Übersetzung für "Selbstportrait" in Englisch

Zum Abschluss möchte ich Ihnen ein Selbstportrait zeigen.
Now I'm going to leave you with a self portrait.
TED2020 v1
Es ist ein Selbstportrait mit dem Titel „breite Hüften“.
It's a self-portrait titled "Wide Hips."
TED2013 v1.1
Ihr solltet ein Selbstportrait gestalten, Meister Buonarroti... der Geist der Bescheidenheit.
You should carve your own self-portrait, Master Buonarroti... as the spirit of modesty.
OpenSubtitles v2018
Parmigianino malt das Selbstportrait im konvexen Spiegel.
Parmigianino, Self-portrait in a mirror c.
WikiMatrix v1
Es ist sehr anders, als das frühere Selbstportrait.
Beth: And it's really different from that earlier self-portrait.
QED v2.0a
Obwohl beide Ansätze verschieden sind, erhält man am Ende ein Selbstportrait.
Although each process is different, either way you take will finally get you a self-portrait.
QED v2.0a
Es ist ein Selbstportrait mit dem Titel "breite Hüften".
It's a self-portrait titled "Wide Hips."
QED v2.0a
So können Sie zum Beispiel ein Selbstportrait ganz einfach mit zugewandtem Monitor aufnehmen.
For example, you can easily take a self portrait with the monitor facing.
ParaCrawl v7.1
Selbstportrait und fiktive Inszenierung fallen hier zusammen.
Self-portrait and fictitious staging coincide.
ParaCrawl v7.1
Tilda Swinton liest ein Selbstportrait von John Berger vor.
Tilda Swinton reading out a self portrait by John Berger.
ParaCrawl v7.1
Ganz rechts ist schließlich das Selbstportrait Raffaels mit der schwarzen Mütze zu erkennen.
The personage on the extreme right with the black beret is a self-portrait of Raphael.
ParaCrawl v7.1
Das im eigenen Studio fotografisch inszenierte Selbstportrait ist dabei augenzwinkernder Ausgangspunkt.
The self-portrait photographically staged in his own studio is a tongue-in-cheek starting point.
ParaCrawl v7.1
Das Selbstportrait ist, so gehört, die vollkommenste Form des Offenbarungseids.
Perceived that way, the self-portrait surely represents the most perfect self-advertisement.
ParaCrawl v7.1
Norbert Pfaffenbichler, Selbstportrait, 2009. Fotografie digital bearbeitet, Diptychon.
Norbert Pfaffenbichler, self portrait, 2009. Photo, digitally processed, diptych.
ParaCrawl v7.1
Das selbst fotografierte Selbstportrait gibt es prinzipiell seit es die Fotografie gibt.
The self-shot self-portrait, there is in principle, since there is photography.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht ein Widerspruch zum Thema Selbstportrait.
This creates a contradiction with the idea of a self-portrait.
ParaCrawl v7.1
Hier jedoch war ein Selbstportrait aus der Sicht des Zentrums selbst.
Here however was a self-portrait from the point of view of the centre itself.
ParaCrawl v7.1
Macht dazu ein Selbstportrait und schickt es uns.
Simply take your self-portrait and send it to us.
ParaCrawl v7.1
Der Duft ist das persönliche Selbstportrait der Parfümeurin dieser Kollektion.
The fragrance is the personal self-portrait of the perfumer.
ParaCrawl v7.1
Auf der Vorderseite der Münze ist ein Selbstportrait von Rubens zu sehen.
On the face of the coin is a self-portrait of Rubens.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einem Selbstportrait ist die erste Animelts-Collage entstanden.
The first Animelts collage is based on a self portrait.
ParaCrawl v7.1
Sorrow ist ein Selbstportrait der Künstlerin.
Sorrow is a self-portrait of the artist.
ParaCrawl v7.1
Ein Titel den man an sich jedem photographischen Selbstportrait geben könnte.
A title that might apply to any photographic self-portrait.
ParaCrawl v7.1