Übersetzung für "Serienwiderstand" in Englisch

Die Diode 53 und ihr Serienwiderstand 55 werden zweckmäßigerweise ebenfalls im Helium-Abgasstrom angeordnet.
Diode 53 and its series resistance 55 will preferably also be located in the helium exhaust gas stream.
EuroPat v2
Zur Festlegung einer Grunddämpfung kann dem Verstärker ein Serienwiderstand vorgeschaltet werden.
To determine a passband attenuation, a series resistor may precede the amplifier.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist der erste Außenanschluß 11 mit dem Serienwiderstand 43 verbunden.
In this fashion, first external terminal 11 is connected to series resistor 43 .
EuroPat v2
Der Serienwiderstand ist vorzugsweise als eine Ferrithülse ausgebildet.
The series resistor is preferably configured as a ferrite sleeve.
EuroPat v2
Aus dem niedrigeren äquivalenten Serienwiderstand resultiert ein besseres Hochfrequenzverhalten des Kondensators.
The lower equivalent series resistance results in better high-frequency performance of the capacitor.
EuroPat v2
Damit kann der Serienwiderstand kompensiert und die echte charakteristische Impedanz angezeigt werden.
This cancels out the series resistance leaving the true characteristic impedance displayed.
ParaCrawl v7.1
Der äquivalente Serienwiderstand eines Feststoffelektrolytkondensators korreliert invers mit der geometrischen Oberfläche des Kondensators.
The equivalent series resistance of a solid electrolyte capacitor correlates inversely with the geometric surface area of the capacitor.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher Serienwiderstand bedämpft diesen Kreis.
An additional series resistance attenuates this circuit.
EuroPat v2
Beispielsweise kann in die Reihenschaltung ein Serienwiderstand eingebaut werden.
For example, a series resistor can be installed in the series connection.
EuroPat v2
Somit bestimmt der Serienwiderstand maßgeblich die Differenz zwischen VR und LL.
Hence, the series resistance definitively determines the difference between VR and LL.
EuroPat v2
Information ist der lokale Serienwiderstand RS.
Information is the local series resistance RS.
EuroPat v2
Bei vielen Anwendungen muss insbesondere der parasitäre Serienwiderstand des Kondensators klein sein.
In many applications it is necessary in particular for the parasitic series resistance of the capacitor to be small.
EuroPat v2
Aus einem erhöhten Serienwiderstand würden zusätzliche Leistungsverluste den Effizienzgewinn aufgrund der Auskopplung überkompensieren.
From an increased series resistance, additional power losses would over compensate for the gain in efficiency on account of the coupling-out.
EuroPat v2
Zusätzlich ist ein Serienwiderstand 15 im Eingangskreis verwendet.
In addition a series resistor 15 is used in the input circuit.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Feststoffelektrolytkondensator zeichnet sich durch niedrige Restströme und niedrigem äquivalenten Serienwiderstand aus.
The solid electrolytic capacitor according to the invention is distinguished by low leakage currents and low equivalent series resistance.
EuroPat v2
Als Serienwiderstand können beispielsweise 50 Ohm verwendet werden.
As series resistor can be used for example 50 ohms.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Signalorgan 42 eine Glimmlampe ist, muß dieser Stromkreis zusätzlich einen Serienwiderstand enthalten.
If indicating member 42 is a glow lamp, the circuit must also contain a series resistor.
EuroPat v2
Der Serienwiderstand ist damit von außen nicht mehr zugänglich, also vor mechanischen Einwirkungen geschützt.
The series resistor is thus no longer accessible from the outside, i.e. it is protected from mechanical effects.
EuroPat v2
Die leitend dotierte Wanne gewährleistet einen kleinen Serienwiderstand und folglich geringe elektrische Verluste der Hochfrequenzdiode.
The conductively doped well ensures a low series resistance and, thus, low electrical losses of the RF diode.
EuroPat v2
Nach oben ist der Abstand der Ohm'schen Kontakte (4) durch den Serienwiderstand begrenzt.
The maximum distance between the ohmic contacts (4) is limited by the series resistance.
EuroPat v2
Dabei haben sie jedoch einen deutlich niedrigeren äquivalenten Serienwiderstand und einen um eine Größenordnung niedrigeren Reststrom.
However, they have a distinctly lower equivalent series resistance and a leakage current smaller by one order of magnitude.
EuroPat v2
Die elektrische Leistung wird von dem fließenden Strom und dem Serienwiderstand des Bauelements bestimmt.
The electrical power is determined by the current flowing and the series resistance of the component.
EuroPat v2
Der elektrische Serienwiderstand und der thermische Widerstand eines Diodenlasers sind aber antiproportional zur Pumpfläche.
However, the electrical series resistance and the thermal resistance of a diode laser are anti-proportional to the pump surface.
EuroPat v2
Beim Stand der Technik ist hingegen nur eine Nullstelle vorhanden, da der Serienwiderstand fehlt.
In the case of the prior art, by contrast, only a zero is present, because the series resistor is missing.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Elektrolytkondensatoren mit hohen Kapazitäten und niedrigem äquivalenten Serienwiderstand.
The invention relates to a process for producing electrolyte capacitors with high capacitances and low equivalent series resistance, to electrolyte capacitors produced by this process and to the use of such electrolyte capacitors.
EuroPat v2
Die verbesserte Lichtausbeute und der niedrigere Serienwiderstand versprechen eine Leistungssteigerung von 5 W pro Standardmodul.
The improved light yield and the lower series resistance promise an increase in power of 5 W per standard module.
ParaCrawl v7.1
Der reduzierte Silberverbrauch und der geringere Serienwiderstand führen zu einer höheren Modulleistung – bei niedrigeren Produktionskosten.
Reduced silver consumption for the cell production and lower series resistance result in higher module power output at lower production costs.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl reicht das übrige Aluminium in der Schicht 30 für eine ausreichende elektrische Leitfähigkeit zwischen der Schicht 32 und dem restlichen Kontaktaufbau aus, ohne daß ein untragbar hoher Serienwiderstand in Kauf zu nehmen wäre.
Nonetheless, the remaining aluminum layer 30 allows for electrical conduction, without undue series resistance, between layer 32 and the rest of the contact.
EuroPat v2