Übersetzung für "Servicebereich" in Englisch

Jemand hat einen Schuh von ihr im Servicebereich gefunden.
Somebody found one of her shoes in the service area.
OpenSubtitles v2018
Auch baut das Unternehmen den Servicebereich weiter aus.
The company is also extending its service activities.
ParaCrawl v7.1
Im Servicebereich lagen alle Kategorien deutlich im Plus.
In the service business, there were significant gains in all categories.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Servicebereich mit 2 Schlafzimmern, Badezimmer und großem Wohnzimmer.
There is also a service area with 2 bedrooms, bathroom and large living room.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier schnell und direkt den gewünschten Servicebereich:
Here you can directly select the requested service area:
CCAligned v1
Bitte ordnen Sie Ihre Anfrage einem Servicebereich zu:
Please assign your request to the corresponding service area:
CCAligned v1
Für den Werkstatt- oder Servicebereich verfügen wir zudem über:
For the workshop and service area, we also have:
CCAligned v1
In unserem Servicebereich stehen Ihnen weitere detaillierte Informationen zu unseren Produkten zur Verfügung.
Visit our Service section for further detailed information on our products.
CCAligned v1
In unserem Presse- und Servicebereich erhalten Sie die aktuellsten Meldungen rund um ChemSite.
In our press and service zone you will find the latest news all about ChemSite.
CCAligned v1
Kunden- und Servicebereich entspricht die Seite den Bedürfnissen zeitgemäßer Kommunikation.
Customer and service area meets the side of the needs of modern communication.
CCAligned v1
Wo sind meine Potentiale im Servicebereich?
Where can my potential in the service area be found?
CCAligned v1
Wir sind für Camper mit einem kompletten Servicebereich ausgestattet.
Our campsite is equipped with a complete service area for camper vans .
ParaCrawl v7.1
Der Servicebereich umfasst ein Zimmer mit Bad.
The service area includes a room with bathroom.
ParaCrawl v7.1
Im Servicebereich können Sie folgende Dokumentedownloaden:
In the service area, you can download the following documents:
ParaCrawl v7.1
Weiterführende Informationen zu unseren Schulen und der KiTa finden Sie im Servicebereich.
Further information about our schools and day schools may be found under “Service.”
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Gesellschaft im Ersatzteilverkauf sowie im Servicebereich aktiv.
In addition, the company sells spare parts and provides service and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Tausende von Fahrrädern stehen für eine ausgewählte Zeit im gesamten Servicebereich zur Verfügung.
Thousands of bikes are available for cycling throughout the entire service area for a selected time.
ParaCrawl v7.1
Der Servicebereich hat sich bei uns zu einem Kerngeschäft entwickelt.
The area of service has become a core business at SKIDATA.
ParaCrawl v7.1
Diese Dienstleistungen werden sowohl medizinisch-fach- lich als auch auch im Servicebereich kontinuierlich weiterentwickelt.
The medical-professional and service areas are continuously developed further.
ParaCrawl v7.1
In unserem Servicebereich haben wir für Sie verschiedene Themen zusammengestellt.
In our service section we deal with several topics.
ParaCrawl v7.1
Vertiefende Einblicke ermöglichen Ihnen auch die Schriften in unserem Servicebereich .
The publications in our service area also provide more detailed insights.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt im Servicebereich war das Angebot Operations & Maintenance.
The main attraction in the service business was the offer of Operations & Maintenance.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen gehen wertvolle Kompetenzen für den Servicebereich verloren.
In both cases this leads to a loss of valuable skills for the service industry.
ParaCrawl v7.1
Preis variiert je nach Anzahl der Stunden-und Servicebereich.
Price varies according to number of hours and service area.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend befindet sich der Servicebereich mit einem Badezimmer.
Adjacent is the service area with a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Produkte im Datenbank-, Print- und Servicebereich erleichtern dabei den Zugang.
Different products in database, print, and service areas help facilitate access.
ParaCrawl v7.1
Nach 500 m wird der Servicebereich Bellinzona Sud angezeigt.
After 500 metres, the Bellinzona Sud service area is indicated.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen von einer weiteren Verbesserung der Auslastung im Servicebereich aus.
We anticipate further improvements in capacity utilization within the services segment.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielen auch der Standort und die Unternehmensphilosophie im Servicebereich eine entscheidende Rolle.
The location and the corporate philosophy in the area of service also play a decisive role.
ParaCrawl v7.1