Übersetzung für "Serialisiert" in Englisch
Die
Nachrichten
werden
üblicherweise
serialisiert
und
in
Blöcken
übertragen.
Information
is
normally
serialized
and
transferred
or
transmitted
in
blocks
or
packets.
EuroPat v2
Jeder
Balken
ist
einzigartig
und
individuell
serialisiert,
um
echte
Authentizität
zu
identifizieren.
Each
bar
is
uniquely
and
individually
serialized
to
identify
genuine
authenticity.
CCAligned v1
Diese
Funktion
serialisiert
eine
Eigenschaft
einer
Struktur.
Serializes
a
property
of
a
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
signifikanten
Stellen,
die
gespeichert
werden
wenn
Fließkommazahlen
serialisiert
werden.
The
number
of
significant
digits
stored
while
serializing
floating
point
numbers.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
keine
Ergebnisse
der
Kalibrierung
serialisiert
werden.
Note
that
no
calibration
results
are
serialized.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
digitalen
Ausgangssignale
mittels
eines
Multiplexers
serialisiert.
In
a
preferred
refinement
the
digital
output
signals
are
serialized
via
a
multiplexer.
EuroPat v2
Einige
Designer
serialisiert
sogar
ihre
Christian
Dior-Taschen.
Some
designers
even
serialize
their
Christian
Dior
bags.
ParaCrawl v7.1
Alle
VERs
werden
in
der
Markit
Environmental
Registry
serialisiert
und
registriert.
All
VERs
will
be
serialized
and
registered
on
the
Markit
Environmental
Registry.
ParaCrawl v7.1
New:
TrueType-Fonts
werden
nach
dem
Laden
nicht
mehr
serialisiert.
New:
TrueType
fonts
are
no
longer
serialized
after
import.
ParaCrawl v7.1
Die
Kameraposen-Datenströme
und
Echtzeit-Datenströme
der
Kamerapose
werden
mithilfe
des
Nachrichtentyps
Frame
serialisiert:
The
camera-pose
streams
and
real-time
camera-pose
streams
are
serialized
using
the
Frame
message
type:
ParaCrawl v7.1
Einige
Datentypen
können
nicht
serialisiert
werden,
um
in
Sessions
gespeichert
zu
werden.
Some
types
of
data
can
not
be
serialized
thus
stored
in
sessions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
serialisiert
Nullwerte
als
leere
Zeichenfolgen.
This
function
serialize
null
values
as
empty
strings.
ParaCrawl v7.1
Das
Diagramm
kann
auch
leicht
in
Binär-oder
XML-Format
serialisiert
werden.
The
diagram
can
also
be
easily
serialized
in
binary
or
XML
format.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Parameter
gibt
den
Instanznamen
des
Werts
an,
der
serialisiert
werden
soll.
Instance
name
of
the
value
to
be
serialized.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaft,
die
serialisiert
werden
soll.
Property
to
be
serialized.
ParaCrawl v7.1
Der
Echtzeit-Dynamik-Datenstrom
wird
mithilfe
des
Nachrichtentyps
Dynamics
serialisiert:
The
real-time
dynamics
stream
is
serialized
using
the
Dynamics
message
type:
ParaCrawl v7.1
Details
werden
in
der
Kategorie
der
folgenden
Website
serialisiert.
Details
are
serialized
in
the
category
of
the
following
site.
ParaCrawl v7.1
Die
gesandten
Daten
werden
über
Google
protocol
buffers
serialisiert.
The
data
being
sent
is
serialized
via
Google
protocol
buffers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Parameter
gibt
den
Instanznamen
des
WddxRecordset-Objekts
an,
das
serialisiert
werden
soll.
Instance
name
of
the
WddxRecordset
object
to
be
serialized.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nun
ein
Mapping-Design
erstellt,
das
Daten
in
einen
String
serialisiert.
You
have
now
created
a
mapping
design
which
serializes
data
to
string.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildaufbau
in
Pocket
Internet
Explorer
wurde
serialisiert.
Image
rendering
is
now
serialized
in
Pocket
Internet
Explorer
ParaCrawl v7.1
Der
IMU-Datenstrom
wird
mithilfe
des
Nachrichtentyps
Imu
serialisiert:
The
IMU
stream
is
serialized
using
the
Imu
message
type:
ParaCrawl v7.1
So,
die
Daten
sind
gestohlen,
serialisiert
und
vorbereitet,
was
dann?
So,
the
data
are
stolen,
serialized
and
prepared,
what
then?
ParaCrawl v7.1
Binary:
Es
serialisiert
Ihr
Diagramm
im
Byte-Sequenzen
gewickelt
durch
NET-Streams.
Binary:
It
serializes
your
diagram
in
byte
sequences
wrapped
by
.NET
streams.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Manga
Anpassungen
wurden
in
Kadokawa
Shoten
des
serialisiert
Asuka
Fantasie
DX.
Two
manga
adaptations
were
serialized
in
Kadokawa
Shoten’s
Asuka
Fantasy
DX
.
ParaCrawl v7.1
Werden
alle
Ventile
und
Komponenten
(Körper,
Antriebe,
Membranen)
serialisiert.
All
valves
and
components
(bodies,
actuators,
diaphragms)
are
serialized.
ParaCrawl v7.1