Übersetzung für "Selbstbeteiligung" in Englisch
Anders
ausgedrückt,
sollten
die
steuerbevorzugten
Krankenversicherungsmaßnahmen
eine
hohe
Selbstbeteiligung
aufweisen.
In
other
words,
tax-favored
health-insurance
policies
should
have
high
deductibles.
News-Commentary v14
Es
gibt
zwei
Arten
von
Selbstbeteiligung:
Excesses
may
be
divided
into
two
types:
TildeMODEL v2018
Für
die
meisten
Kulturen
gilt
keinerlei
Selbstbeteiligung.
No
excess
is
applied
for
most
crops.
TildeMODEL v2018
Als
ich
die
Police
abschloss,
hab
ich
die
höchste
Selbstbeteiligung
vereinbart.
When
I
took
out
the
policy,
I
asked
for
the
highest
deductible,
2500.
What
did
you
do
that
for?
OpenSubtitles v2018
Die
Selbstbeteiligung
des
Ehepartners
an
Laboruntersuchungen
beträgt
25%.
For
laboratory
tests,
the
husband's
contribution
is
25%.
EUbookshop v2
Die
Selbstbeteiligung
beträgt
höchstens
SEK
80
(ECU
9,20)
je
24
Stunden.
The
patient
will
be
charged
maximum
SEK
80
(ECU
9.20)
per
24
hours.
EUbookshop v2
Keine
Selbstbeteiligung:
teiligung
bei
10
%
des
Arz
gen.
Insured
person's
share:
35
%,
or
65
%
for
drugs
mainly
meant
for
troubles
or
affections
normally
without
gravity.
EUbookshop v2
Keine
Selbstbeteiligung
des
Versicherten
(ausgenommen
spezielle
Leistungen).
Share
borne
by
insured
person:
20
%
of
the
ordinary
tariff
for
visits
for
the
first
medical
visit
in
any
28
day
period;
5
%
for
other
visits
or
consultations.
EUbookshop v2
Die
Selbstbeteiligung
beträgt
höchstens
SEK
80
(ECU
8,20)
je
24
Stunden.
The
patient
will
be
charged
maximum
SEK
80
(ECU
8.20)
per
24
hours.
EUbookshop v2
Bei
Hausbesuchen
gilt
für
alle
Leistungsempfänger
eine
Selbstbeteiligung.
The
patient's
contribution
is
reduced
for
conservation
and
preventive
care,
depending
on
age
or
benefit.
EUbookshop v2