
analyses.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
CCH
Tagetik
Software
konnten
wir
unsere
auf
Schlüsseltreibern
basierenden,
rollierenden
Forecasts,
die
Bewertung
unserer
laufenden
Prozesse,
die
automatisierte
Berechnung
unserer
IFRS-Konten
sowie
die
Profitabilitätsanalyse
und
das
Reporting
nach
Funktion,
Servicegruppe,
Kunde
und
Projekt
in
einen
einzigen
und
kohärenten
Prozess
integrieren.
Using
CCH
Tagetik's
software,
we
managed
to
integrate
into
a
single
and
coherent
process
our
rolling
forecasts
based
on
key
drivers,
the
valuation
of
our
work
in
progress,
the
automatic
calculation
of
our
IFRS
accounts
and
the
profitability
analysis
and
reporting
per
function,
service
group,
client
and
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
fanden
im
Labor
der
Abteilung
Biochemie
am
Institut
für
Fortpflanzungsbiologie
des
FBN
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Genetik
und
Biometrie
sowie
der
Servicegruppe
Modelltierlaboratorium
und
der
Universitätsmedizin
Rostock
statt.
The
work
took
place
in
the
laboratory
of
the
Department
of
Biochemistry
at
the
Institute
for
Reproductive
Biology
of
the
FBN
in
cooperation
with
the
Institute
for
Genetics
and
Biometry
as
well
as
the
service
group
Model
Animal
Laboratory
and
the
University
Medicine
Rostock.
ParaCrawl v7.1
Air
Partner,
die
internationale
Aviation
Servicegruppe,
setzt
auch
in
2017
erfolgreich
Flugprogramme
für
die
Automobil-Branche
um.
Air
Partner,
the
global
aviation
service
group,
firing
on
all
cylinders
in
2017
with
successful
automotive
flights.
ParaCrawl v7.1
Dort
konnte
ich
Managementerfahrung
als
Supervisor
in
der
Planung
und
im
Fertigungsbereich
sammeln
bevor
ich
eine
Managementposition
im
Bereich
Planung,
Betrieb
und
Engineering
in
der
Fitting
Servicegruppe
des
Unternehmens
einnahm.
I
gained
leadership
experience
as
a
scheduling
supervisor
and
shop
floor
supervisor
before
moving
into
managerial
positions
in
planning,
operations,
and
engineering
within
the
organization's
fitting
services
group.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
hatten
wir
damals
große
Unterstützung
von
der
Servicegruppe
Rückversicherung
in
Wien
und
eine
unglaublich
engagierte
Gründertruppe
in
Prag.
Fortunately
we
had
the
full
support
of
the
reinsurance
service
group
in
Vienna,
as
well
as
an
incredibly
dedicated
team
working
on
the
ground
to
get
things
moving
in
Prague.
ParaCrawl v7.1
Die
Cana-Tex
Unternehmensgruppe
mit
Standorten
in
den
USA,
Großbritannien,
den
Niederlanden
und
Singapur
wurde
in
Sulzers
bestehende
Servicegruppe
integriert,
um
so
den
weltweit
größten
spezialisierten
Anbieter
für
die
Wartung
von
Trennkolonnen
zu
bilden.
The
Cana-Tex
group
of
companies
in
the
US,
UK,
the
Netherlands
and
Singapore
has
been
integrated
with
Sulzer's
existing
service
group
to
form
the
largest
global
specialized
tower
field
service
supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicegruppe
Versuchsschlachthaus
und
Fleischforschung
steht
allen
Instituten
des
FBN
sowie
kooperierenden
Einrichtungen
für
wissenschaftliche
Fragestellungen
in
Bezug
auf
Schlachtkörper-
und
Fleischqualität
verschiedener
Nutztier-
und
Aquakulturspezies
zur
Verfügung.
The
Service
Group
Experimental
Abattoir
and
Meat
Research
provide
expertise
and
scientific
knowledge
regarding
carcass
and
meat
quality
analyses
of
farm
animal
and
aquaculture
species.
The
service
is
available
for
all
institutes
of
the
FBN
as
well
as
for
external
scientific
collaborators.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vorlagen
Servicegruppe
kann
Ihr
vorhandenes
Logo,
Markenfarben,
Sicherheiten
oder
Website
nehmen
und
es
in
ein
schönes
und
kreatives
Design
verwandeln,
das
Ihnen
Zeit,
Geld
und
die
Mühe,
nach
einem
kreativen
und
preiswerten
Dienstleister
zu
suchen,
spart.
Our
template
services
group
can
take
your
existing
logo,
brand
colors,
collateral
or
website
and
turn
it
into
a
beautiful
and
creative
design,
saving
you
time,
money
and
the
hassle
of
finding
creative
services
on
a
budget.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Zentralen
Mechanischen
Werkstatt
steht
noch
die
Feinmechanische
Werkstatt
(Manfred
Binder)
allen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
als
gemeinsame
Servicegruppe
zur
Verfügung.
The
precision
mechanics
workshop
(Manfred
Binder)
is
also
a
joint
service
group
of
both
Max
Planck
Institutes.
ParaCrawl v7.1
Fiederle
ist
Dozent
an
der
Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg
und
leitet
die
Servicegruppe
"Materialcharakterisierung
und
Detektortechnologie"
am
FMF.
Fiederle
works
as
lecturer
at
the
University
of
Freiburg
and
heads
the
service
group
for
"Material
Characterization
and
Detector
Technology"
at
the
FMF.
ParaCrawl v7.1
Solche
Daten
sind
auch
mit
Blick
auf
die
Biodiversität
von
Tierpopulationen
interessant,
da
sich
das
gleiche
phänotypische
Merkmal,
hier
die
hohe
Fruchtbarkeit,
offensichtlich
auf
unterschiedlichen
molekularen
Wegen
realisieren
lässt.Die
Arbeiten
fanden
im
Labor
der
Abteilung
Biochemie
am
Institut
für
Fortpflanzungsbiologie
des
FBN
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Genetik
und
Biometrie
sowie
der
Servicegruppe
Modelltierlaboratorium
und
der
Universitätsmedizin
Rostock
statt.
Such
data
are
also
interesting
with
regard
to
the
biodiversity
of
animal
populations,
since
the
same
phenotypic
characteristic,
in
this
case
high
fertility,
can
obviously
be
implemented
in
different
molecular
pathways.The
work
took
place
in
the
laboratory
of
the
Department
of
Biochemistry
at
the
Institute
for
Reproductive
Biology
of
the
FBN
in
cooperation
with
the
Institute
for
Genetics
and
Biometry
as
well
as
the
service
group
Model
Animal
Laboratory
and
the
University
Medicine
Rostock.
ParaCrawl v7.1