Übersetzung für "Senatsverwaltung für stadtentwicklung" in Englisch

Ms Krautzberger's last position was as Permanent Secretary in the Berlin Senate Department for Urban Development.

The most important service addresses have been summarised by the Senate Administration for Urban Development and the Environment.

This short video from the Senate Department for Urban Development and Environment...

Ernst Basler + Partner has supported the Berlin Senate Department for Urban Development and the Environment as follows:

Additional information on the history of Messe Berlin and its developments can be found at Senatsverwaltung für Stadtentwicklung.

Additional geographic base data such as aerial images, can be found at the Berlin Senate Department for Urban Development.

We support the annual traffic safety campaign "Berlin drives considerately", organized by the Senate Department for Urban Development and the Environment.

The Senat Department for Urban Development and Environment in Berlin is currently searching for public bike parking management strategies.

Since the stone and its precise location as a surveying point is protected, it cannot be moved without the consent of the Berlin Senate ("Senatsverwaltung für Stadtentwicklung").

At the request of BUND and several private applicants, the Federal Administrative Court on 9 February 2012 banned the Berlin Senate Department for Urban Development by urgent decision to carry out preparatory measures for the extension of the A 100 motorway, in particular to expose parts of the route.

The project was conceived by a group of architects and artists known as "realities:united", and it began receiving support from Germany's Federal Ministry for the Environment as part of their "National Urban Development Projects" programme and Berlin's Senate Department for Urban Development and the Environment in 2014.

From 1991 to 1995 he worked at the Berlin Senate Department for Construction and Housing, and from 1997 to 1999 at the Berlin Senate Department for Urban Development, Environmental Protection and Technology.

Since the beginning of 2005, Ecologic has been participating in the Ökoprofit-Project, which is sponsored by the Berlin Senate for Urban Development.

On behalf of the Berlin Senate Department for Urban Development and the Environment, a consortium led by the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) analyzed scenarios and developed recommendations how to achieve climate-neutrality.

Other German organisations engaged in the ECORailS project included Berlin's Senate Department for Urban Development, the transport research and application association TSB-FAV, the Technical University Berlin, and the Strategy and Management Consultants KCW.

From 1996 through 1999 Mr. Stimmann served as the State Secretary of Planning at the Senate Department for Urban Development, Environment and Technology.

The Institute for Ecological Economy Research (IÖW) has already been involved in the feasibility study "Climate-neutral Berlin 2050" which investigated if and how this goal could be accomplished.

The meeting was opened by State Secretary Hella Dunger-Löper with an overview on the history of energy efficiency projects that were implemented in cooperation with the Senate Department for Urban Development, Berlin.

The project is financed under Berlin`s Environmental Relief Programme (UEPII) of the Berlin city (Administration for urban development and environment) and co-financed by the European Union (European Regional Development Fund - ERDF).

Accordingly, under § 8 Section 2 of the city's Building Code, the Berlin Senate Department for Urban Development and the Environment requires the builder to install and maintain a playground as part of the construction of any building with more than six apartments.

By a common promotion initiative of the BMU, the senate administration for town development Berlin, the senate administration for economics and technology Berlin, the GASAG Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft, the Ruhrgas Aktiengesellschaft and the VNG-Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft the employment of one thousand taxis and one hundred driving school vehicles with natural gas drive shell be achieved in es short a time as possible in the Federal Capital and the awareness of the public increased for the project country wide.

The Senate Administration for Townplanning which is responsible for conservation commissioned the chair of conservation of the Brandenburg Technical University of Cottbus with the drawing up of a systematic documentation of the still existing remains and traces of the Wall and its border facilities in the town centre.

The housing study by the Senate Administration for Urban Development and the Environment from May 2016 expects an influx of a further 440,000 by 2030.

The Senate Department for Urban Development and Environment informs on the progress of the Staatsoper's reconstruction on its › homepage (German only)

This was the second event on an Energiewende Act for Berlin organized by the Senate Department for Urban Development and the Environment.

The Senate Administration for Urban Development and Environment Berlin awarded a feasibility study "Climate Neutral Berlin 2050."

In addition to Siemens, additional partners are involved in this project with the highly technical-sounding name City2.e 2.0: the Berlin Senate Department for Urban Development and the Environment, the Verkehrsmanagementzentrale Berlin (VMZ), the Institute for Climate Protection, Energy and Mobility, and the German Research Centre for Artificial Intelligence.

After a welcoming speech by the head of civil engineering at the senate office for urban development and the environment, Mr. Lutz Adam, Federal Minister of Transport Peter Ramsauer (CSU) spoke: "We are sending out a signal that even in a city like Berlin, it is essential to improve and extend transport infrastructure".