Übersetzung für "Semesterferien" in Englisch
Während
der
Semesterferien
arbeitete
sie
in
Flüchtlingslagern
in
Frankreich
und
Algier.
During
her
vacations,
she
worked
in
refugee
camps
in
France
and
Algiers.
Wikipedia v1.0
In
den
Semesterferien
unterrichtete
er
jeweils
an
Schulen
in
Saskatchewan.
During
his
summer
breaks
from
university
he
would
teach
school
in
Saskatchewan.
Wikipedia v1.0
Semesterferien,
erstes
Studienjahr,
mein
ganzes
Grasgeld
war
weg.
Spring
Break,
my
junior
year,
it
was
my
entire
money
for
weed
the
whole
semester.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hoffentlich
auf
einer
Privatinsel
irgendwo
und
genießt
die
Semesterferien.
I
hope
that
you're
off
on
some
private
island
somewhere,
enjoying
your
spring
break.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
aber
jemand
früh
in
die
Semesterferien
gegangen.
I
see
someone
started
her
spring
break
early.
OpenSubtitles v2018
Nächsten
Monat
hat
sie
Semesterferien
und
sie
kommt
rüber
um
mich
zu
sehen.
She
has
her
semester
break
next
month
and
she's
flying
over
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Bereits
während
der
Schul-
und
Semesterferien
arbeitete
er
für
verschiedene
Wetterdienste.
During
his
school
and
university
holidays
he
worked
for
various
weather
services.
Wikipedia v1.0
Er
ist
hier
während
der
Semesterferien.
He's
home
for
semester
break.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Schul-
und
Semesterferien
arbeitete
er
für
verschiedene
Wetterdienste.
During
his
school
and
university
holidays
he
worked
for
various
weather
services.
WikiMatrix v1
In
den
Semesterferien
reiste
sie
mit
der
Damen-Nationalmannschaft
zu
Turnieren
und
Vorbereitungscamps.
During
the
semester
break,
she
travelled
with
the
German
women's
national
team
for
tournaments
and
preparation
camps.
WikiMatrix v1
Die
Semesterferien
verbringt
sie
am
liebsten
mit
Reisen.
During
her
semester
breaks,
she
loves
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich
während
der
Semesterferien
einen
kürzeren
Auslandsaufenthalt
zu
absolvieren.
It
is
also
basically
possible
to
spend
a
fairly
short
time
abroad
during
your
semester
holidays.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Semesterferien
und
Blockwochen
kann
es
jedoch
zu
Änderungen
kommen.
However,
changes
may
occur
during
semester
breaks
and
block
weeks.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Berufserfahrung
während
des
Semesters
oder
der
Semesterferien.
Gain
work
experience
during
the
semester
or
semester
break.
CCAligned v1
Die
Broadway
Connection
wünscht
schöne
Semesterferien!
The
Broadway
Connection
wishes
you
great
semester
holidays!
CCAligned v1
Zu
welchen
Zeiten
finden
Lehrveranstaltungen
statt
und
wann
habe
ich
„Semesterferien“?
What
times
are
classes
held
and
when
do
I
have
“semester
break”?
CCAligned v1
Vorlesungszeiten
und
Semesterferien
sind
unter
Termine
und
Fristen
zu
finden.
Class
periods
and
semester
vacations
are
listed
at
Deadlines
and
Dates.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsstelle
ist
auch
während
den
Semesterferien
geöffnet.
The
Counselling
Services
are
also
available
during
semester
breaks.
ParaCrawl v7.1
Praktika
sind
in
den
Semesterferien
oder
nach
individueller
Absprache
möglich.
Work
placements
are
possible
in
semester
breaks
or
according
to
individual
agreement.
ParaCrawl v7.1
In
den
Semesterferien
heuerte
ich
als
Elektriker-Assistent
auf
einem
kleinen
Frachter
an.
On
the
semester
holiday,
I
worked
as
Assistant
Electrician
on
a
small
freighter.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Handapparat
bleibt
ein
Semester
bestehen
und
wird
in
den
darauffolgenden
Semesterferien
aufgelöst.
Each
reserve
shelf
remains
for
one
semester
and
is
deleted
in
the
subsequent
semester
holiday
ParaCrawl v7.1
Während
den
Semesterferien
absolvierte
er
2010
ein
Intensivtraining,
um
Instruktor
zu
werden.
During
the
university
holidays
in
2010,
he
took
an
intensive
training
course
to
become
an
instructor.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
während
der
Semesterferien
mehr
als
20
Stunden
pro
Woche
arbeiten?
Can
I
work
more
than
20
hours
a
week
during
semester
breaks?
CCAligned v1
Sie
möchten
in
Ihren
Semesterferien
erste
praktische
Erfahrungen
sammeln
und
gleichzeitig
Geld
verdienen?
Are
you
looking
to
spend
your
school/university
vacation
gaining
initial
practical
experience
and
earning
money
at
the
same
time?
CCAligned v1