Übersetzung für "Senatsmitglied" in Englisch
Sie
setzte
die
Tätigkeit
als
kooptiertes
Senatsmitglied
bis
1958
fort.
She
continued
to
serve
as
a
co-opted
senator
until
1958.
Wikipedia v1.0
Als
imperiales
Senatsmitglied
und
Diplomat
fliege
ich
nach
Alderaan.
I'm
a
member
of
the
Imperial
Senate
on
a
diplomatic
mission
to
Alderaan.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
besetzte
ein
anderes
Senatsmitglied
Weeks'
Posten.
At
the
next
day's
meeting,
another
senator
occupied
his
seat.
WikiMatrix v1
Die
Anträge
für
ein
Ehrendoktorat
erfolgen
durch
eine
School
oder
durch
ein
Senatsmitglied.
Proposals
for
Honorary
Doctorates
are
submitted
by
a
School
or
a
member
of
the
Senate.
ParaCrawl v7.1
Marlis
Hochbruck
wurde
als
Vizepräsidentin
und
Ellen
Ivers-Tiffée
als
Senatsmitglied
der
DFG
wiedergewählt.
Marlis
Hochbruck
was
reelected
Vice
President,
Ellen
Ivers-Tiffée
Member
of
the
Senate
of
DFG
ParaCrawl v7.1
Mit
46
Nebentätigkeiten
war
Sarrazin
im
Juni
2008
das
Senatsmitglied
mit
den
meisten
Nebentätigkeiten.
"As
of
June
2008
Sarrazin
held
46
secondary
positions
in
addition
to
his
Senate
post.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
Mitglied
der
Asiatic
Society
of
Bengal
und
Senatsmitglied
der
Universität
Kalkutta.
She
was
also
a
member
of
the
Calcutta
University
Senate
and
the
West
Bengal
Board
of
Secondary
Education.
WikiMatrix v1
Julius
Cäsar
hatte
die
respektable
öffentliche
Meinung
schockiert,
als
er
einen
Gallier
zum
Senatsmitglied
machte.
Julius
Caesar
had
shocked
respectable
public
opinion
by
making
a
Gaul
a
member
of
the
senate.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Republikaner
trat
2001
aus
seiner
Partei
aus
und
war
bis
zu
seinem
Ausscheiden
das
einzige
unabhängige
Senatsmitglied.
Sworn
in
to
the
Senate
in
1989,
he
served
as
a
Republican
until
2001,
when
he
left
the
party
to
become
an
Independent
and
began
caucusing
with
the
Democrats.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
war
er
studentisches
Senatsmitglied
seiner
Universität
und
von
1995
bis
1997
im
Vorstand
des
Nationalen
Studentenbunds
Griechenlands
(EFEE).
From
1995
to
1997
he
was
an
elected
member
of
the
Central
Council
of
the
National
Students
Union
of
Greece
(EFEE).
Wikipedia v1.0
Heute
morgen
konnten
sie
lesen,
dass
ein
inkompetenter
Clown
angekommen
ist,
der
sich
als
Senatsmitglied
ausgibt.
This
morning
they
read
that
an
incompetent
clown
had
arrived,
parading
like
a
member
of
the
Senate.
OpenSubtitles v2018
Gillibrand
legte
ihren
Eid
als
Senatorin
am
27.
Januar
2009
ab
und
war
zu
der
Zeit
mit
42
Jahren
das
jüngste
Senatsmitglied.
Gillibrand
was
sworn
in
on
January
26,
2009;
at
42,
she
entered
the
chamber
as
the
youngest
senator
in
the
111th
Congress.
WikiMatrix v1
Am
30.
Dezember
1933
wurde
er
für
den
Kanadischen
Senat
vorgeschlagen
und
blieb
bis
zu
seinem
Tod
1937
Senatsmitglied.
He
was
named
to
the
Senate
of
Canada
on
December
30,
1933,
and
remained
a
senator
until
his
death
in
1951.
WikiMatrix v1
Lukáš
Wagenknecht
(*
24.
September
1978
in
Pardubice)
ist
ein
tschechischer
Ökonom,
Auditor
und
Politiker,
der
seit
den
Wahlen
von
2018
als
Senatsmitglied
der
Tschechischen
Republik
für
die
Tschechische
Piratenpartei
tätig
ist.
Lukáš
Wagenknecht
(born
24
September
1978)
is
a
Czech
economist
and
politician
serving
as
a
Member
of
the
Senate
of
the
Czech
Republic
for
the
Czech
Pirate
Party
since
the
2018
election.
WikiMatrix v1
An
der
EBS
fungierte
er
als
Vizepräsident,
Dekan
der
EBS
Business
School,
Senatsmitglied
der
Universität,
Mitglied
des
Aufsichtsrats,
sowie
der
GeschäftsfÃ1?4hrung,
als
Co-Direktor
des
Centre
of
Responsible
Economy
(CORE)
und
als
Co-Direktor
des
Instituts
fÃ1?4r
Unternehmensethik
(IFU).
At
EBS,
he
acted
as
Vice
President,
Dean
of
EBS
Business
School,
member
of
the
University
Senate,
member
of
the
Supervisory
Board,
member
of
the
Management
Board,
co-director
of
the
Centre
of
Responsible
Economy
(CORE)
and
co-director
of
the
Institut
fÃ1?4r
Unternehmensethik
(IFU).
ParaCrawl v7.1
Bernad
Batinic
war
Sprecher
der
Professorenkurie
der
Sozial-
und
Wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultät
und
ist
aktuell
Mitglied
verschiedener
Kommissionen
und
Gremien
der
Universität
Linz
(Fachbereichssprecher,
Senatsmitglied,
Mitglied
der
Studienkommission
Webwissenschaften
usw.).
Bernad
Batinic
was
the
spokesman
of
the
Curia
of
Professors
of
the
Social
and
Economic
Sciences
and
is
currently
a
member
of
various
commissions
and
committees
of
the
University
of
Linz
(e.g.,
Head
of
Department,
member
of
the
Studies
Commission
for
Web
Sciences,
substitutionary
member
of
the
Senate).
ParaCrawl v7.1
Die
Anträge
für
die
Ernennung
zur
Ehrensenatorin
oder
zum
Ehrensenator
erfolgen
durch
ein
Senatsmitglied
oder
eine
School
.
Applications
for
the
appointment
of
Honorary
Senators
are
submitted
by
a
member
of
the
Senat
or
by
a
School
.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
Aufschreis
einiger
Kongressmitglieder,
die
Schnüffelei
einzuschränken,
bekannte
Senator
Saxby
Chambliss:
"Jeder
wusste
das
seit
Jahren,
jedes
Senatsmitglied",
eine
Tatsache,
die
von
der
kalifornischen
demokratischen
Senatorin
Dianne
Feinstein
bestätigt
wurde.
Despite
the
outcry
by
some
in
Congress
to
rein
in
the
snooping,
Senator
Saxby
Chambliss
acknowledged,
"Everyone's
been
aware
of
it
for
years,
every
member
of
the
Senate,"
a
fact
confirmed
by
California
Democratic
Senator
Dianne
Feinstein.
ParaCrawl v7.1