Übersetzung für "Seminarinhalte" in Englisch

Die wichtigsten Seminarinhalte im à berblick:
Most important seminar contents in the overview:
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unsere ALUKON Trainingsakademie und freuen Sie sich auf interessante Seminarinhalte.
Visit our ALUKON training academy and enjoy interesting seminar content.
ParaCrawl v7.1
Seminarinhalte und Experimente können mit Hilfe des Content Builder und iEasyLab erstellt werden.
Course content and experiments can be created with the help of the Content Builder and iEasyLab.
ParaCrawl v7.1
Die Kurzbeschreibungen der Seminarinhalte finden sich online auf derEZA-Homepage.
Short descriptions of the individual seminars can be found on theEZA home page.
ParaCrawl v7.1
So werden der Nutzen maximiert und die Seminarinhalte optimiert.
This ensures optimal benefits and optimizes the seminar contents.
ParaCrawl v7.1
Durch Übungen und Beispiele aus der Praxis erlernen die Teilnehmer die Seminarinhalte in eigenen Projekten umzusetzen.
The participants will learn to adapt the seminar contents in their own projects by exercises and examples from practice.
ParaCrawl v7.1
Die Seminarinhalte und Schwerpunkte werden zu jedem Termin mit den Bedürfnissen der Teilnehmer abgestimmt.
Seminar contents and priorities are determined individually based on the needs of participants.
ParaCrawl v7.1
Seminarinhalte sind nicht auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten und daher häufig redundant bzw. nicht relevant.
The content of seminars is not tailored to individual needs and, therefore, often redundant or not relevant.
ParaCrawl v7.1
Auch nach dem Besuch eines Seminars kann bewusst eingesetztes Coaching entscheidend zur Verankerung der Seminarinhalte beitragen.
Indeed, following attendance at a seminar, receiving pertinent coaching can be decisive in anchoring the contents of the seminar.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche Ausrichtung, Aktualität und Praxisnähe der Seminarinhalte werden vom Fachbeirat der ISS ServiceAcademy begleitet.
Content orientation, topicality and practical relevance of the seminar contents are accompanied by the advisory board of the ISS ServiceAcademy.
ParaCrawl v7.1
Hier benötigen Sie ein ausführliches Teilnahmezertifikat als Nachweis, in dem die Seminarinhalte beschrieben sind.
Here you need a detailed certificate of participation as proof, in which the seminar contents are described.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den Referenten werden die Seminarinhalte vorgeschlagen und mit dem Kunden zielführend abgestimmt.
The seminar contents are proposed together with the speakers and co-ordinated with the customer as appropriate.
ParaCrawl v7.1
Die große Mehrheit der Teilnehmer war der Auffassung, dass die Seminarinhalte auch für andere Personen in ihrem jeweiligen Land von Nutzen sein würden.
The vast majority of participants considered that the work of the seminars would be of benefit also to others in their respective countries.
TildeMODEL v2018
Die Seminarinhalte entsprechen dem aktuellen Lehrplan des VDA und intacs™. Die Durchführung erfolgt mit dem offiziellen intacs™ Lehrmaterial:
The training content corresponds to the current curriculum of the VDA and intacs™. It is carried out with the official intacs™ teaching material:
CCAligned v1
Im Dialog zwischen den Experten auf der Kundenseite und unseren Trainern, stimmen wir im Vorfeld die Seminarinhalte mit dem direkten Bezug zur Praxis ab.
In dialog between the experts on the customer side and our trainers, we co-ordinate the seminar contents in advance, with direct reference to practice.
CCAligned v1
Seminarinhalte waren u.a. „Vertrieb im 21. Jahrhundert“, „Erfolgsfaktoren im Vertrieb“ und „Vertriebsstrategie und Vertriebsprozess“.
Seminar contents included „distribution in the 21st century”, “success factors in distribution” and “distribution strategy and distribution process”.
ParaCrawl v7.1
Die Seminargebühr beinhaltet die Vermittlung der Seminarinhalte, die jeweils auf der Homepage der b-pi GmbH oder im individuellen Angebot gesondert beschrieben sind.
The training course fee covers the transmission of the training course contents as described on the homepage of b-pi GmbH or in individual offers.
ParaCrawl v7.1
Auch noch speziell ist, dass man sich über die Seminarinhalte umfassend informieren kann: per PDF-Download, per mp3-Audio-Datei oder sogar als Präsentation angesehen werden kann.
It is also still special that one can inform about seminar contents comprehensively: by pdf down load, by mp3-Audio-Datei or even as presentation to be regarded can.
ParaCrawl v7.1
Ob es ein Lernquiz, ein kurzer Text oder ein Podcast ist, jede Erinnerung an die Seminarinhalte hilft den Teilnehmern, sich wieder damit auseinanderzusetzen.
No matter if it’s a short paper or a podcast, every reminder in the seminar topics helps to remember and deepen the knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde legt dabei mit dem Referenten die Seminarinhalte fest, die auf die Bedürfnisse und den Zielvorgaben des Unternehmens zugeschnitten sind.
The customer determines the seminar content with the deliverer so that it is tailored to the company's needs and objectives.
ParaCrawl v7.1
Durch konsequente und intelligente Entwicklung der Seminarinhalte konnte sich die Firma einen sicheren Platz in dem schwierigen Marktsegment schaffen.
Through intelligent and resolute development of seminar material, the company has established a secure place in their competitive segment of the market.
ParaCrawl v7.1
Genaue Seminarinhalte, Methoden und Dauer des Seminars werden auf die Zielgruppe und die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmenden abgestimmt.
Specific topics, methods and the length of the training will be adapted to the group and the individual needs of the participants.
CCAligned v1
Die Termine zu den Seminaren können Sie mit uns vereinbaren. Auch individuelle Workshops oder Seminarinhalte können Sie mit uns vereinbaren.
You can set up the times for the seminars with us. You can also determine individual workshop or seminar contents with us.
CCAligned v1
Kurz vor Ostern hatten wir Besuch von Spezialisten aus Russland und der Ukraine, Seminarinhalte an beiden Tagen waren Messen, Regeln und Dosieren sowie Filtersteuerungen.
Shortly before Easter we had a visit from specialists from Russia and Ukraine, seminar contents on both days were measuring-, controlling- and dosing-systems as well as filter-controlers.
CCAligned v1