Übersetzung für "Selbstschärfend" in Englisch

Schnabel so war es sehr leicht zupfen Blätter, er selbstschärfend und wächst ständig.
Beak so it was very easy plucking leaves, he self-sharpening and constantly growing.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht verfügbar, da es im Kernbrennstoffkreislauf als Nebenprodukt anfällt, und es ist sehr hart und selbstschärfend.
It is readily available as a by-product of the nuclear fuel cycle and it is very hard and self-sharpening.
Europarl v8
Die dünnen Messer werden im Betrieb nicht stumpf, sie sind überaus vorteilhaft selbstschärfend, da ihre Breite einer Anschliffkante entspricht.
The thin blades are not blunted during operation, they are self-sharpening in a highly-advantageous fashion, since their width corresponds to a polishing edge.
EuroPat v2
Da das umgebende Material auf Titanbasis einen höheren Erosionsverschleiß aufweist als die Hartmetall-Leiste, ist die Vorderkante "selbstschärfend".
Since the surrounding material on titanium basis is subject to higher erosive wear than the hard-metal strip, the leading edge is, in essence, “self-sharpening”.
EuroPat v2
Zum Beispiel die amerikanische Rasenmäher amerikanischen Rasenmäher, Brill, Stiga keine Kunststoffteil und die FlÃ1?4gel-Design - selbstschärfend.
For example, the American Lawnmower American Lawn Mower, Brill, Stiga not design any plastic part, and the blades - self-sharpening.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Schneidemaschinen sind selbstschärfend konstruiert, was für eine große Lebensdauer spricht und eine einfache Pflege erwarten läßt.
Most of the cutting machines are self-sharpening, a thing that indicates a high durability and an easy maintenance.
ParaCrawl v7.1
Beim Grobschliff sorgt die eigens entwickelte Schleifkornmischung mit einer feinen, polykristallinen Struktur für höchste Abtrags leistung: Statt sich nach und nach abzurunden und damit stumpf zu werden, sind diese Körner selbstschärfend, da sie beim Schleifen abbrechen und so immer neue Kanten erzeugen.
The specifically developed abrasive grit mixture with a fine, polycrystalline structure ensures the highest material removal rate when coarse sanding: instead of gradually rounding off and becoming blunt, these grains are self-sharpening because they break off during sanding to continually produce new edges.
ParaCrawl v7.1