Übersetzung für "Selbstbedienungsrestaurant" in Englisch

Das ist nicht dein Ernst, ein Selbstbedienungsrestaurant für Löwen?
You're kidding. A self-service restaurant for lions?
OpenSubtitles v2018
Ich würde ein Essen im Selbstbedienungsrestaurant nicht als Verabredung bezeichnen.
I wodn't consider a meal in the cafeteria a date.
OpenSubtitles v2018
Der Burger King und das Selbstbedienungsrestaurant La Place haben eine zentrale Lage.
Both Burger King and the La Place self-service restaurant are centrally located.
ParaCrawl v7.1
Im Thermalpark erwartet Sie ein rundes Restaurant, ein Selbstbedienungsrestaurant und eine Bierstube.
In the Thermal Park, you will find the Okrogla Restaurant, a self-service restaurant and a pub.
ParaCrawl v7.1
Dieses freundliche Selbstbedienungsrestaurant bietet Ihnen Gerichte in einem Café bei schönem Gartenambiente.
This friendly self-service eatery offers simple dishes in a café decorated like a garden.
ParaCrawl v7.1
Im Selbstbedienungsrestaurant Marcho Allegra geht alles etwas schneller, als in anderen Restaurants.
In the Marcho Allegra free-flow restaurant, things move more quickly than in the other eating establishments.
ParaCrawl v7.1
Das Selbstbedienungsrestaurant von Ecomare hat für jeden etwas zu bieten.
The self-service restaurant at Ecomare offers something for everyone.
ParaCrawl v7.1
Das ist das älteste Selbstbedienungsrestaurant in Eger.
This is the oldest self service restaurant in Eger.
ParaCrawl v7.1
Das Selbstbedienungsrestaurant ist von 12.00 bis 14.30 Uhr geöffnet.
The self service restaurant is open between 12 and 2.30 pm.
CCAligned v1
Die Einrichtung in unserem Selbstbedienungsrestaurant ist modern.
The interior in our self-service restaurant is modern.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer führen wir ein Selbstbedienungsrestaurant für 300 Personen sowie.
In summer we run a self-service restaurant for 300 persons as well.
ParaCrawl v7.1
Die Tischler sind im Selbstbedienungsrestaurant bereits mit den ersten Sälen fertig.
The carpenters are already finished in the self-service restaurant with the first halls.
ParaCrawl v7.1
Direkt an den Pisten befinden sich Büffets und ein Selbstbedienungsrestaurant.
On the ski runs there are snack bars and a self-service restaurant.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es keine Dienstleistungen außer einem Selbstbedienungsrestaurant.
There are not many facilities here other than cafeteria.
ParaCrawl v7.1
Auf der F/B Europalink wird das Frühstuck im Selbstbedienungsrestaurant serviert.
In F/B Europa Link the free breakfast is offered in the Self-Service restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Selbstbedienungsrestaurant im Kolping ist von Montag bis Freitag zur Mittagszeit geöffnet.
The Kolping Hotel’s self-service restaurant is open from Monday to Friday at lunchtime.
ParaCrawl v7.1
Unser 2016 neu erbautes Selbstbedienungsrestaurant bietet Platz für bis zu 300 Gäste.
Our 2016 newly errected self-service restaurant offers space for up to 300 guests.
ParaCrawl v7.1
Für kleine Gruppen empfehlen wir Ihnen unser Selbstbedienungsrestaurant.
For small groups lends itself to our self-service restaurant.
ParaCrawl v7.1
Auf der „EUROPALINK“ wird das Frühstück im Selbstbedienungsrestaurant serviert.
In F/B Europa Link the free breakfast is offered in the Self-Service restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant bietet gute Mittagessen in unserem Selbstbedienungsrestaurant an.
The restaurant offers generous lunches in our self-service restaurant.
ParaCrawl v7.1
Für gesellige Stunden treffen sich unsere Gäste im Selbstbedienungsrestaurant oder an der Hotelbar.
For sociable moments our guests meet at the self-service restaurant or at the hotel bar.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unser Selbstbedienungsrestaurant und genießen Sie Ihr Lieblingsgericht.
Self-Service Restaurant Come to our self-service restaurant to choose the favorite dish to enjoy.
ParaCrawl v7.1
Die Klassik des Geschmacks kann man im Selbstbedienungsrestaurant Food City finden.
You can also find the classical tastes in the self-service restaurant Food City.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Prau la Selva ist ein gemütliches Selbstbedienungsrestaurant.
The restaurant Prau la Selva is a cozy self-service restaurant.
ParaCrawl v7.1
Im modernen ungezwungenen Selbstbedienungsrestaurant laden verschiedene kalte und warme Buffets zum Verweilen ein.
In this modern, relaxed self-service restaurant, various hot and cold buffets invite guests to dine and linger.
ParaCrawl v7.1
Das große Selbstbedienungsrestaurant ist der Dreh- und Angelpunkt des Skigebiets.
The large self-service restaurant is the hub of the ski resort.
ParaCrawl v7.1
Unser modernes Selbstbedienungsrestaurant serviert Ihnen traditionelle griechische Küche und nutzt nur Bio-Produkte aus unserem Garten.
Our modern self-serve restaurant allows you to taste traditional Greek cuisine, using only organic produce from our garden.
ParaCrawl v7.1
Eine Bar und ein Selbstbedienungsrestaurant stehen den Gästen für eine kulinarische Pause zur Verfügung.
A bar and a self service restaurant are available for visitors to enjoy a food and drink break.
CCAligned v1