Übersetzung für "Senil" in Englisch

Eine ist senil, die andere hat zu viele Kinder.
One is senile, another crawling with children.
OpenSubtitles v2018
Wirst du mit zunehmendem Alter senil?
Well, now, are you finally getting a little soft in your old age?
OpenSubtitles v2018
Entweder wirst du senil oder du brauchst eine Brille.
You're either showing a touch of senility or you need glasses.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich senil bin, spielst du mit deinen Enkeln.
When I'm showing my senility, you'll be playing with your grandchildren.
OpenSubtitles v2018
Die werden nicht glauben, dass ich senil bin, Ray.
They ain't gonna believe I'm senile, Ray.
OpenSubtitles v2018
Sehen wir aus, als wären wir senil und würden alles vergessen?
Do we look like we're senile and can't remember anything?
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich wäre jetzt senil.
Whoo! I wish I was senile now.
OpenSubtitles v2018
Und verflixt, ich höre nicht auf, bis ich total senil bin.
And I'm damned if I'm ever gonna stop until I go completely senile.
OpenSubtitles v2018
Hobrecht meint, das ZK ist unfähig und senil.
Hobrecht thinks the central committee is incapable and senile.
OpenSubtitles v2018
Das einzige Problem ist, dass er völlig senil ist.
Only problem is he's now completely senile.
OpenSubtitles v2018
Sie ist weder senil noch sonst was.
She wasn't the least bit senile.
OpenSubtitles v2018
Alle, mit denen Sie sprachen, waren senil.
You've been talking to senile old coots.
OpenSubtitles v2018
Ich bin alt, Elijah, nicht senil.
I may be old, Elijah, but I'm hardly senile.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen alle, dass Bailey senil ist.
We all know Bailey is senile.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte in Würde senil werden.
I wanted a dignified senility.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du wirst auf deine alten Tage noch senil, Daddy.
You must be getting senile in your old age, daddy.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, ich sei senil und bildete mir das nur ein.
You think I'm senile, that all this is just a delusion.
OpenSubtitles v2018
Und da heißt es, ich sei senil.
And they call me senile.
OpenSubtitles v2018
Natürlich! Oder halten Sie mich für senil?
What do you think I am, so fucking senile?
OpenSubtitles v2018
Sie hatte Falten überall, wurde senil, verfluchte mich wegen meiner Jugend.
Wrinkled and senile and cursing me for my youth.
OpenSubtitles v2018
Er wird senil, das ist alles.
He's going senile, that's all.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, ich bin senil?
Do I look senile to you?
OpenSubtitles v2018
Ich hab' gehört, die Alte soll ganz schön senil sein.
I heard that old hag went senile last year.
OpenSubtitles v2018
Es seie denn du wirst Senil.
Unless you're going senile.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich schon Senil werden?
How could I be going senile?
OpenSubtitles v2018
Sie denken, ich bin senil, nicht wahr?
You think I'm senile, don't you?
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht, dass Buck alt und senil wird.
I don't want Buck to get old and senile.
OpenSubtitles v2018