Übersetzung für "Seriendiesel" in Englisch

Und der mit 250 kW (340 PS) stärkste Seriendiesel, den Mercedes-Benz je gebaut hat, den S 400 d 4MATIC, antreiben.
And the strongest series diesel engine ever built by Mercedes-Benz, with 250 kW (340 hp), will run under the bonnet of the S 400 d 4MATIC.
ParaCrawl v7.1

Der stammt aus den 30er-Jahren und bildet als sechszylindrige Variante eine willkommene Ergänzung zum legendären, 1932 eingeführten 3,8-Liter-Aggregat OM 59, das als erster Seriendiesel im leichten Lkw den Diesel im Nutzfahrzeug überhaupt erst richtig populär gemacht hat.
This engine originated in the 1930s and, as six-cylinder variant, was a welcome supplement to the legendary 3.8-liter unit OM 59 introduced in 1932, which, as first production diesel engine in a light truck, really made the diesel popular in the commercial vehicle.
ParaCrawl v7.1

Das erste SUV, das das neue rotfarbene RS-Logo tragen darf, verfügt über den mit 176 kW (240 PS) stärksten Seriendiesel in der Geschichte von ŠKODA.
The first SUV to feature the new, red RS logo comes with a 176-kW (240-PS) diesel engine, the most powerful production diesel in ŠKODA history.
ParaCrawl v7.1