Übersetzung für "Sekten" in Englisch
Zusätzlich
sollen
Gemeindezentren
keine
spezielle
Religionen,
Sekten
oder
Kulte
unterstützen.
In
addition,
community
centers
shall
not
support
a
particular
religion,
sect,
or
cult.
Wikipedia v1.0
Bei
vielen
Sekten
gibt
es
für
neue
Mitglieder
Initiationsriten.
Many
sects
have
initiation
rituals
for
new
members.
Tatoeba v2021-03-10
Terrorismus
ist
nicht
nur
auf
islamistische
Sekten
beschränkt.
Terrorism
is
not
unique
to
Islamist
sects.
TildeMODEL v2018
Denn
zufällig
habe
ich
in
dem
Jahr
ein
Buch
über
Sekten
gelesen.
Coincidentally
during
that
year,
I
read
a
book
about
cults.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
bereits
bei
fanatischen
Sekten
erlebt.
I've
seen
this
in
fanatical
sects.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Jahr
bei
Scientology
habe
ich
ein
bisschen
was
über
Sekten
gelernt.
I
learned
a
little
about
cults
during
that
year
I
was
a
Scientologist.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Sekten
müssen
Kinder
komische
Dinge
tun.
Some
sects
make
their
children
do
weird
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
sich
Sekten
als
Ersatzfamilie.
Lots
of
girls
or
people
really
grow
up
with
imperfect
familial
connections,
which
make
them
vulnerable
to
the
substitute
families
that
cults
offer.
OpenSubtitles v2018
Sie
treten
in
Sekten
ein,
um
sie
zu
erforschen.
They
even
immerse
themselves
in
cults
to
study
them.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dass
es
über
5000
Sekten
in
den
Staaten
gibt?
Do
you
know
there
are
over
5,000
cults
in
the
US?
OpenSubtitles v2018
Ich
überprüfe,
ob
sie
Verbindungen
zu
religiösen
Sekten
an
der
Ostküste
haben.
I'll
see
if
they
have
any
ties
to
East
Coast
religious
cults.
OpenSubtitles v2018
Franzosen
sehen
überall
Sekten,
nicht?
The
French
tend
to
see
cults
all
over
the
place.
OpenSubtitles v2018
Solche
Geschichten
sind
gängig
bei
Sekten.
Sexual
encounters
are
common
within
cults.
OpenSubtitles v2018
Sind
doch
alles
nur
Sekten,
die
an
deine
Kohle
ran
wollen.
Just
a
bunch
of
sects
out
to
get
their
hands
on
your
money.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
haben
die
anderen
Sekten
auf
meine
Bitte
reagiert?
So...
how
did
the
other
sects
respond
to
my
request?
OpenSubtitles v2018
Was
tun
die
anderen
Sekten,
wenn
die
Nistrim
Transportertechnologie
haben?
What
do
you
think
the
other
sects
will
do
when
they
realize
the
Nistrim
have
transporter
capabilities?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihre
Technologie
besitzen,
werden
die
anderen
Sekten
mitmachen.
And
when
you
have
the
rest
of
their
technology,
the
other
sects
will
have
no
choice
but
to
fall
into
line.
OpenSubtitles v2018
Siebzehn
Sekten
wähnen
hier
ihr
Geburtsrecht.
Seventeen
sects
all
claiming
their
birthright
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Sekten
entstanden
von
Selbstmördern,
Dichtern
und
Bilderstürmern.
Sects
were
established
here,
of
suicides
and
flagellants
poets
and
iconoclasts
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
wirklich
keine
Zeit
für
Sekten.
At
a
time
like
this,
let's
not
separate
into
sects
OpenSubtitles v2018