Übersetzung für "Seminarhotel" in Englisch

Sie wurde zumindest bis Ende 2014 als Ausbildungszentrum und Seminarhotel genutzt.
It was used as an hotel and conference centre until 2012.
WikiMatrix v1
Unser Seminarhotel bietet optimal Platz für Seminare und Veranstaltungen bis ca. 100 Personen.
Our seminar rooms can accommodate up to 100 people.
CCAligned v1
Das Seminarhotel Schloss Hernstein ist auf Veranstaltungen spezialisiert und mischt nicht mit Individualtourismus.
The seminar hotel Hernstein Castle specialises in events and does not cater for individual tourism.
CCAligned v1
Das Seminarhotel ist auf der Seminareinladung angegeben.
The seminar hotel is given on the seminar invitation.
ParaCrawl v7.1
Die Bahnstation Gösing liegt nahe dem Seminarhotel Gösing.
The Goesing station is located close to the Goesing seminar hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Krone Unterstrass ist als Vierstern-Business- und Seminarhotel klassifiziert.
The Hotel Krone Unterstrass is classified as a four stars business and seminar hotel.
CCAligned v1
Ob Seminarhotel, Tagungszentrum oder Event-Location – präsentieren Sie Ihre Veranstaltungsräumlichkeiten mit uns.
Whether it be a seminar hotel, convention centre or event location – present your event space with us
CCAligned v1
Wir vom See- und Seminarhotel FloraAlpina freuen uns auf Sie.
We here at the See- und Seminarhotel FloraAlpina look forward to your visit.
CCAligned v1
In einem Seminarhotel ist es außerdem wichtig, viel Abwechslung zu bekommen.
In a seminar hotel, it is very important to get plenty of variety.
ParaCrawl v7.1
Seminarhotel Kloster Fischingen bietet einen perfekten Aufenthalt in Fischingen.
Seminarhotel Kloster Fischingen offers a fine accommodation in Fischingen.
ParaCrawl v7.1
Wir werden uns voraussichtlich in einem Seminarhotel in Mallorca treffen.
The location will probably be a seminar hotel in Mallorca, Spain.
ParaCrawl v7.1
Ich bin interessiert an dem Angebot "Seminarhotel Malbun" in dem .
Im interested in the offer "Seminar hotel Malbun" in the .
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Klicks finden Sie das perfekten Seminarhotel für Ihre Bedürfnisse.
In a few clicks you can find the most suitable hotel for your needs.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein besonderes Seminarhotel in der Schweiz?
Are you looking for a special conference hotel in Switzerland?
ParaCrawl v7.1
Das Seminarhotel Fischingen bietet 25 Zimmer in einem historischen Gebäude.
The Fischingen seminar hotel offers 25 rooms in a historical building.
ParaCrawl v7.1
Über einen kurzen Spaziergang durch den Wald gelangen Sie zum Seminarhotel.
You’ll arrive at the seminar hotel after a short walk through the woods.
ParaCrawl v7.1
Das Seminarhotel Zauchensee Zentral befindet sich inToplagedirekt an der Piste.
The Seminar Hotel Zauchensee Zentral is situated in a great location right by the slopes.
ParaCrawl v7.1
Warum sollten Sie sich also nicht für ein Seminarhotel in Spanien entscheiden?
Why should you not opt for a conference hotel in Spain?
ParaCrawl v7.1
Eine gute Möglichkeit ist es, ein Seminarhotel in Vorarlberg zu buchen.
One good way is to book a conference hotel in Vorarlberg .
ParaCrawl v7.1
Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Seminarhotel Bad Hall?
Do you have further questions about your seminar hotel Bad Hall?
ParaCrawl v7.1
Für die Verpflegung Ihrer Seminarteilnehmer ist in Ihrem Seminarhotel in Wien bestens gesorgt.
At the seminar hotel in Vienna the catering for your seminar participants is perfectly taken care of.
ParaCrawl v7.1
Das Seminarhotel Holiday Inn Westside Bern verfügt über 144 Zimmer und 11 Seminarräume.
The Holiday Inn Westside Bern seminar hotel has 144 rooms and 11 seminar rooms.
ParaCrawl v7.1
Unser Seminarhotel in Südtirol ist der ideale Ort für:
Our seminar hotel in South Tyrol is the ideal place for:
ParaCrawl v7.1
Heute ist dort ein privates Seminarhotel untergebracht, das von Chören und Orchestern gerne genutzt wird.
Today it houses a private seminar hotel, which is often used by choirs and orchestras.
WikiMatrix v1
Der Tauernhof in Flachau ist euer Seminarhotel nahe der Stadt Salzburg, inmitten der Salzburger Berge.
The Tauernhof in Flachau is your seminar hotel near the city of Salzburg, in the middle of the Salzburg mountains.
ParaCrawl v7.1
Das H otel Sempachersee wurde bereits acht Mal zum Schweizer Seminarhotel des Jahres gewählt.
H otel Sempachersee has already been awarded Swiss Seminar Hotel of the Year eight times.
ParaCrawl v7.1