Übersetzung für "Selbstmanagement" in Englisch
Das
Selbstmanagement
zur
Lebensbewältigung
beginnt
mit
dem
Setzen
persönlicher
Ziele.
The
career
management
process
begins
with
setting
goals/objectives.
WikiMatrix v1
Er
wird
darin
unterstützt,
seine
Fähigkeit
zum
Selbstmanagement
in
den
Behandlungsprozeß
einzubringen.
He
or
she
is
thus
encouraged
to
contribute
their
capacity
for
self-management
to
the
treatment
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
eigenen
Gefühle
zur
Steigerung
von
Motivation
und
Selbstmanagement
einsetzen
?
How
can
individual
feelings
be
used
to
boost
motivation
and
self-management?
CCAligned v1
Warum
sollten
wir
uns
für
Selbstmanagement
interessieren?
Why
should
we
turn
to
self-management?
CCAligned v1
Was
ist
Selbstmanagement
und
als
er
in
der
beruflichen
Arbeit
nützlich
sein
kann?
What
is
the
self-management
and
than
it
can
be
useful
in
professional
activity?
ParaCrawl v7.1
Um
Stress
zu
vermeiden,
sind
Selbstmanagement
und
gute
Führung
gefragt.
Self-management
and
good
leadership
will
be
needed
to
avoid
stress.
ParaCrawl v7.1
Selbstmanagement
umfasst
verschiedene
Aspekte
der
Gesundheit
und
vor
allem:
Selbst-Entwicklung.
Self-management
includes
several
aspects
of
health
and
most
importantly:
self-development.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
das
Selbstmanagement
vor
besondere
Herausforderungen.
This
presents
a
specific
challenge
to
self-management.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Patienten
im
Selbstmanagement
bereits
bei
ersten
Anzeichen
eines
Schubes
Pimecrolimus
anwenden.
Alternatively,
patients
can
already
use
Pimecrolimus
at
first
indices
of
an
attack
in
the
way
of
self-management.
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
vorrangig
von
Ihrem
persönlichen
Zeit-
und
Selbstmanagement
ab.
This
depends
primarily
on
your
personal
time
management
and
your
self-management.
ParaCrawl v7.1
Einbußen
hatten
wir
in
den
Bereichen
Marketing,
Selbstmanagement
und
Personal
.
“
We
suffered
losses
in
the
marketing,
self-management
and
personnel
segments.”
ParaCrawl v7.1
Mein
Buch-Beitrag
beschäftigt
sich
mit
Selbstmanagement
im
Digitalen
Wandel.
My
book
contribution
deals
with
self-management
in
digital
change.
ParaCrawl v7.1
Wo
und
wie
fange
ich
an
(Zeit-
und
Selbstmanagement)
Where
and
how
to
I
start?
(time
and
self-management)
ParaCrawl v7.1
Als
Musiker/in
sind
Sie
auch
fit
in
Selbstmanagement
und
Kommunikation.
As
a
musician,
you
will
also
need
to
be
adept
at
self-management
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Ein
effektives
Selbstmanagement
ist
zum
Imperativ
in
einer
flexiblen
Gesellschaft
geworden.
Effective
self
management
has
become
imperative
for
a
flexible
society.
ParaCrawl v7.1
Diese
fesselnden
Spiele
Selbstmanagement
fussballe
ist
das
Beste,
was
wir
jetzt
finden.
These
addictive
games
footballing
self-management
is
the
best
we
can
find
now.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches
Selbstmanagement
ist
die
Voraussetzung
für
effektives
Zeitmanagement.
Effective
time
management
is
above
all,
managing
yourself
efficiently
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kompass
dient
Ihrem
Selbstmanagement
und
dem
Management
Ihrer
Abteilung
oder
Ihres
Unternehmens.
This
compass
is
the
new
tool
for
your
self-management
and
the
management
of
your
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
reicht
von
Selbstmanagement
über
Networking-Methoden
bis
zum
Disputationstraining.
The
offer
ranges
from
self-management
to
networking
methods
and
disputation
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
unsere
mehrtägigen
EBP-Seminare
variieren
von
Selbstmanagement
über
Schreiben
bis
zu
Klimawandel.
The
topics
of
our
EBP
seminars,
which
last
several
days,
vary
from
self-management
to
writing
and
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
die
Organisiertheit
und
die
Fähigkeit
zum
sogenannten
Selbstmanagement
unbedingt
benötigt.
Also
surely
organization
and
ability
to
so-called
self-management
is
required.
ParaCrawl v7.1
Als
Musiker
oder
Musikerin
sind
Sie
auch
fit
in
Selbstmanagement
und
Kommunikation.
As
a
musician,
you
will
also
need
to
be
adept
at
self-management
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Selbstwahrnehmung
und
Selbstmanagement
sind
dabei
die
Basisvoraussetzungen
für
ein
erfolgreiches
Beziehungsmanagement.
Self-perception
and
self-management
are
fundamental
assumptions
for
a
successful
relationship
management.
ParaCrawl v7.1
Kernthemen
sind
Selbstmanagement
und
die
Vereinfachung
des
Lebens.
Main
topics
are
self
management
and
the
simplification
of
the
life.
ParaCrawl v7.1
Selbstmanagement
–
wie
setze
ich
mir
Ziele
und
wie
erreiche
ich
sie?
Self
management
–
how
do
I
set
goals
and
how
do
I
reach
them?
ParaCrawl v7.1