Übersetzung für "Senderliste" in Englisch

Die Anwendungen besitzen eine Benachrichtigungsfunktion für TV-Sendungen und eine anpassbare Senderliste.
The applications have a notification function for TV programs and a customizable channel list.
WikiMatrix v1
Weil die aktuelle Senderliste direkt neben dem Bett liegt?
Because we have the convenient channel list next to the bed?
OpenSubtitles v2018
Damit die Änderungen wirksam werden, Sie müssen die Senderliste aktualisieren.
For the changes to take effect, you need to update the channel list.
ParaCrawl v7.1
Kann ich in der Senderliste die Sender nach dem Alphabet sortieren?
Can I sort the radio stations in the station list in alphabetical order?
ParaCrawl v7.1
Die Senderliste wird automatisch im Hintergrund aktualisiert.
The station list is updated automatically in the background.
ParaCrawl v7.1
Liste drucken Senderliste Deutsch (PDF - 2,1 MB)
Channel list - German (PDF - 2.1 MB)
ParaCrawl v7.1
A-Z: Die Sender werden in alphabetischer Reihenfolge in der Senderliste angezeigt.
A-Z: The stations are displayed in the station list in alphabetical order.
ParaCrawl v7.1
Der Receiver sucht und aktualisiert automatisch die Senderliste.
Your receiver will automatically search and update the channel list.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste.
Select the desired channel from the channel list.
ParaCrawl v7.1
Die Senderliste wird automatisch per Internet aktualisiert.
This list is automatically updated via Internet.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie den Steuerungsknopf in der Senderliste auf den gewünschten Sender.
Turn the rotary pushbutton to mark the desired station in the station list.
ParaCrawl v7.1
Die Senderliste enthält die gleiche Dispersion, wie die Ziele.
The sender list includes the same dispersion as the targets.
ParaCrawl v7.1
Der Sender wird der Senderliste hinzugefügt.
The station will be added to the list of stations.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel erklärt, wie man zur Audials One Senderliste einen Internetradiosender hinzufügt.
This article explains how you add an Internet radio station to the Audials One station list.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dann in Schritt 3 in der Senderliste auf die Spaltenüberschrift Schnitt .
In step 3, click the Cut heading in the station list.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Starten des TV-Tuners wird keine Senderliste angezeigt.
No channel list is displayed after TV tuner has been started.
ParaCrawl v7.1
Das neue Programm wird am Ende der Senderliste hinzugefügt.
The new channel will be added to the end of the list.
ParaCrawl v7.1
Der Sender wird der Senderliste hinzugefügt und als Favorit markiert.
The station will be added to the list of stations and labeled as a favorite.
ParaCrawl v7.1
Vom TV-Bild zur Senderliste wechseln: Drehen oder drücken Sie den Steuerungsknopf.
To switch from the TV picture to the channel list: Turn or press the rotary pushbutton.
ParaCrawl v7.1
Der Sender wird zur Senderliste hinzugefügt.
The station will be added to the list of stations.
ParaCrawl v7.1
Nach Aufrufen des Radios wird die zuletzt geöffnete Senderliste angezeigt.
After you call up the radio, the station list that was last open will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Senderliste wird im MMI-Display angezeigt.
The channel list will appear on the MMI display.
ParaCrawl v7.1
B. DTV 32-01 in der Senderliste angezeigt.
DTV 32-01 will be shown in the channel list.
ParaCrawl v7.1