Übersetzung für "Seriensieger" in Englisch

Das Kibo ist der Seriensieger von Simplon.

Dessen Seriensieger FC Vaduz ist deshalb fast jedes Jahr in der Europa League vertreten.

Auch auf der 29. Etappe von SZ- Gebhardshagen nach Stüde gab es den gewohnten Seriensieger.

Magicline ist der Marktführer für Verwaltung von Fitnesstudios und Seriensieger bei den body Life-Awards.

Magicline Magicline ist der Marktführer für Verwaltung von Fitnesstudios und Seriensieger bei den body Life-Awards.

So schaffte in Gruppe A einer der stärksten Amateure Englands überhaupt, der Seriensieger von 2007, Phil Mumford, wegen letztlich eines einzigen Fehlers im direkten Match gegen Phil Davis nicht den Aufstieg in die KO-Runde der letzten 16!

Der Markenpokal innerhalb der VLN, bei dem alle mit identischem Material antreten, ist so hart umkämpft, dass es bislang keinen Seriensieger gab.

Dabei traute Trainer Heinz Kuttin zu Beginn der Saison seinem einstigen Vorflieger, der auf einem Ohr taub ist, noch alles zu: "Wer einmal Seriensieger war, kann auch wieder gewinnen.

Und der könnte in dieser Saison doppelt wertvoll sein, sofern es ein Team schafft, sich als Seriensieger durchzusetzen, um so ein gewichtiges Wörtchen im Kampf um den VLN-Meistertitel mitreden zu können.

Der durchschnittliche progressive Gewinnwert ist ungefähr 20,000 $, aber progressiver Seriensieger Jean G, der oben erwähnt ist, gewann atemberaubende 305.163,73 $ in einer sechsmonatigen Periode, zwei Jackpotwerte gerade mehr als 64,000 $ jeder, ein Gewinn von 87.410,80 $ plus drei "kleinere Jackpots" zwischen 17.353,64 $ und 39.629,53 $ vernetzend.

Im Doppelfinale hatten die Seriensieger Franz-Josef Hürmann und Ulrich Watermann (TuS Bexterhagen) direkt zuvor Lecomte/Bousig¬nière mit 3:1 bezwungen und damit ihren vierten Doppeltitel in Nordhorn geholt.

Hier sehen Sie alles von den ersten Porsche Konstruktionen über Austro-Daimler, Steyr und Volkswagen bis Porsche als Seriensieger auf allen Rennstrecken und Straßen der Welt.

Nach ca. 38 Minuten kam ich als erster der 50 Einzelstarter ins Ziel und besiegte den dreimaligen Seriensieger der letzten Jahre, Andreas Kögler, klar.

Dabei profitierte das Duo jedoch auch vom Pech der Seriensieger und Tabellenführer von Mühlner Motorsport, die nach dem vierstündigen Rennen am Samstag als Zweite die Zielflagge sahen.

So erhält er gleich mehrfach die europaweite Auszeichnung „Bus of the Year“ und ist seit 1998 Seriensieger seiner Kategorie bei der Wahl zum „Besten Nutzfahrzeug“.

Seriensieger: Bereits zweimal „Allradauto des Jahres“ und jetzt der „Connectivity Award“ – der Opel Mokka hat viele Talente.

Wieder ein Beweis mehr, dass der Ferrari 250 GTO sich zusehends zum Seriensieger mausert und kaum mehr ernsthafte Gegner zu befürchten hat.

Platz drei ging nach einer fulminanten Aufholjagd an die bisher ärgsten Widersacher der beiden Seriensieger: Thomas Jäger und Rudi Adams im ‚Eifelblitz’ vom Team Scheid-Honert Motorsport.

Im Doppelfinale hatte sich kurz zuvor der Seriensieger Ulrich Watermann (TuS Bexterhagen) an der Seite von Damian Musial zum sechstenmal in den letzten neun Jahren durchgesetzt und so wie im Vorjahr einen doppelten Triumph von Lecomte verhindert, der diesmal an der Seite von Matthieu Wegh angetreten war.

Siebenjähriger Oldenburger Hengst, der 2002 Seriensieger war und den Titel eines Landeschampion in Rastede erringen konnte.

Die Seriensieger in dieser Klasse, Adam Osieka (Meuspath), Christopher Mies (Heiligenhaus) und Steve Jans (Luxemburg), mussten sich in dieser Saison erstmalig geschlagen geben und wurden Fünfte.

Der ADAM kommt als Seriensieger bei ‚Best Cars‘ demnach bei klassischen Autofans genauso gut an wie bei neuen Zielgruppen, die wir gerade mit unserer frischen Online-Kampagne #ADAMyourself ansprechen.“

Der Zweitürer, der die Abkürzung für "Coupé, Sport, Leichtbau" in der Modellbezeichnung trägt, avancierte in den 1970er-Jahren zum Seriensieger im Tourenwagensport.

Ihren ersten Sieg im tv14 Honda Civic Cup 2009 fuhren Frank Totz und Peter Kreuer beim vierten Lauf zur BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft auf dem Nürburgring ein und lösten damit die bisherigen Seriensieger Jürgen Nett und Christoph Dupré an der Tabellenspitze ab.