Übersetzung für "Sensorlager" in Englisch

Anstelle des magnetischen Impulsrings kann als Sensorlager auch ein sog. Inkrementalgeber eingesetzt werden.
Instead of the magnetic impulse ring, a so-called incremental transmitter can be used as a sensor bearing.
EuroPat v2
Außerdem können durch die nicht fixe Verbindung der beiden Sensorlager Signalunterschiede und Fehlinterpretationen entstehen.
In addition, the non-fixed connection of the two sensor bearings may cause signal differences and misinterpretations to arise.
EuroPat v2
Als Lager dient ein Sensorlager 28, das einen Impulsring oder eine optische Kennung aufweist, um durch Messung der relativen Winkelverschiebung der Sensor- bzw. Lagerringe zueinander Drehrichtung und Drehzahl des Meßrades 16 erkennen zu können.
A sensor-bearing 28 is used as the bearing and has an impulse ring or an optical viewer to recognize the turning direction and count the number of revolutions of the measuring wheel 16, by measuring the relative angular displacement of the sensor.
EuroPat v2
Im Beispiel ist der Lenkantriebsmotor 32 mit einem Sensorlager (nicht dargestellt) ausgestattet, das über eine weitere Leitung 38 Informationen über die Umdrehungen des Lenkantriebsmotors 32 an die Steuerung 34 übermittelt.
In the example, the steering drive motor 32 is equipped with a sensor bearing (not shown) that transmits information concerning the revolutions of the steering drive motor 32 to the control 34 via a further line 38 .
EuroPat v2
Herkömmliche Lageranordnungen dieser Art, die auch als Sensorlager bezeichnet werden, sind zumeist so aufgebaut, dass ein Anbauteil an das Lager angeklebt ist oder dass ein Spritzgussteil in eine Dichtungsnut an einem der Ringe eingeclipst ist.
Conventional bearing arrangements of this type, which are also designated as sensor bearings, are usually built so that an attachment part is bonded to the bearing or an injection molded part is clipped in a sealing groove on one of the rings.
EuroPat v2
Das Lenkrad 12 weist ebenfalls ein Sensorlager (nicht dargestellt) auf, das Informationen über eine Drehbewegung des Lenkrads über die Leitung 46 an die Steuerung 34 übermittelt.
The steering wheel 12 also has a sensor bearing (not shown), which transmits information concerning a rotational movement of the steering wheel via the line 46 to the control 34 .
EuroPat v2
Wälzlageranordnungen mit integrierten Sensoreinheiten, auch als Sensorlager bekannt, dienen zum Erfassen unterschiedlicher Lagerzustandsgrößen, wie beispielsweise Drehzahl, Temperatur und Drehwinkel.
BACKGROUND Rolling bearing arrangements with integrated sensor units, also known as sensor bearings, are used to detect different bearing state variables, e.g. speed, temperature and rotational angle.
EuroPat v2
Die DE 10 2012 202 522 A1 zeigt ein Sensorlager mit welchem Betriebszustände innerhalb eines Wälzlagers erfasst und an einen Signalempfänger übertragen werden können.
DE 10 2012 202 522 A1 shows a sensor bearing by means of which operating states within a rolling bearing can be detected and transmitted to a signal receiver.
EuroPat v2
Wie es aussehen kann, wenn eine Maschine mittels eigener Software mit dem Instandhalter kommuniziert, zeigt Schaeffler auf der Hannover Messe 2015 mithilfe eines innovativen, neuen Exponats: Ein E-Motor, der von einem Sensorlager, einem FAG SmartCheck und einem FAG GreaseCheck überwacht wird, liefert Kennwerte (Drehzahl, Temperatur, Schwingung, Zustand Schmierfett) an die Steuerung.
Schaeffler is presenting an innovative new exhibit at the 2015 Hannover Messe that demonstrates the possibilities offered by machines that use dedicated software to communicate with the maintenance technician: An electric motor that is monitored by a sensor bearing, an FAG SmartCheck, and an FAG GreaseCheck delivers key values (speed, temperature, vibrations, and lubricating grease condition) to the control unit.
ParaCrawl v7.1