Übersetzung für "Selbststehend" in Englisch
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Fuß
so
ausgestaltet,
dass
der
Behälter
selbststehend
ist.
In
a
preferred
embodiment,
the
foot
is
also
designed
so
that
the
bag
itself
is
self-standing.
EuroPat v2
Der
Außenbeutel
22
ist
an
der
Unterseite
gerade
ausgebildet,
wodurch
der
Behälter
10
selbststehend
ist.
The
outer
bag
22
has
a
straight
shape
on
the
bottom,
so
that
the
container
10
is
self-supporting.
EuroPat v2
Derartige
formstabile
Behälter
sind
einfach
in
ihrer
Handhabung,
insbesondere
wenn
sie
selbststehend
ausgebildet
sind.
Such
dimensionally
stable
containers
are
easy
to
handle,
in
particular
when
they
are
of
a
self-standing
design.
EuroPat v2
Der
praktische
Tecowork
III
ist
selbststehend
mit
extra
verstärktem,
gepolstertem
Boden,
mit
einer
(inkludierten)
Regenhülle
versehen
und
ist
dank
der
reflektierenden
Elemente
auch
in
der
Dämmerung
ein
gut
sichtbarer
Begleiter.
The
practical
Tecowork
III
is
free
standing
with
an
extra
reinforced
floor,
includes
a
rain
cover
and,
thanks
to
reflective
elements,
is
an
easily
seen
companion
even
in
low
light
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
die
einzelnen
Schrankkörper
bzw.
Gehäusemodule
13,
13',
13"
quasi
selbststehend
ausgeführt
sind
und
einander
benachbarte
Wandabschnitte
von
Gehäusemodulen
13,
13',
13"
zumindest
während
ihrer
Montage
bevorzugt
nicht
starr
miteinander
verbunden
sind,
sondern
relativbeweglich
verbleiben.
This
means
that
the
individual
cabinet
bodies
or
housing
modules
13,
13
?,
13
?
are
of
a
virtually
self-supporting
design
and
mutually
adjacent
wall
portions
of
housing
modules
13,
13
?,
13
?
are
not
rigidly
connected
to
one
another,
at
least
when
they
are
being
assembled,
and
instead
are
left
so
they
are
able
to
move
relatively
speaking.
EuroPat v2
Der
Außenbeutel
kann
dabei
so
ausbildet
sein,
dass
der
Behälter
nach
Füllung
des
Luftpolsters
selbststehend
ist.
The
outer
bag
may
be
designed
so
that
the
container
is
self-standing
after
the
air
cushion
is
filled.
EuroPat v2
Ferner
sind,
wenn
die
Vorrichtung
selbststehend
ausgeführt
ist,
mehrere
Füße
zur
Abstützung
gegenüber
dem
Boden
vorgesehen.
Furthermore,
if
the
apparatus
is
designed
to
be
free-standing,
a
plurality
of
feet
are
provided
for
support
against
the
ground.
EuroPat v2
Mitteleuropa,
17.
Jh.
Satyr
mit
Nymphe
in
Landschaft,
Gravur
-
durch
Schwärzung
hervorgehoben,
in
tierischem
Schulterblatt
nach
der
Vorlage
von
Agostino
Carraci
aus
den
Jahren
ca.
1590-1595
ausgeführt,
exklusives
Kabinettwerk
13x17,5
cm,
selbststehend,
längliche
Form
mit
Bogen-Oberteil.
Central
Europe
17th
century
A
satyr
and
a
nymph
making
love
in
a
landscape,
engraving
in
aminal
scapula
after
Agostino
Carraci
from
ca
1590-1595,
exclusive
piece,
13x17,5
cm,
self-supporting,
rectangular
shape
curved
into
an
arc.
ParaCrawl v7.1
Der
Pockit+
All-Terrain
kann
durch
das
clevere
Design
selbststehend
zusammengeklappt
werden,
wodurch
er
perfekt
für
urbane
Eltern
geeignet
ist,
die
ihn
unterwegs
abstellen
möchten
-
überall
und
jederzeit.
The
Pockit+
All-Terrain
is
cleverly
designed
to
have
a
self-standing
fold,
making
it
the
perfect
fit
for
urban
parents
to
store
on
the
go—anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Der
Qbit+
All-Terrain
kann
durch
das
clevere
Design
selbststehend
zusammengeklappt
werden,
wodurch
er
perfekt
für
urbane
Eltern
geeignet
ist,
die
ihn
unterwegs
abstellen
möchten
-
überall
und
jederzeit.
The
Qbit+
All-Terrain
is
cleverly
designed
to
have
a
self-standing
fold,
making
it
the
perfect
fit
for
urban
parents
to
store
on
the
go—anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Der
Qbit+
All-City
kann
durch
das
clevere
Design
selbststehend
zusammengeklappt
werden,
wodurch
er
perfekt
für
urbane
Eltern
geeignet
ist,
die
ihn
unterwegs
abstellen
möchten
-
überall
und
jederzeit.
The
Pockit+
All-City
is
cleverly
designed
to
have
a
self-standing
fold,
making
it
the
perfect
fit
for
urban
parents
to
store
on
the
go—anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Der
Pockit+
All-City
kann
durch
das
clevere
Design
selbststehend
zusammengeklappt
werden,
wodurch
er
perfekt
für
urbane
Eltern
geeignet
ist,
die
ihn
unterwegs
abstellen
möchten
-
überall
und
jederzeit.
The
Pockit+
All-City
is
cleverly
designed
to
have
a
self-standing
fold,
making
it
the
perfect
fit
for
urban
parents
to
store
on
the
go—anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Der
Dexso
Öl
Extraktor
ist
selbststehend,
wodurch
seine
Verwendung
zu
einem
Kinderspiel
wird
und
das
patentierte
Design
verhindert
einen
Rückstoss.
The
Dexso
oil
extractor
is
self-standing,
making
its
use
a
piece
of
cake
and
the
patented
design
prevents
blow
backs.
ParaCrawl v7.1
Deko-Metallzaun
90
x
120
cm
weiß
Massiver
Zierzaun
für
Dekorationszwecke,
lackiert
und
selbststehend,
Preis
per...
Decorative
metal
fence
90
x
120
cm
white
Solid
ornamental
fence
for
decoration
purposes,
varnished
and
self-standing,...
ParaCrawl v7.1