Übersetzung für "Sensorbruch" in Englisch

Als wichtigste Maßnahme kommt dabei die Prüfung auf Sensorbruch infrage.
The most important measure involves the checking for sensor breakage.
EuroPat v2

Mit dem erwähnten Parametersatz entsteht so eine Rückfalloption für die Konfigurierung, so daß ohne äußeren Eingriff eine zuverlässige Messung stattfindet, auch wenn ein Sensorbruch vorhanden ist.
With the aforementioned parameter set, there is thus a fallback option for the configuring, so that, even when a sensor breakage is present, reliable measuring takes place without external intervention.
EuroPat v2

Den maximalen Schutz des Prozesses gewährleistet der Regler 450 durch die Diagnosefunktion, die Sensorbruch, falschen Anschluss des Sensors und Fehlfunktionen in Verbindung mit der Unterbrechung des Regelkreises signalisiert.
The 450 guarantees maximum protection of the process thanks to a diagnostics system that signals interrupted sensor, incorrect sensor connection, and malfunctions due to loop break.
ParaCrawl v7.1