Übersetzung für "Separatisten" in Englisch
Gegen
Separatisten
ist
ein
energisches
Vorgehen
erforderlich.
Separatist
forces
must
be
firmly
resisted.
Europarl v8
Das
ist
eine
klare
Botschaft,
auch
für
die
Separatisten.
This
sends
a
clear
message
to
the
parties
concerned,
and
to
the
separatists
too.
Europarl v8
Ein
Dominoeffekt
und
nachfolgende
Konflikte
im
Zusammenhang
mit
Aktionen
albanischer
Separatisten
sind
unvermeidlich.
A
domino
effect
and
subsequent
conflicts
linked
to
actions
by
Albanian
separatists
are
inevitable.
Europarl v8
In
Georgien
verweigern
die
russischen
Truppen
den
Abzug
und
unterstützen
die
Separatisten.
In
Georgia
Russian
forces
are
refusing
to
withdraw
and
are
supporting
separatists.
Europarl v8
Eine
geteilte
Regierungsgewalt
spielt
auch
in
die
Hände
asiatischer
Separatisten.
Divided
government
also
plays
into
the
hands
of
Asia's
separatists.
News-Commentary v14
Sowohl
Unionisten
als
auch
Separatisten
wären
mit
einer
zweitbesten
Lösung
besser
bedient.
Both
unionists
and
separatists
would
be
better
off
with
a
second-best
solution.
News-Commentary v14
Es
war
falsch
von
den
katalanischen
Separatisten,
ein
illegales
Referendum
abzuhalten.
Catalan
separatists
were
wrong
to
call
an
illegal
referendum.
News-Commentary v14
April
2014
griffen
prorussische
Separatisten
einen
Armeestützpunkt
in
der
Stadt
an.
During
the
2014
pro-Russian
conflict
in
Ukraine
the
town
was
captured
Mid-April
2014
by
pro-Russian
separatists.
Wikipedia v1.0
In
Wirklichkeit
hat
Russland
den
Krieg
gegen
die
tschetschenischen
Separatisten
verloren.
In
reality,
Russia
has
lost
the
war
against
the
Chechen
separatists.
News-Commentary v14
Die
Separatisten
haben
den
Polizeieinsatz
vom
Herbst
2017
nicht
vergessen.
The
autumn
2017
police
operation
was
not
forgotten
by
the
separatists.
WMT-News v2019
Unterstützt
weiterhin
aktiv
die
politischen
Vorstellungen
der
Separatisten.
Remains
active
in
supporting
separatist
policies.
DGT v2019