Übersetzung für "Selbstbild" in Englisch
In
Dar
verlieren
wir
unser
Selbstbild.
We’re
losing
a
sense
of
ourselves
in
Dar.
GlobalVoices v2018q4
Wobei
das
Selbstbild
von
Frauen
immer
etwas
durchlässig
war.
Whereas
women's
sense
of
self
has
always
been
kind
of
porous.
TED2020 v1
Die
Definition
von
Narzissmus
ist
ein
aufgeblasenes,
grandioses
Selbstbild.
The
psychological
definition
of
narcissism
is
an
inflated,
grandiose
self-image.
TED2020 v1
Maria
hat
ein
verzerrtes
Selbstbild
und
hält
sich
nicht
für
schön.
Mary
has
a
distorted
self
image
and
doesn't
believe
that
she's
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Frage
nach
Europas
Selbstbild
ist
in
dieser
Epoche
relevant
wie
nie.
The
question
of
Europe’s
image
is
more
relevant
now
than
ever
before.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
also
sein
Selbstbild
beschießen,
wird
diese
Hood
Rat
reden?
So
if
we
puncture
his
self-image,
this
hood
rat
will
talk.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
nicht
mal
ein
kleines
Stück
über
dein
schlechtes
Selbstbild
erheben?
Can't
you
just
rise
a
fraction
above
your
poor
self-image?
OpenSubtitles v2018
Sie
zögern
noch
zu
sehr,
sich
von
Ihrem
alten
Selbstbild
zu
lösen.
You're
still
holding
back,
still
clinging
to
an
old
image
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
schlechtes
Selbstbild,
war
ein
Schwindler.
He
had
this
image
of
himself.
He
thought
he
was
a
con
man.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
habe
ihr
Jüngster
mit
seinem
Selbstbild
zu
kämpfen.
Mm-hm.
It
sounds
like
your
youngest
is
struggling
with
his
self-image.
OpenSubtitles v2018
Das
Selbstbild
verändert
sich
komplett,
und
man
ist
nur
noch
eine
Hülle.
So,
your
image
of
yourself
completely
changes
and
you
kind
of
become
a
shell
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unmöglich,
dass
das
Selbstbild
dadurch
nicht
irgendwie
beeinflusst
wird.
It'd
be
impossible
that
that
wouldn't,
in
some
way,
begin
to
affect
the
way
that
you
saw
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Vorstellung,
ein
Selbstbild.
We
have
an
idea,
a
self
image.
QED v2.0a
Sind
Sie
bereit
für
mehr
positives
Selbstbild
und
Selbstwertgefühl?
Are
you
all
set
for
higher
self-confidence
and
self-esteem?
ParaCrawl v7.1
Der
Helfer
Selbstbild:
“Ich
helfe“
Helper
Ego-image:
“I
help“
ParaCrawl v7.1
Der
Enthusiast
Selbstbild:
„Ich
bin
glücklich“
The
Enthusiast
Ego-image:
“I
am
happy“
ParaCrawl v7.1
Zurück
zu
gewinnen
Ihr
Vertrauen
und
Selbstbild
noch
heute!
Gain
back
your
confidence
and
self-image
today!
ParaCrawl v7.1
Der
Romantiker
Selbstbild:
„Ich
bin
besonders“
Romantic,
dreamer
Ego-image:
“I
am
special“
ParaCrawl v7.1
Es
verlangt
allerdings
von
uns,
uns
von
unserem
gewöhnlichen
Selbstbild
zu
lösen.
However
it
does
require
of
us
to
let
go
of
our
commonplace
self-image.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
hat
das
auf
unser
Selbstbild
und
unsere
Kommunikation?.
What
influence
does
it
have
on
our
self-image
and
our
communication?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
für
höhere
positives
Selbstbild
und
Selbstvertrauen?
Are
you
ready
for
greater
positive
self-image
as
well
as
self-confidence?
ParaCrawl v7.1