Übersetzung für "Servicebesuch" in Englisch

Auf Wunsch und bei Bedarf organisieren wir einen Servicebesuch für den nächsten Arbeitstag.
Upon request and when necessary, we organize the service visit for the next working day.
ParaCrawl v7.1
Kundendienst Wird ein Servicebesuch erforderlich, können Sie sich auf unsere 150 speziell ausgebildeten Servicetechniker verlassen.
Field Service: If a service visit is needed you can count on our 150 specifically trained service technicians.
ParaCrawl v7.1
Wir gewähren darüber hinaus Rabatt auf Ersatzteile, die bei einem Servicebesuch im Rahmen des Servicevertrags eingebaut werden.
Furthermore, a discount will be offered on spare parts replaced during service calls in connection with a service agreement.
ParaCrawl v7.1
Ob Ersatzteilanfrage oder Servicebesuch, durch kurze Reaktionszeiten, schnelle Ersatzteilbereitstellung sowie qualifiziertes Fachpersonal stellen wir sicher, dass Sie Ihre GFM Anlagen über viele Jahre effizient und gewinnbringend betreiben können.
No matter whether you need spare parts or after sales service, our short reaction times, fast availability of spare parts as well as of qualified personnel make sure that you can operate your GFM machines efficiently and profitably for many years.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhalten Sie Rabatt auf Ersatzteile, die bei einem Servicebesuch im Rahmen eines Servicevertrags ausgewechselt werden.
Furthermore, we will give you a discount on spare parts replaced during service calls in connection with a service contract.
ParaCrawl v7.1
Kundendienst: Wird ein Servicebesuch erforderlich, können Sie sich auf unsere 150 speziell ausgebildeten Servicetechniker verlassen.
If a service visit is needed you can count on our 150 specifically trained service technicians.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungsgemäss können wir bei den allermeisten Problemen auch ohne Servicebesuch vor Ort schnell und unkompliziert helfen, entweder am Telefon, per E-Mail oder über eine sichere Netzverbindung.
Experience shows that the vast majority of all service situations can now be resolved quickly without an on-site visit, either by telephone, e-mail or secure network connection.
ParaCrawl v7.1