Übersetzung für "Senatskanzlei" in Englisch

Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister – Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten.
Funded by the Governing Mayor – Senate Chancellery Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Die Tanzfabrik Berlin wird gefördert durch die Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
The Tanzfabrik Berlin is funded by the Senatskanzlei – Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
Funded by the Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery – Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Initiiert und unterstützt vom Regierenden Bürgermeister von Berlin, Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
Initiated and funded by the Governing Mayor of Berlin, Senate Chancellery – Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Seit 1996 ist er Russland-Referent beim Regierenden Bürgermeister von Berlin (Senatskanzlei).
Since 1996 he has been a consultant on Russia for Berlin’s Governing Mayor (Senatskanzlei).
ParaCrawl v7.1
Außerdem organisiert die Senatskanzlei Führungen für Gruppen durch das Rathaus.
The senate office also organises guided tours of the city hall for groups.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch Basisförderung des Regierenden Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten.
Funded by the Governing Mayor of Berlin - Senate Chancellery - Cultural Affairs
ParaCrawl v7.1
Gefördert zudem durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten.
Funded in part by the Governing Mayor of Berlin - Senate Chancellery - Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – kulturelle Angelegenheiten.
Funded by the Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery - Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Initiiert und unterstützt vom Regierenden Bürgermeister von Berlin, Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten.
Initiated and supported by the Mayor of Berlin, Senate Department of Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Aufsichtsbehörde ist die Senatskanzlei des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg.
The supervisory is the Senatorial Administration Office of the Senate of Free and Hanseatic City Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Aktuell engagiert sich die Senatskanzlei im Projekt Baltic Game Industry .
The Senate Chancellery is currently involved in the Baltic Game Industry project.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin –Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
Funded by the Governing Mayor of Berlin -Senatskanzlei – Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten.
Funded by the governing mayor of Berlin - Senat's chancellery - cultural affairs.
ParaCrawl v7.1
Von November 2006 bis März 2011 war sie Chefin der Senatskanzlei des Landes Berlin.
From 2006 to 2011, she was head of the Senate Chancellery for Berlin.
WikiMatrix v1
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin- Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten und den Hauptstadtkulturfonds Berlin.
Funded by the City of Berlin – Department for Cultural Affairs and the Hauptstadtkulturfonds Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin- Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten und den Hauptstadtkulturfonds Berlin.
Funded by the City of Berlin – Department for Cultural Affairs and the Hauptstadtkulturfonds Berlin.
CCAligned v1
Die Tanzfabrik Berlin wird gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
The Tanzfabrik Berlin is funded by the Governing Mayor of Berlin – Senatskanzlei – Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und den Regierenden Bürgermeister Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
Sponsored by the Hauptstadtkulturfonds and the Governing Mayor Berlin – Senatskanzlei – Cultural Affairs.
ParaCrawl v7.1