Übersetzung für "Serverumgebung" in Englisch

Ersetzen Sie Ihre Serverumgebung durch unsere reoplan Desktops.
Replace your server environment with our reoplan Desktop.
CCAligned v1
Eine virtualisierte Serverumgebung kann beispielsweise bei Folgendem helfen:
For example, a virtualized server environment can help you:
ParaCrawl v7.1
Ein zentrales Speichermittel ist beispielsweise Bestandteil einer Serverumgebung bei einem Dienstleistungsanbieter.
A central storage medium is, for example, part of a server environment with a service provider.
EuroPat v2
In einer groß angelegten virtuellen Serverumgebung wird die unkomplizierte Verwaltung zentralisiert.
In a large-scale virtual server environment, management is centralized and straightforward.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Nextcloud auf PHP basiert, wird als Serverumgebung nur Linux unterstützt.
Although Nextcloud is based on PHP, only Linux is supported as server environment.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über effiziente Racks und zusätzliche Infrastruktur für Ihre Serverumgebung.
Explore efficient racks and additional infrastructure for your server environment.
ParaCrawl v7.1
Obwohl auch diese lokalen Versionen in einer Serverumgebung laufen, erfordern sie keinerlei zusätzliche Softwareinstallation.
Although local versions run in a server environment as well, they do not require any additional software installation.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld Wert Werte ein, die für Ihre Serverumgebung geeignet sind.
In the Value fields, enter values that are appropriate to your server environment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Applikation selbst hosten, werden Sie natürlich Ihre existierende Serverumgebung verwenden.
If you host your application yourself, you will normally use your existing server environment.
ParaCrawl v7.1
Weiters wird die Serverumgebung (Datenbank- und Anwendungsserver) für Verwaltungsanwendungen zur Verfügung gestellt.
The server environment (database and application servers) is also available for administrative applications.
ParaCrawl v7.1
Der RealTime Connector wird in der virtuellen Serverumgebung neben Microsoft Skype for Business ausgeführt.
The RealTime Connector runs in the virtual server environment alongside Microsoft Skype for Business.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich wurde WDDX 1998 von Simeon Simeonov von der Allaire Corporation für die Serverumgebung ColdFusion geschrieben und später als Open Source veröffentlicht.
WDDX was created by Simeon Simeonov from Allaire Corporation in 1998, initially for the ColdFusion server environment.
Wikipedia v1.0
Geeignet für Konsolidation und optimiert für die Virtualisierung der Serverumgebung (VMware vSphere, Microsoft Hyper-V).
They are suitable for consolidation and optimised for the virtualisation of the server environment (VMware vSphere, Microsoft Hyper-V).
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie selbst die Serverumgebung auf der Plattform Unix oder Linux mit sämtlichen Anwendungen verwalten und sich nicht den Einstellungen von jemandem, der Ihren Bedarf absolut nicht kennt, unterwerfen?
Do you need to manage server interface yourself on Unix or Linux platform with all the applications and don't want to restrict to settings, that is set by someone who knows nothing about your needs?
ParaCrawl v7.1
Ferner verwahrt Lockweiler Plastic Werke GmbH Ihre personenbezogenen Daten in einer kontrollierten sicheren Serverumgebung, in der unerlaubter Zugriff und Veröffentlichung verhindert werden.
Furthermore, Lockweiler Plastic GmbH secures your personal data in a controlled, secure server environment that prevents from unauthorized access, use or disclosure.
ParaCrawl v7.1
Durch Windows Server 2016 mit Hyper-V erhalten Sie die Flexibilität, eine Serverumgebung zu erstellen, die Ihre geschäftlichen Anforderungen in jeder Phase Ihres IT-Lebenszyklus unterstützen kann.
With Windows Server 2016 with Hyper-V, you have the flexibility to create a server environment that can support your business needs at every phase of your IT lifecycle.
ParaCrawl v7.1
In der nachstehenden Abbildung ist die Serverumgebung in solche Bereiche unterteilt, die einen ESET-Schutz erfordern, und solche, für die dieser Schutz optional ist.
In the diagram below, the server environment is divided to show tiers where ESET protection is required and tiers where it is optional.
ParaCrawl v7.1
Um die Reichweite des beliebten Action-Spiels Tank Fighter zu erhöhen, suchte Sunset Games nach einem Hosting-Anbieter, der ein globales Highspeed-Netzwerk und eine stabile und schnell skalierbare Serverumgebung liefern konnte.
To extend the reach of its popular action game Tank Fighter, Sunset Games was looking for a hosting provider that could deliver global, high-speed network reach alongside a stable and rapidly scalable server environment.
ParaCrawl v7.1
Daher stellte LeaseWeb eine colocation-Lösung zur Verfügung, die eine virtuelle Serverumgebung auf der Basis von VMware umfasst.
Therefore, LeaseWeb provided a colocation solution that includes a virtual server environment based on VMware.
ParaCrawl v7.1
Enschedé hat seine Serverumgebung mit VMware virtualisiert und kann so die steigenden Kundennachfragen nach komplexen Anwendungen weiter abdecken.
Enschede have virtualized their underlying server environment with the help of VMware so that they could continue to meet increasing customer demand for complex applications.
ParaCrawl v7.1
Diese Liste sollte als Ausgangspunkt dienen, für einen Entwickler, der versucht, die Serverumgebung zu sichern.
This list should act as a starting point, for a developer trying to secure the server environment.
CCAligned v1
Selbstverständlich beraten wir Sie vorab, welche Serverumgebung für Sie die beste ist und erarbeiten einen Plan für die Migration Ihrer Website, den wir mit Ihnen im Detail besprechen werden.
Of course we advise you in advance which server environment is best for you and work out a plan for the migration of your website, which we will discuss with you in detail.
CCAligned v1
Jedes Detail der Serverumgebung, angefangen von Leistungsdichte und Redundanz über Kapazität und Kühlung bis hin zu Positionierung und Zugänglichkeit wurde mit höchster Sorgfalt konfiguriert, um ein Höchstmaß an Sicherheit, Flexibilität und Effizienz zu garantieren.
Every detail of their environment – from power density and redundancy, to capacity and cooling, location and accessibility – has been carefully configured to guarantee the very best in security, resiliency, and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Serverumgebung wird durch die bebit Informationstechnik GmbH in einem zentralen Rechenzentrum mit Unterstützung von sobedi betrieben.
The server environment is operated by bebit Informationstecknik GmbH in a central data centre with support from sobedi.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen senden und die Speicherberichte mit Parametern konfigurieren möchten, die für Ihre Serverumgebung geeignet sind, müssen Sie zunächst die allgemeinen Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver festlegen (weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen von Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver).
To send e-mail notifications and to configure the storage reports with parameters that are appropriate for your server environment, you must first set the general File Server Resource Manager options (for more information, see Setting File Server Resource Manager Options).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Benutzerprofile in einer Serverumgebung mit dem Host für Remotedesktopsitzungen nicht sorgfältig planen und verwalten, können die Benutzerprofile sehr groß werden und Probleme verursachen, beispielsweise lange Anmeldezeiten, wenn ein Benutzer eine Verbindung zu einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen herstellt.
Unless you carefully plan and manage user profiles in an RD Session Host server environment, user profiles can become large in size and can cause problems, such as slow logon times, when a user connects to an RD Session Host server.
ParaCrawl v7.1